The international financial crisis has brought unprecedented difficulties and challenges to China.
国际金融危机给中国带来了前所未有的困难和挑战。
The Olympic Games will be held in Beijing in 2008, which will gives some opportunities and challenges to China sports.
2008年奥运会由北京举办，将给中国体育带来哪些机遇与挑战?。
WTO means opportunities and challenges to China. With the drawing near of WTO, how to face WTO becomes an urgent question.
机遇与挑战并存，随着WTO距中国人越来越近，如何面对WTO成为越来越迫切的问题。
On the other hand the information security strategy in developed countries also poses some new threats and challenges to China.
同时发达国家的信息安全战略也给中国带来了新的威胁与挑战。
For Zhang Haizhou, chief London correspondent of China Daily, one of the biggest challenges was to mix socially.
对于《中国日报》驻伦敦首席记者张海洲(音译)来说，最大挑战之一便是社交。
The United States and China believe that bilateral cooperation oncommon global challenges will contribute to a more prosperous andsecure world.
双方认为，中美两国在共同应对全球挑战方面开展合作，有助于促进世界繁荣与安全。
Korean airlines have lost some custom to low-cost Asian rivals and face challenges on routes to China because their Chinese rivals offer far cheaper fares.
韩国各航空公司的一些客户已向低成本亚洲竞争对手流失，同时由于中国竞争对手提供便宜得多的票价，它们在中国航线上也面临挑战。
I do not underestimate the challenges of our relations with China, and we must continue to speak frankly and forcefully on issues that concern us.
我并没有低估美中关系面临的挑战，我们必须坚持就我们所关心的问题继续展开坦诚而富有成效地对话。
He points to troubling evidence that challenges the quality of the many patents, papers and engineering degrees seen in India and China.
他在书中还指出了一些质疑印度和中国的许多专利，学术论文和工程学位的质量的事实。
We on the European side are eager to strengthen our cooperation with China in order to meet challenges of tomorrow.
我们欧洲方面迫切地希望加强与中国的合作以应对明天的挑战。
The United States and China believe that bilateral cooperation on common global challenges will contribute to a more prosperous and secure world.
双方认为，中美两国在共同应对全球挑战方面开展合作，有助于促进世界繁荣与安全。
We always welcome you to visit our country. We believe that by experiencing our changes, challenges and achievements in person, you will develop a more objective and fair understanding of China.
我们随时欢迎各位去中国多走多看，把中国的变化、中国的成就、中国的困扰客观、真实地带回到欧洲来，让更多的欧洲人了解中国的历史、现在和未来。
Britain is willing to enhance strategic dialogue and cooperation with China and jointly address global challenges.
英方愿与中方不断加强战略对话和合作，共同应对全球性挑战。
According to Professor Haivan Song, the travel boom forecast for China over the next two decades means the country faces huge challenges.
据宋海岩教授说，对于未来二十年后中国旅游市场激增的预测意味着中国正面临着巨大的挑战。
China must seize the opportunities to cope with the challenges.
中国必须抓住机遇，迎接挑战。
To meet these challenges most effectively, China and the United States must act in concert.
为了更有效地应付这些挑战，中国和美国必须行动一致。
One of the challenges encountered by English teaching in China is to train students oral communicative competence.
中国英语专业教学面临的挑战之一就是培养学生的口语交际能力。
In mid-April, after two years of teaching in China, I left that noble profession to face grander challenges.
今年四月中旬，在中国当了两年教师后，我离开了这一崇高的职业去迎接更大的挑战。
There will certainly be challenges to deploying a scaled-up solar programme in China.
要在中国实施大规模的太阳能计划肯定会遇到巨大的挑战。
There will certainly be challenges to deploying a scaled-up solar programme in China.
要在中国实施大规模的太阳能计划肯定会遇到巨大的挑战。
应用推荐