2001 end of the year, Bayern Munich also won the Champions Cup.
2001年底，拜仁慕尼黑还赢得了洲际杯冠军。
Manchester United in the Champions Cup skelter, no one can be the enemy.
曼联在冠军杯中所向披靡，无人能敌。
But I heard that Olympic Marseille is the year's winner of Champions Cup.
我听说欧洲冠军杯今年的得主是奥林匹克马赛队。
But I heard that Olympic Marseille is this year's winner of Champions Cup.
但我听说欧洲冠军杯今年的得主是奥林匹克马赛队。
This year the Allievi have done it a few weeks after the Champions Cup win in Athens.
今年又是如此，一线队在雅典获得冠军联赛之后，青年队又夺冠了。
Access to the English Premier League, FA Cup, European Champions Cup three tournaments.
进入英超联赛，足总杯，欧洲冠军杯三场比赛。
It's more than 100 because I played in this competition when it was called the Champions Cup.
其实是超过了100场，因为当这项比赛被称为冠军杯时，我已经开始踢这项比赛。
I've watched a majority of matches about this team, including this year's European Champions Cup final.
我看了该队大部分的比赛。包括今年的欧洲冠军杯决赛。
The Embassy of Costa Rica to China congratulates the champions of 2013 Asian Champions Cup: China's Guangzhou Hengda!
哥斯达黎加驻华大使馆祝贺2013年亚冠联赛冠军：中国广州恒大！
What is the chance he can follow Carles Puyol and Steven Gerrard to make it a trio of homegrown captains lifting the European Champions Cup?
不知道特里可不可以像普约尔和杰拉德那样，成为第三个以自己俱乐部培养起来的队长身份，捧起欧洲冠军杯奖杯？
The 1998-99 season, Manchester United were all proud of, in this year, they achieved incredible three trophies. Access to the English Premier League, FA Cup, European Champions Cup three tournaments.
在1998- 99赛季，曼联都感到自豪的，今年，他们取得了令人难以置信的三个奖杯。进入英超联赛，足总杯，欧洲冠军杯三场比赛。
Sri Lanka was crowned the world cricket champions when it won the 1996 cricket world Cup final against Australia held in Lahore, Pakistan.
斯里兰卡在1996年拉合尔巴基斯坦举行的板球世界杯决赛中打败澳大利亚，加冕板球世界杯冠军。
Now going back to play in the World Cup as champions is great, but we have to start over from scratch and, from what I’ve heard, we’re not among the favourites.
如今以卫冕冠军出战世界杯好极了，不过我们必须从零开始。 而据我所知，我们并没有在热门之列。
The women football team is the 2000 Olympic champions and the champions for FIFA's World Cup in 1995.
其女子足球队获得了2000年奥运会冠军，和1995年国际足联世界杯冠军。
World champions Italy will face two 2010 World Cup finalists, Serbia and Slovenia, in Group c, which also includes Northern Ireland, Estonia and Faroe Islands.
上届世界杯冠军意大利队抽到了C组，对阵获得2010世界杯参赛资格的塞尔维亚和斯洛文尼亚，同组球队还包括北爱尔兰、爱沙尼亚和法罗群岛。
The 2002 World Cup semi-finalists will also play two warm-up matches during their stay in the Alps: on 30 May against Belarus in Kufstein, followed by European champions Spain in Innsbruck on 3 June.
在这期间，这支曾在2002年世界杯闯入半决赛的代表队将会进行两场热身赛，即：5月30号对白俄罗斯，6月3号对欧洲杯冠军西班牙队。
First Manchester team to win a trophy - FA Cup champions and League runners-up (1904).
第一座冠军奖杯-足总杯冠军以及联赛晋级(1904)。
World champions Italy, traditional slow starters, began the defence of their World Cup title early Tuesday by coming from a goal down to earn a 1-1 draw against Paraguay in Group F World Cup opening.
北京时间15日凌晨，南非世界杯F组展开首轮争夺，卫冕冠军意大利习惯性慢热，在1球落后的情况下艰难扳平，最终1比1与巴拉圭握手言和。
A member of three World Cup champions, he scored nearly 1, 300 goals in a career that spanned three decades and two continents.
作为三次获得世界杯的冠军队的队员，他的体育生涯历经三十年，足迹跨越两大洲，他共踢进了近1300个球。
City beat Aris Salonika 3-0 to set up a meeting with the 13-time Ukrainian champions, who are also three-time European Cup semi-finalists.
曼城3比0战胜了ArisSalonika，将同13次乌克兰联赛冠军及3次闯入欧洲杯半决赛的基辅迪纳摩会师。
If the FA Cup final against Manchester United - which was decided on penalties - was torture every minute from beginning to end, the Champions' League final against Barcelona was sheer agony.
如果足总杯决赛对曼联，比赛需要点球决胜，那几乎比赛从开始到结束每分钟都是折磨，欧冠决赛对巴萨更是极大的痛苦。
Former FIFA technical director Osieck was also Franz Beckenbauer's assistant when Germany lifted the 1990 FIFA World Cup and won the 2007 AFC Champions League as coach of Japan's Urawa Red Diamonds.
前国际足联技术指导奥希耶克是德国赢得1990年世界杯时弗朗茨贝肯鲍尔的助手，也作为浦和红宝石队教练赢得了2007年的亚冠联赛冠军。
The arrival of Michael Owen has also renewed Giggs's optimism as he attempts to add to his glittering collection of 20 winner's MEDALS in the league, FA Cup, league Cup and Champions league.
迈克尔·欧文的到来也让吉格斯对努力为已经拥有的20个金灿灿的奖杯中增加新的藏品重新感到乐观，无论新的冠军是来自联赛，足总杯，还是冠军联赛。
This season, City beat United in the FA Cup semi-finals and overcame Spurs to reach the Champions League.
本赛季曼城在足总杯半决赛中击溃曼联，而且也超越热刺进军冠军联赛。
Winning the Champions league, UEFA Cup, and six league titles was a mammoth task.
连夺欧冠杯、欧洲联盟杯以及六项联赛锦标真是叹为观止。
Tottenham reached the European Cup semifinals in 1962, but this is the first time that the London side have qualified for the tournament since it was revamped as the Champions League in 1992.
热刺曾在1962年进入过欧洲杯的半决赛，但这次是1992年该项赛事改制以来，这支伦敦球队首次获得参赛的资格。
First the teams meet this weekend at the Bernabeu in la Liga, before they face each other four days later in the Spanish Cup final in Valencia prior to their two Champions League showdowns.
首先，两队在周末的伯纳乌有一场西甲比赛。四天后，他们将在瓦伦西亚争夺西班牙国王杯，紧接而来的是欧洲赛场的淘汰赛。
Milan have been drawn to Group H in the Champions League along with FC Barcelona, who have also won the European Super Cup against Porto today, and Allegri is looking forward to the clash with them.
在今年的欧冠小组赛中，米兰和刚刚战胜波尔图赢得欧超杯的巴萨一起被分在了H组，对于与巴萨的对决，阿莱格里也做出了展望。
Milan have been drawn to Group H in the Champions League along with FC Barcelona, who have also won the European Super Cup against Porto today, and Allegri is looking forward to the clash with them.
在今年的欧冠小组赛中，米兰和刚刚战胜波尔图赢得欧超杯的巴萨一起被分在了H组，对于与巴萨的对决，阿莱格里也做出了展望。
应用推荐