Integrating images into search remains a challenge, primarily because we are so reliant on the surrounding text to gauge a picture's relevance.
把图片整合到搜索中仍然是一个挑战，主要是因为我们太依赖周围的文字来判读一张图片。
Make a brief note in the margin about what you feel or about what in the text created the challenge.
在页边写一个简短的笔记说出你的感觉或是指出文中的什么内容引发了冲突。
A dialog box you create appears with a text question containing the challenge message that PAM set up.
出现一个对话框，其中显示PAM设置的询问消息。
Then there is the eye-straining challenge of reading screenfuls of text from 2.4 m to 3.6 m away — the distance most people sit from their TV sets.
再则从2.4米到3.6米远的地方阅读充满屏幕的文字，是个极耗费眼力的挑战——这是一般人坐看电视的距离。
Keeping those text documents and abstract process models in sync with the actual developed software is a challenge.
保持与实际开发的软件同步的文本文档和模型的抽象过程是一个挑战。
Maintaining a transparent background and tracking hits on the overlying text proved to be quite a challenge, as this source demonstrates.
生成一个透明背景并跟踪对其中的文本的点击是很具挑战性的，正如源代码也演示的那样。
It is beyond challenge that tense occupies a crucial position in English grammar, but little has been achieved about its cohesive function in text.
时态在英语语法中的重要性是无可置疑的，但是从篇章学的角度来分析时态的语篇衔接功能的研究还很少。
The paper began with the definitions of text by Halliday and some other researchers in the field of SFL, analyzing the challenge to the SFL on the basis of multimodal discourse study.
本文从韩礼德和其他研究者的语篇概念入手，结合多模态语篇的研究分析了系统功能语言学面临的挑战。
This text analyses the importance of elitist fostering, the challenge confronted, and discuss about the elitist troop building of hospitals.
本文从人才培养的重要性、面临的挑战进行分析，并对医院人才队伍建设进行讨论。
This text pass, to from background overall research of materials of Company, EMC of U. S. A., analyze marketing threat and challenge channel face, Company of EMC.
本文通过对从美国EMC公司的背景资料的全面调研，分析了EMC公司营销渠道所面临的威胁和挑战。
And then we hand you 140,000 English words in the form of a big text file much like our aspiring pre-med students in recent months, and we challenge you to implement the fastest spellchecker possible.
然后我给你一个包含1万4千单词的超大文本，就跟前段时间那位，有抱负的医学预科班的学生一样，我想让你在最短时间内实现拼音检查。
In order to deal with this challenge, the technology of distributed computing and inverted document full-text retrieval were introduced into the search engine system.
为应对这个挑战，在搜索引擎系统中引入了分布式计算和倒排文档全文检索技术。
Firstly this text carries on the analysis to the present condition of the network safety and the application of IDS, then analyzed the existing technology and the challenge which faces with emphasis.
本文首先介绍网络安全现状和入侵检测技术的应用情况，重点分析了现有的技术和面临的挑战。
Firstly this text carries on the analysis to the present condition of the network safety and the application of IDS, then analyzed the existing technology and the challenge which faces with emphasis.
本文首先介绍网络安全现状和入侵检测技术的应用情况，重点分析了现有的技术和面临的挑战。
应用推荐