The new century provides the chance and challenge for TCM.
新的世纪充满着机遇和挑战。
Both chance and challenge exist in the packing design art.
现代包装设计艺术机遇与挑战并存。
Entering the WTO has brought Chinese cost engineers new chance and challenge.
入世给我国造价工程师带来了新的机遇和挑战。
China has been into WTO, enterprises face unprecedented chance and challenge.
我国已加入WTO，企业面临着前所未有的机遇和挑战。
Virtual display will take new chance and challenge in the exhibition space's design.
另外虚拟展示的出现为展示空间的设计带来新的机遇和挑战。
Bibliography information service is facing new chance and challenge under digital environment.
数字环境下，书目情报服务面临着新的机会和挑战。
So the TV news communication of our country will be faced with the great chance and challenge.
因此，我国电视新闻传播面临巨大的机遇和挑战。
With the acceleration of Chinas entry into WTO, its chance and challenge to state-owned enterprise reform.
随着我国加入WTO，国企改革出现了新的机遇和更为严竣的挑战。
On the other hand, the diversification and individuation of demand give the chance and challenge to the company.
另一方面，消费者需求的个性化、多样化在给生产厂家以更多的机会的同时，也加剧了企业的竞争。
Nowadays, the world we live in are an increasingly competitive society in which chance and challenge are coexisting.
现今，我们生存的世界是一个日益竞争的社会，在其中机遇与挑战并存。
With the coming of the Internet and information era, Academic libraries in China are facing unprecedented chance and challenge.
网络信息时代的到来，使图书馆界面临着前所未有的机遇与挑战。
However, chance and challenge coexist, how the civil construction cost consultation enterprises grasp the chance and take up the challenge?
机遇与挑战并存，国内的工程造价咨询企业如何抓住机遇，迎接挑战？
The sport service develops fast and fast in recent years. China's sport service is facing a great chance and challenge as the 2008 Olympic Games is coming.
体育服务业近年来显示出旺盛的增长势头，尤其是北京奥运会的临近，对我国体育服务业是一个前所未有的历史契机，也是一个巨大的生存挑战。
Facing the chance and challenge of knowledge economy and WTO, talent-actuality in China is anxious and China should accept the struggle with active countermeasure.
面对知识经济和WTO的机遇和挑战，中国人才现状令人堪忧，在这场人才大战中，中国必须采取积极的应战对策。
China is now facing both the chance and challenge resulted from its entrance into WTO. Its influence on the Chinese economy is double: active and passive in its enforcing dimension.
我国当前面临加入WTO的机遇和挑战，它对我国经济的影响是双重的，有积极的方面，也有消极的方面。
Then we propose the chance and challenge which Environment Engineering Department is facing by analyzing the environment of competition, technique, market of water treatment in the home and abroad.
其次，通过对国内外水处理行业竞争环境、技术进步、市场前景等方面的详细比较分析，指出了环境工程事业部在动态的竞争环境中面临的机遇和挑战；
When there's a challenge presented to you, you can learn from it and use it as a chance to overcome it.
当你遇到挑战时，你可以从中学习，并且把它当作一个机会来克服它。
And an increasing number of girls are enjoying the chance to challenge preconceptions.
越来越多的女孩也想利用这个机会挑战社会成见。
And now I'd like to get a little serious. As you move forward in the world, there will be obstacles, but every challenge is a chance for success.
而现在我想要严肃一点。当你们在这世界上向前迈进时，将会有很多的阻碍，但每个挑战都是成功的机会。
Reader's Digest offered two dozen doctors a chance to tell it like it really is, and general practitioners, surgeons, shrinks, pediatricians, and other specialists took the challenge.
读者文摘给24位医生提供了坦白的机会，其中包括全科医生，外科医生，精神病医生和儿科医生，还有其他的专家也参与了这次挑战。
Challenge someone about taking holiday flights six times a year and there's a pretty good chance that they'll say something along these lines.
考虑一下这种情况，某些人每年坐飞机度假六次，他们却很可能说这样的话：我用的每一样东西都循环使用，我重复利用我的塑料袋，所以我很环保。
No, No, No! I will give every one a chance, and a challenge.
不，不，不，我会个每个人机会和挑战。
He provides an adequate challenge and may have a chance to test Williams for some chinks in his armor.
他是个具有足够挑战性的拳手，他是对威廉姆斯的盔甲是否坚固的检验。
I would love it to if I was LeBron. This gives LeBron a chance to cement his legacy and possibly challenge Jordan as one of the greatest basketball players of all time.
如果我是詹姆斯我也会喜欢的，这给了詹姆斯一个奠定自己历史地位的机会，而且有可能挑战乔丹第一人的地位。
It has made a great influence from China entering WTO on law, legal concept, and legal education. Chance coexists with challenge.
加入WTO对我国的法律、法律观念、法学教育都产生了巨大的影响，机遇与挑战并存。
It expatiates on the challenge and chance that will face domestic petrochemical industry, the utilization prospect of natural gas, and the importance of developing reproducible energy sources.
阐述了在新世纪中，石化行业将要面临的挑战和机遇，天然气的利用前景，以及开发利用可再生能源的意义。
Through the introduction of knowledge economy, the challenge and chance which library must be faced in the knowledge economy era were discussed in this article.
通过对知识经济的介绍，论述图书馆在知识经济时代面临的挑战和机遇，应遵循的原则和基本内容。
Through the introduction of knowledge economy, the challenge and chance which library must be faced in the knowledge economy era were discussed in this article.
通过对知识经济的介绍，论述图书馆在知识经济时代面临的挑战和机遇，应遵循的原则和基本内容。
应用推荐