The results showed that nasal resistance of positive allergen nasal challenge group was significantly higher than normal control group and negative group.
结果示变应原鼻内激发试验阳性者其鼻总阻力明显高于正常对照组和阴性组；
It's no small challenge for a blog run by a group of ordinary—if ambitious—young people, but the members of Generation O are up to the task.
对于由一群普通——如果有抱负——的年轻人运营的博客来说，这是一个不小的挑战，但GenerationO 的成员会胜任这项任务。
"The challenge Microsoft has when the founder departs is remembering its heart," said analyst Rob Enderle of the Enderle Group in Silicon Valley.
硅谷恩德勒集团分析师罗伯·恩德勒说：“微软在其创建者离开后面临的挑战是要记住它的精神。”
Red Avenue, meanwhile, began urging Mr. Yang and a partner who built plants for multinational chemical makers to challenge SI Group with their own tackifier factory, Mr. Yang said.
与此同时，彤程集团开始劝说杨全海和一名为跨国化工企业修建工厂的合作伙伴修建自己的增粘剂工厂，挑战圣莱科特。
The challenge is how to break down and group your services into a logical domain structure.
挑战是如何细分您的服务并将其分组到一个逻辑域结构中。
Recent funding for a conservation plan, through Birdlife Asia, a conservation group, is a start. But protecting colonies from egg-hunters is the immediate challenge, and not only in Zhejiang province.
最近，由亚洲鸟类保护组织提供的一笔用做保护计划的资金启动，但是保护那些繁殖地不受偷蛋者的侵扰是一个迫在眉睫的挑战，不光在浙江。
With social gaming, you have a group of people who not only have a common affinity, they have a common challenge, and they're competitive.
有了社交游戏，就有了一块研究人行为的试验田，这些玩家不仅有相同的喜好，还面临着共同的挑战，彼此之间又存在着竞争关系。
His friends, a tight-knit group ofyoung and driven entrepreneurs and professionals, decided they would attack hissickness as they would any business challenge.
他的朋友们，一群年轻，富有推动力的企业家和职业人士认为他们可以像面对任何的商业挑战一样打败他的疾病。
"Wednesday night will be our greatest challenge that we've had with this group so far," Miami coach Erik Spoelstra said. "we'll get their best games on Wednesday."
“周三的那个夜晚将会是对于我们极大的一次挑战，我们一起走到这里了，”热火主教练说道，“我们将会打出我们最棒的比赛，我们会做的更好。”
For example, if the fight requires the group to frequently move out of hazard zones that are spawning randomly, this would be a Type a challenge.
例如如果战斗需要团队频繁的移动避开随机刷新的危险区域，这就属于A类挑战。
Ms. Potter, who managed to save for several long trips while working for a nonprofit organization, spent about $2,000 for a six-week volunteer experience in Cuzco through the group Peru’s Challenge.
为了给几次长途旅行省钱的Potter小姐决定为一个非盈利组织工作，跟随秘鲁挑战小组，只需要花费2000美元就能拥有一次六个星期的志愿者经历。
Ms. Potter, who managed to save for several long trips while working for a nonprofit organization, spent about $2, 000 for a six-week volunteer experience in Cuzco through the group Peru’s Challenge.
波特小姐曾经成功地为自己几个长途旅行省了钱，她在库斯科边旅游边为一个无盈利组织工作，通过一个名为“挑战秘鲁”的组织，最后只花了2000美元就得到了为期6周的志愿者体验。
Since June, Cape Wind has faced a legal challenge from a group that includes Californians who normally lobby in favour of renewable energy.
自六月起，CapeWind就已遭到一个团体的法律挑战，该团体包括那些常常游说支持可再生能源的加利福尼亚人。
"One challenge we face is that we call ourselves group dating," said Sachs. "There's a stigma or taboo about the concept of dating that makes people cautious."
“我们面临的一个挑战是把自己称为集体约会，”Sachs称，“约会这个概念与污名和禁忌有关，容易让人产生警觉。”
The challenge is this: My company maintains the Web site of a working group with XML and XM, a publishing solution based on XML.
我面临的挑战是这样的：我的公司使用XML和XM(一种基于XML的发布解决方案)维护着一个工作组的网站。
The health of prisoners is among the poorest of any population group and the apparent inequalities pose both a challenge and an opportunity for country health systems.
囚犯的健康是任何群体中健康情况最差的，这种明显的不平等现象对国家卫生系统既是挑战又是机遇。
It's everyone in the middle - and it's a big group - that's the challenge. For instance, it includes most everyone you work with.
但是大多数的群体都处在中间的位置，这就是个挑战，比如，和你一起工作的人。
This challenge is typically spearheaded by an architecture group.
挑战典型地来自体系结构组。
As depicted in the Figure 3 (the overview activity graph), the next challenge will be to replicate the group assignments of the users.
如图3(概览活动图)所示，接下来面临的挑战是复制用户组。
In other words the design of the encounter will stress your group in a particular fashion, but your group can ease or complicate that challenge further.
换句话说战斗设计压力会以特别的方式带给团队，你的团队或轻易或艰难的通过挑战。
Are there any clubs in the group that have faced a similar challenge?
在分组中有没有任何扶轮社面临类似的挑战？
A powerful group of 11 countries, including some of the key movers and shakers in the European Union, is setting down a powerful challenge to the EU's parliament and commission.
包括欧盟一些鼓动者在内的11个国家组成的强大的团体向欧盟议会和欧洲委员会提出了强大的挑战。
The idea is to put a problem or challenge in front of a group of people and instead of asking for ideas, instruct participants to generate as many relevant questions as they can.
方法就是在一群人面前抛出一个问题，或向他们发出挑战，让参与者尽可能多地提出相关问题，而不是要求他们就问题谈想法。
This depends on whether the two year period ins 47 (2) is a limitation period or whether, as found by Venning J, it defines the group of creditors who can challenge the agreement.
这取决于47(2)之两年期限是指诉讼时效，还是如高庭所判，只是用来确定哪一类债权人可以挑战该协议。
The biggest challenge for Freedom Group will be to maintain its corporate culture.
弗瑞登集团最大的挑战将是维护其企业文化。
OPEC now faces the challenge of implementing the cuts, with Goldman Sachs Group Inc. and Morgan Stanley expressing skepticism that the deal can be completed.
欧佩克目前面临裁员的挑战，高盛集团及摩根·斯坦利对该项交易是否能够完成表示怀疑。
Or does any other continent have the strength to see off the challenge from a strong South American group?
抑或，有其他任何大陆能够有实力挑战强大的南美球队吗？
The NC products of Zhejiang Rifa Group now are facing new challenge, the competition became heavier and the organization model was restricted.
浙江日发集团的数控产品面临着新的挑战，竞争更加激烈、原有的生产模式受到了制约。
The NC products of Zhejiang Rifa Group now are facing new challenge, the competition became heavier and the organization model was restricted.
浙江日发集团的数控产品面临着新的挑战，竞争更加激烈、原有的生产模式受到了制约。
应用推荐