You can see in this simple report view that you now have access to critical supply chain data that was previously unavailable.
现在，在这个简单的报告视图中，您可以访问之前不可用的关键供应链数据。
The program allows tracking, tracing, storage and analysis of all supply chain data, including material flow, quality, ore type and other information.
程序允许跟踪，存储和分析所有供应链数据，包括物料流动、质量、矿石类型和其它信息。
Lastly, the clock speed of the bus feeding scan chain data to the pins of the DUT is increased by multiplexing the scan chain data being transferred to the bus.
最后，通过多路传送被传输到总线的扫描链数据，可以提高输送扫描链数据到DUT管脚的总线的时钟速度。
When it comes to it governance, a key issue is transparency of process and data, all the way up the chain.
当谈到IT治理，其中一个关键问题是透明的程序和数据，所有的路了链条。
It is needed for string data types so DB2 knows how long the chain can grow.
对于字符串数据类型，DB 2需要通过它来知道这个链可以增长到多长。
Data sharing: to certify with the drug pedigree the chain of custody of the drug while it moves through the supply chain, information needs to be collected and exchanged with other participants.
数据共享：当药品在供应链中转移时，为了让药品的保管者能够证明药品的来源，需要收集信息并与其他参与方交换信息。
The data types and package names of objects in the owner chain help to identify the application component responsible for the memory leak.
所有者链中的对象的数据类型和包名称有助于标识导致内存泄漏的应用程序组件。
Accompanying this have been new approaches to data analysis using, for example, Markov Chain Monte Carlo simulations that are hugely computer intensive.
伴随着这个，又有了使用的数据分析新方法，例如，马尔科夫链，蒙特卡洛模拟这些大型计算机密集型算法。
In the case of the major jewelry chain mentioned earlier, this application subset is enhanced by the application of the data cleansing pattern in an SOA context.
对于前面提到的主要珠宝连锁店情况，此应用程序子集可通过在soa上下文中应用数据清理模式进行增强。
Aggregated data structure level (Figure 5) works with summarized instances of the same type within the same owner chain.
聚合数据结构级别(如图5所示)针对相同所有者链内相同类型的实例汇总。
However, that takes time, and as the chain grows, it may take longer than a day to process a day's worth of data.
但是，这很花费时间，而且随着连锁规模的增长，处理一天的数据可能要花费一天以上的时间。
This requires a secure IT environment where all partners in the supply chain can exchange information, ensure data authentication, and contribute to the accuracy and certification of the pedigree.
这需要一个可靠的IT环境，供应链中的所有业务伙伴可以在这个环境中交换信息，确保数据的真实性和完整性，从而确保药品来源是准确真实的。
GIS users can deploy QGIS as a stand-alone GIS data viewer and editor or as part of a GIS tool chain.
GIS用户可以将QG IS部署为单独的GIS数据查看器和编辑器，或者部署为GIS工具链的一部分。
A breakdown in the chain that links team members leads to data loss, reworking, lack of clarity, inefficiency — and ultimately lower quality software.
对连接团队成员的链条的破坏，会导致数据丢失、返工、缺乏透明、没有效率——并且最终会导致较低质量的软件。
The extension handler chain is executed upon receiving a RRD request by calling each extension handler that matches some extension data that is attached to the RRD request.
扩展处理程序链在接收RRD请求时执行，方法是调用每个与附加到 RRD 请求的某些扩展数据匹配的扩展处理程序。
This ensures the data is preserved between the CHAIN and subsequent UPDATE operations.
这确保数据在CHAIN和后续update操作之间保留。
One tactic that's gaining popularity is to attack what is usually the slowest part of the data transfer chain: the hard drive.
一种逐渐流行的策略是解决数据传输链上通常最慢的部分：硬盘驱动器。
That raises the possibility, at least, that secret data may have been captured by the keylogger, and then transmitted over the public internet to someone outside the military chain of command.
这至少增加了这样的可能，即机密数据可能被键盘记录器捕获，然后通过公共互联网被传输给军事指挥系统之外的人。
RSA discovered that data from 550, 000 online bank accounts and credit card accounts was stolen with the aid of one Trojan, and has done research on the "Internet Fraud Chain" .
RSA公司发现550000个在线账户数据和信用卡信息在一个木马的协助下被成功窃取，他们同时在做关于“互联网欺诈的链”的一项研究。
After selecting a data structure in the Suspects TAB, you can visit the Browse TAB to see the chain of object references holding the leak container in the heap, as shown in Figure 4.
在Suspects选项卡中选择数据结构后，您可以访问Browse选项卡，查看保留堆中泄漏容器的对象引用链，如图4所示。
Two recent studies-one analyzing data on more than 5,000 Americans, the other examining 244 employees of a Turkish apparel chain-show that overqualified employees outperform their colleagues.
最近的两项研究——一项分析了超过5000名美国人的各项数据，另一项调查了一条土耳其服装生产线上的244名员工——显示资历过高的雇员会比他们的同事表现更好。
Method chaining works best for the creation of simple data objects, yet here I'm using it both for the setter methods on Appointment and in AppointmentCalendar to start the method chain.
方法链接对于简单数据对象的创建最有效，但是这里我同时为Appointment上和AppointmentCalendar中的setter方法启用方法链接。
Applying both methods to worldwide data, the scientists say industrial fishing over the past decades has not simply worked its way downwards from the top of the food chain -- it has gone upwards, too.
如果将关注食物链顶端和底端的方法同时应用到全球性数据上，那么，科学家们得出的结论是，过去10年的工业捕渔更偏向捕食低食物链鱼类，而对高食物链等级的鱼类而言，它们的食物总量减少了将近一半，倘若按照食物链理论的逻辑，现存高食物链等级的鱼类总数是增加了而不是减少了，因此，不能够简单地认为，工业“捕渔”导致鱼类总体的数量减少。
The integration of product and location master data with EPCIS events helps provide the context necessary for users to understand the product flow in the supply chain.
把产品和位置主数据与EPCIS事件集成起来，有助于向用户提供必要的上下文，帮助他们了解产品在供应链中的转移情况。
To manage business performance of the supply chain and to further optimize it, a powerful reporting solution needs to sit on top of the data warehouse.
在数据仓库之上部署一个强大的报告解决方案，从而管理供应链的业务绩效并进一步优化它。
Although not in the data I have, Eschinger and Klappich also said there were pretty large disconnects between operations and it personnel when it came to supply chain priorities and perceptions.
虽然不是在我看到的数据中，但埃斯汀戈尔和克莱匹什还指出，在供应链的优先任务方面，供应链操作人员和信息技术人员之间还存在很多分歧。
This Shared visibility into data, key performance indicators (KPIs) and scorecards will breed a higher level of integrated collaboration across the business travel supply chain.
数据、主要绩效指标(KPI)以及业绩记录的共同透明度，将在整条商旅供应链上产生更高层次的整合协作。
Your company now can easily gain access to several years of data about your customer's buying patterns and the movement of goods through your supply chain.
如今，你的企业可以轻松获得关于客户购买模式、自身供应链内商品动向等多年的数据。
Even a bill being sent by email triggers a whole chain of data events: customer gets bill, most open it; some have a query and call the centre.
甚至是邮件发送出去的一张账单也会触发一连串的数据事件：客户接收账单，大多数会打开它；有的会进行查询并打电话给中心。
The final gate in the chain is the size of the connection pool to the data sources accessed by the application.
链中的最后一个“门”是应用程序访问的数据源的连接池的大小。
应用推荐