But at least one death was real: cosmonaut Valentin Bondarenko died in a pressure chamber fire during ground training less than a month before Gagarin's flight.
但是至少有一次牺牲是实实在在的：宇航员ValentinBondarenko在Gagarin飞行前不到一个月的一次地面训练中因气压舱着火而死亡。
In addition, a trim air line from the left mix chamber adds hot air to the flight compartment duct.
另外，从左混合舱出来的配平空气管道增加热空气给驾驶舱管道。
Besides, many affecting factors, such as lock chamber dimensions, lock valve conditions and single or multi flight lock situations have been discussed.
文中讨论了影响选型的诸多因素，如闸室平面尺寸、输水阀门工作条件、单级或多级船闸的影响等。
In the model the exit area ratio, solid particle mass ratio, fuel enthalpy of combustion, jet gas molecular weight, chamber stagnation temperature, flight Math number etc. have been considered.
在该模型中考虑了底排出口面积比，排气固相颗粒质量比，燃料热值，燃气分子量，燃烧室总温，飞行马赫数等因素。
In the model the exit area ratio, solid particle mass ratio, fuel enthalpy of combustion, jet gas molecular weight, chamber stagnation temperature, flight Math number etc. have been considered.
在该模型中考虑了底排出口面积比，排气固相颗粒质量比，燃料热值，燃气分子量，燃烧室总温，飞行马赫数等因素。
应用推荐