Based on this, the paper mainly talk about the standard dialectical of the problem of science division and inevitable in chain people discussing it.
首先给出了科学划界问题的由来，并在此基础上论述了科学划界标准的辩证性以及现阶段中国讨论与解决它的必然性。
Another was Hurricane Katrina, which was an epic failure for FEMA, but a showcase of logistics excellence for supply chain people from Procter & Gamble, Home Depot, and others.
另一个例子是卡特里娜飓风，这是美国联邦应急管理局前所未有的失败，但经过这次飓风灾害，宝洁、家得宝等公司表现了自身卓越的物流优势。
As stories go through the chain of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.
当报道在人们中传递时，就被提炼、校对和分类，直到最终交到我的手上，在播出前我有机会把大多数报道通读一遍。
Once one person looks at their phone, other people feel compelled to do the same, starting a chain reaction.
一旦有人看了他们的手机，其他人也会觉得有必要这样做，从而引发连锁反应。
Perhaps you ran into people in the management chain who kept asking for more details-but were pretending they had a competency that they didn't.
也许您遭遇到管理链中这样的人，他们无休止地询问更多详细信息，却假装拥有所不具备的能力。
People tend to move up the food chain as their incomes rise, consuming more meat than they might have when they made less money, the experts said.
专家们说，收入增长之后，人们会吃更多食物链上层的东西，会比他们赚钱少的时候消耗更多肉类。
The system required to deliver a vaccine is called the “cold chain,” so named for the set of facilities that keep a vaccine cold as it is distributed from the manufacturer to the people who need it.
这个系统需要一种被称之为“冷藏链”的东西，之所以如此命名是因为在把它从生产厂家分发到需求者的手中这个过程中需要一系列的冷藏疫苗的设备。
A life-size image of Britain's Prince William and Kate Middleton is carried past a London bus near Trafalgar Square by people working on a commercial video shoot for a supermarket chain.
一个在试图进军连锁超级市场的商业影片公司工作的人运送一个威廉王子和凯特﹒米德尔顿的人形挖剪图片经过特拉法尔加广场附近的伦敦公共汽车站。
In stories about startups, people often say well I was here then I was here, instead, you had a long chain.
在这些故事里，人们总是会说我来到了这,所以我就在这干了，但你有很多改变。
But a high proportion of this was spent on a particularly long chain, something people with a more sensible number of bikes won't need.
但是，多数花费还是用在那条相当长的链条上，一些人可能不需要这些链条。
For example, it would be meaningless if McDonalds promoted "Don" t be evil "as people can hardly imagine what malevolent actions a fast-food chain could take."
例如，如果麦当劳推进这个口号几乎没有任何意义，因为人们很难想象快餐业能采用什么邪恶的行为。
But how many people along the chain, before it reached his inbox and mine, had taken it for granted?
但是在这封邮件发送到他和我的邮箱之前，收到过这封邮件的人中有多少人视其为理所当然呢？
The impression was that the higher you go up the management chain, the more fouled-up things become and the less competent people are for making the right decisions.
给人们的印象是，你在管理层爬得越高，事情将变得越糟糕，有能力做出正确决定的人也越少。
When something tastes so good that people spend US$20 billion each year in a single restaurant chain devoted to it, you know it has to fit into this list.
有一种食物，滋味儿实在是惹人爱，以至于人们每年花在以它为主食的一个连锁餐厅上的钱高达200亿美元，所以说，这个排行榜中必须得有这种好吃的。
That is, you can reach any person in the world through a chain of six people.
那就是说，你可以通过一连串的六个人联系到世界上的任何一个人。
Therefore, it's up to the people at the top of the lodging food chain to do something about this. Now.
因此，处在酒店住宿业食物链顶端的人们是时候要出手了，而且事不宜迟。
All the people familiar with the supply chain situation declined to be named because they were not authorised to speak to the media on the topic and because of Apple's obsession with secrecy.
所有对此供应链比较熟悉的人都不愿意透露姓名，因为他们无权对媒体就此问题讲些什么，还有一个原因是苹果的保密措施。
Time is running out to limit acidification before it irreparably harms the food chain on which the world's oceans—and people—depend.
限制海洋酸化，在其对世界海洋——和人类——所依靠的食物链造成不可逆转的伤害之前，刻不容缓。
It also might be wise to invite other people perhaps farther up the chain who may not spend as much time with the team, such as the manager's boss or the person paying for the project.
邀请有可能延伸这条链的其他人(他们没有对小组花费那么多时间，比如经理上司或者项目的投资者)也是明智之举。
Wearing a black hat throughout, he cut up the body of a 72-year-old former chain-smoking German alcoholic in front of 500 people.
在500人面前，他始终戴着顶黑帽子，切开了一个72岁的德国嗜酒烟民的遗体。
As a franchise consultant, I often remind people of a chief reason for buying into an established chain: You're not by yourself.
作为一名特许经营顾问，我总是提醒人们购买成熟品牌连锁店的主要原因，“你们不是一个人在战斗。
Chain stores have wiped out the local colors and television and radio unified the language and cultural taste of people in different places.
超级连锁店抹去了美国的地方特征，电视广播统一了各地人们的语言和文化口味。
Then, he was marketing director for Starbucks, a chain of four stores in Seattle that sold coffee for people to make at home.
那时他是星巴克的营销总监，而星巴克是一家拥有四店的连锁企业，在西雅图出售供人们回家冲饮的咖啡。
For the car wash industry, the whole automatic washing machine show to people is the basic service, but the inner hidden can not be ignored the huge data chain, and there is a hidden relationship.
对于洗车行业，全自动工程洗车机展现给人们的就是基础化服务，但是内在隐藏着不可忽视的庞大数据链，且相互存在着隐形的关系。
The system required to deliver a vaccine is called the "cold chain," so named for the set of facilities that keep a vaccine cold as it is distributed from the manufacturer to the people who need it.
这个系统需要一种被称之为“冷藏链”的东西，之所以如此命名是因为在把它从生产厂家分发到需求者的手中这个过程中需要一系列的冷藏疫苗的设备。
In spite of consciously or unconsciously, people show their true feelings with their eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神、面部表情、形体动作和态度表露真情，从而使他人产生包括从舒适到害怕的一连串反应。
In spite of consciously or unconsciously, people show their true feelings with their eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神、面部表情、形体动作和态度表露真情，从而使他人产生包括从舒适到害怕的一连串反应。
应用推荐