The insight of “power-transition theory” is that satisfied powers, such as post-war Germany and Japan, do not challenge the world order when they rise.
从“权力过渡理论”的角度看，踌躇满志的崛起势力——比如战后的德国和日本——是不会去挑战世界秩序的。
That approach may sound straightforward in theory, but in practice the vast variety of database structures and possible search terms poses a thorny computational challenge.
这种做法可能在理论上听起来很简捷，但在实践中大量各种不同的数据库结构和可能的搜索词构成了一个棘手的计算挑战。
The book was “On the Origin of Species”. And the challenge was the theory of evolution by natural selection.
这个人就是查理斯•罗伯特•达尔文，这本书叫做《物种起源》，而发起的挑战则是基于自然选择说的进化论。
So Descartes ends up with rather a nice and neat physical theory and certainly a very effective challenge to Aristotle.
笛卡尔以美妙清晰的物理学理论解释了这一现象，同时这也是对亚里士多德的有效挑战。
In theory, the experience curve should make it difficult for new entrants to challenge firms with a substantial market share.
理论上讲，经验曲线意味着新公司很难挑战拥有广大市场份额的公司。
And the challenge was the theory of evolution by natural selection.
其中极富挑战性的观点则是生物进化是通过自然选择实现的。
If true, Tuk's findings are interesting because they challenge an established psychological theory called "ego depletion".
如果上述说法是真的，Tuk的观测结果就很有意思了，因为他质疑了已制定的心理学“自我消亡”理论。
Electronic commerce can improve international competition and develop market efficiently for enterprises. At the same time, ec brings new challenge to the traditional SCM theory and method.
电子商务是未来企业提高国际竞争力和拓展市场的有效方式，同时，电子商务也为传统的供应链管理理论与方法带来了新的挑战。
Challenge by the dynamic circumstance toward traditional strategic theory.
第一、动态环境对传统战略理论的挑战。
E commerce based on Internet, has offered or is offering enterprises and companies great potential to create enormous wealth, meanwhile, has brought challenge to traditional value creation theory.
基于网络的电子商务已经或正在使企业或公司具有了创造巨大新财富的潜力，也使传统的价值创造理论面临挑战。
Chapter2 Theory Study of asset reorganization accounting. Analyzes its challenge to accounting postulate, impact on accounting principles and influence on the accounting factors.
第2章是资产重组会计的理论研究，分析了资产重组对会计假设的挑战、对会计原则的冲击及对会计要素的影响。
But, in recent years, Average Value Return Theory gave a challenge to the Random Walk Theory.
但是，近年来均值回归理论对随机漫步理论提出了挑战。
However empirical researches such as the riddle of equity premium and the acute fluctuation of stock price bring great challenge to it, and there are many defects on its fundamental theory, too.
然而证券市场中存在的股票溢价之谜、股价的过度波动等实证研究对其形成了极大的挑战，并且，其理论基础也存在诸多的缺陷。
It is new challenge to automatic control theoretical technologies, and it promotes the application of intelligent theory in control technologies.
这对自动控制理论技术提出了新的挑战，促进了智能理论在控制技术中的应用。
Asset securitization puts forward a new challenge to traditional accounting theory, which is the basic problem to be discussed in this chapter.
资产证券化对传统财务会计理论提出的新挑战，就是资产证券化会计所必须解决的基本问题。
In the coming years Chinese history lexicology should not only strength lexical theory but also meet the new challenge which brings by the popularization of computer and Internet technology.
今后一段时间，汉语历史词汇学除了应加强词汇理论建设外，还要迎接电子计算机技术和因特网普及带来的新挑战。
Among the implications of this challenge to mainstream theory is the fact that it could mean time travel is possible, a hypothesis that has long convinced writers of science fiction.
对主流理论提出的其中一个挑战是，这意味着时光穿梭是可能的，该假设长期以来一直使科幻小说作家信服。
When the Chicago Boys returned to Chile, they brought with them ideas that were a direct challenge to the dependency theory.
当芝加哥男孩们回到智利后，他们带来了直接挑战依赖理论的新思想。
The environment for enterprise financial management has changed tremendously under company governed structure. The tradition financial management theory has been accepting the new challenge.
公司治理结构下企业理财环境发生了重大变化，传统财务管理理论正在接受新的挑战。
The stakeholder theory is a challenge to the shareholder conciliarism and now has achieved great progress both in theoretic and empirical research.
利益相关者理论是对以股东至上主义理念的挑战，近年来在理论研究和实证检验方面取得很大进展。
Capital structure theory is one of the most challenge theories in western finance research.
资本结构理论是西方财务学中最具挑战性的理论之一。
Having failed to explain some new trends of modern trade, the traditional theory of international trade has faced with a challenge.
国际贸易的传统理论因无法解释当今国际贸易的一些新倾向而受到挑战。
This theory of Reed's has received the new challenge equally too.
里德的这一理论同样也受到了新的挑战。
Its theory was a challenge to the traditional teaching, which put more emphasis on knowledge and skills imparting but ignored the emotional communication between teachers and students.
其理论向传统课堂教学只重视知识和技能的传授而忽视师生之间的情感交流提出了挑战。
The discovery of accelerating expansion of the universe imposes a great new challenge to the modern theory of physics and entrust a new mission to the scientific computation.
宇宙加速膨胀的发现，对现代物理理论提出了新的挑战，也对科学计算赋予了新的任务。
That a business must manage its operation within the scope of operation which is checked and approved is meeting a challenge of practice and theory.
企业必须在核准登记的经营范围内从事经营活动，受到实践和理论的挑战。
That a business must manage its operation within the scope of operation which is checked and approved is meeting a challenge of practice and theory.
企业必须在核准登记的经营范围内从事经营活动，受到实践和理论的挑战。
应用推荐