Get the new challenge code. (ver 4.32).
去弄个4.32新版本的再来。
But it is fair to ask: Why don't we scale back the obsession with "bubbling things in" and challenge students everywhere - no matter their ZIP code - to show their innovation and creativity?
但是问一问是公平的：问什么我们不成比例缩减对“泡沫事物”的痴迷，向四处的学生挑战——不管他们的邮政编码——以激发他们的革新力和创造力？
Tracking down bugs in PHP code can be a challenge.
跟踪PHP代码中的错误可能是一项挑战。
The fundamental challenge of teams working collaboratively on any type of specification, regardless of whether it is a set of documents, a set of models, or a code base. is this: controlling change.
在不考虑规范是一组文档、一组模型、还是一个代码库的情况下，对协作工作在任何类型规范的团队来说，最根本的挑战就是：控制变化。
In this context, issues include the consequences of personal choices, specifically the need to challenge one's own code of conduct.
在这个环境中，问题包括个人选择的结果，特别是挑战一个人的行为准则的需求。
Often, code bases also introduce the challenge of working on multiple versions or streams of the same code that represent different release versions in parallel.
通常，代码库也引入处理多个版本或者并行地表现不同发布版本的同一段代码流的挑战。
Making that complex code efficient and bug-free is not a task to be taken lightly, and better development tools and frameworks will be needed to help us meet that challenge.
让这些复杂的代码高效且无错误地运行并不是一件容易的事。我们同样需要一些更好的开发工具或架构来迎接这些挑战。
Outside of learning how to write the code, there is the challenge involved in just writing SQL and interacting with the data.
除了要学习如何写代码，还有一个挑战涉及写SQL语句和与数据交互。
"The visual system faces a big challenge when trying to code the locations of objects so that we can perceive them," Whitney said.
“我们试图判定移动物体的准确位置时，对视觉系统形成的挑战很大，”惠特尼说。
This is a challenge if the code documentation has not been maintained.
如果代码文献并没有得到维护时，这就会是一项十分具有挑战性的工作。
The challenge given to the five system testers was to ensure code quality sufficient for a beta-level delivery of functions developed in any given iteration.
五个系统测试人员面临的挑战是确保代码质量足以达到在任一已知的迭代中开发的功能的be ta级交付。
While it's a big challenge to secure native Client, we believe that the ability to safely run fast native code in a browser has the potential to provide benefits to users and developers.
尽管保证NativeClient的安全性是一个巨大的挑战，我们坚信在浏览器中安全的运行快速本地代码的能力有益于用户和开发者。
The challenge for software development teams is not in creating a single artifact (source code, requirement, or test case) but rather in understanding the relationships between those artifacts.
对于软件开发团队的挑战不在于创建一个单一的工件(源代码、需求或者测试)，而是理解工件之间的关系。
Writing tests for existing code can be a challenge.
为现有代码编写测试可能是个挑战。
In this situation, maintaining code as well as two very robust skill sets can become a challenge.
在这种情况下，维护代码以及两个非常健壮的技能集可能会变得很困难。
They and their supporters say the case is the first lawsuit to challenge the surname requirement in Japan's civil code.
她们及支持者们说这是挑战日本民法典对姓氏规定的第一桩法律诉讼。
Perhaps the most difficult challenge is collecting the related code from multiple source files; development tools can greatly expedite this task.
或许最困难的挑战在于从多个源文件收集相关代码；开发工具可以极大地加快这个任务的进行。
This challenge message contains instructions for the sender to reply in order to be added to the whitelist (the response message must contain the code generated by the whitelist filter).
这个质询消息包含让发送者答复的指示，以便将其加到“白名单”中(这个响应消息必须包含由“白名单”过滤器生成的代码)。
So my challenge to you, and I know Professor Guttag can do this, my challenge to you is, a year from now, come back and look at code you wrote here.
因此我这里有个具有挑战性的任务，我知道Guttag也可能会说这个任务，我的这个任务就是，一年以后，回头来看,你之前写过的代码。
Our approach of reusing existing code, instead of taking on the challenge of direct pixel modification, will require a substantial change to the EffecTV architecture.
我们要重用现有的代码，而不是直接修改像素，这要求对EffecTV 的体系结构进行一项实质性的修改。
Unlike some of the other tools, however, Findbugs USES byte code and the byte code Engineering Library, so it can be a challenge to learn how to implement new rules within the system.
但是与其他某些工具不同，Findbugs使用字节代码和字节代码工程库，因此学习如何在系统中实现新的规则可能是个挑战。
They and their supporters say the lawsuit filed on Monday is the first to challenge the surname requirement in Japan's civil code.
他们以及支持者说这项在周一的诉讼是首次挑战日本民事法典中对姓氏要求的诉讼。
One challenge for the traveller is whether to comply or defy the dress code.
该旅客的一个挑战是，是否遵守或违抗着装规范。
I'd also like to point out that I am asking this question for my own research and improvement and not as part of a code challenge, interview question, or homework assignment.
我还想指出，我自己的研究和改进，而不是一个代码的挑战，面试问题的一部分，问这样的问题，或家庭作业。
Part of the challenge of this assignment lies in recognizing the structure and redundancy of the rhyme and improving the code using static methods.
这项任务的挑战的一部分在于认识到结构和押韵冗余和改进产品的代码使用静态方法。
The challenge we have is database upgrades and it would be great if we could update the database without affected the code.
我们面临的挑战是数据库升级，若是我们可以更新数据库不受影响的代码。
The plot of the second quarter will begin immediately at the end of the first quarter, this time the hero, Richard will face "a shaman second Code" challenge.
第二季的情节将紧接第一季结尾展开，这一次主人公理查德将面对“巫师第二守则”的挑战。
The true challenge of this project was to take the existing reference counting system and move it over to the mark and sweep model in the existing code base without breaking old content.
这个项目真正的挑战在于替换：必须在已有代码基础上，把引用计数系统整个换成标记-扫描系统，而完全不破坏过去的内容。
Wireless sensor networks, which work in bad enviroment and have very limited energy, bring a new challenge for the research of code update.
工作条件恶劣、能量有限的无线传感器网络给代码更新研究带来了挑战。
But a salaryman in a T-shirt would be like a samurai without his sword, and there has been no serious challenge to Japan's business dress code for 150 years.
不过，如果工薪族穿着T恤上班的话，就像武士没带佩刀一样别扭，何况日本的商务服饰礼仪已经有150年的历史，还从来没有遇到大的挑战。
应用推荐