Other messages generate a special challenge response to the sender.
其它消息会产生一个特殊的质询(challenge)响应给发送者。
This is a grand challenge for our age and it may require an "irrational" response.
这是我们这个时代面临的重大挑战，为此可能需要“非理性”的回应。
Also known as the fight-or-flight response, acute stress is your body's immediate reaction to a significant threat, challenge or scare.
急性压力也被称为“逃跑或战斗的反应”，急性压力是你身体对重大威胁、挑战或恐慌做出的即时反应。
Climate change is a grave challenge to mankind and calls for a concerted international response.
气候变化是全人类面临的重大挑战，需要国际社会合力应对。
Reducing the response time of costly remote service invocations in such environments is a critical challenge in many real life cases.
在很多实际情况下，缩短此类环境中开销很大的远程服务调用的响应时间都是一项关键的挑战。
Our generation's response to this challenge will be judged by history, for if we fail to meet it – boldly, swiftly, and together – we risk consigning future generations to an irreversible catastrophe.
历史将对我们这一代人对这一挑战的反应作出评判，因为如果我们不能应对这一挑战---大胆、迅速和齐心协力地，---我们将冒使自己的后代遭遇不可逆转灾难的风险。
That is a different kind of challenge in which our response has to be the insistence that they prove their case.
这是不同类型的挑战——我们的回应必须是坚持让他们拿出证据来。
Second, there will be a suboptimal response to the challenge of educating the young and caring for the elderly, so that both the working population and the elderly are unhappy.
第二，对正在受教育的青年和需要照顾的老人的难题会有不良反应，这最终会导致工作的人群和老年人都感到不幸福。
Part of the challenge has been tactical. In Libya, the U.S. has needed to evacuate hundreds of American citizens without provoking a violent response from Moammar Kadafi.
部分挑战是基于策略。在利比亚，美国必须疏散自己数以百计的国民不致于激怒吗按摩•卡扎菲的极端报复。
In an apparent response to the augmented US challenge, Mullah Omar has directed Pakistani militants in Waziristan to halt attacks on Pakistani forces.
对于美方的挑战，毛拉·奥马尔下令巴基斯坦瓦齐·里斯坦武装力量停止对巴基斯坦的袭击。
An optimistic response to a new challenge will trigger a completely different set of established response patterns.
乐观应对新的挑战将会和按照前面的既定模式面对挑战产生完全不同结果。
The establishment of a new financial architecture, thus, is the essential policy response to the greatest economic challenge of our time.
面对我们这个时代最严重的经济危机，我们需要建立一套全新的金融体系，这是应对策略中的第一要务。
Web sites that only support OAuth 1.0 don't provide the "challenge" response.
仅支持OAuth 1.0的web网站不提供“挑战”响应。
To compute this response the Prover applies the private key for the U-Prove token to a presentation challenge of the Verifier.
为了对这个响应进行计算，验证方会把针对U - Prove令牌的私钥应用于校验方的表现请求。
Anselm's most famous response to this challenge was to become famously known as' the ontological argument for.
安瑟伦对于这些学生的挑战最出彩的回应便是那令他流传后世的本体论证明，他提出的该证明也成为了许多年来最受关注的哲学问题之一。
When PAM receives the response from the challenge question, it can authorize the user, deny access to the user, or issue another challenge question, in which case the above process is repeated.
当PAM收到对询问问题的响应时，它可以给用户授权、拒绝用户进行访问或者发出另一个询问问题；在最后一种情况下，会重复以上过程。
A CAPTCHA is a challenge-response test to determine that the response is not generated by a computer.
—一个验证码是质问-响应的测试以便于确定这个响应是不是被一个计算机产生的。
To prevent some of these simpler attacks, the following client and server implement a simple challenge-response system.
为了避免这样的一些较简单的攻击，以下客户机和服务器将实现一个简单的请求-响应系统。
Your response to the challenge was incredible.
你们对这项挑战的回应简直是难以置信。
This challenge message contains instructions for the sender to reply in order to be added to the whitelist (the response message must contain the code generated by the whitelist filter).
这个质询消息包含让发送者答复的指示，以便将其加到“白名单”中(这个响应消息必须包含由“白名单”过滤器生成的代码)。
It is everlastingly responding to challenge and its response is inadequate and not fresh.
它不停地对挑战作出反应，而它的反应是不恰当的、不新鲜的。
Challenge - In this case, the server authentication follows a challenge-response dialog.
Challenge——在本例中，服务器身份验证采用询问-响应对话。
Ensure that no passphrase is entered, or else SSH will challenge each authentication attempt, expecting the same passphrase as a response from the user.
确保没有输入通行短语，否则ssh将质疑每次认证尝试，期望用户给出相同的通行短语。
Without challenge there is no response, no development, no freedom.
而没有挑战，当然也没有了反应，没有了进步，没有了自由。
One mechanism would be the use of a challenge-response protocol as defined in WS-Trust (see Resources for more information about the WS-Trust spec).
一种机制是应用WS -Trust(对于有关WS - Trust规范的更多信息，请参阅参考资料)中所定义的质询回应协议。
One mechanism would be the use of a challenge-response protocol as defined in WS-Trust (see Resources for more information about the WS-Trust spec).
一种机制是应用WS -Trust(对于有关WS - Trust规范的更多信息，请参阅参考资料)中所定义的质询回应协议。
应用推荐