The filter will then inspect the request object and decide to forward the request to the next component in the chain, or stop the request and send a response directly back to the client.
然后过滤器会检查请求对象，并决定将该请求转发给链中的下一个组件，或者中止该请求并直接向客户机发回一个响应。
The yellow exclamation mark indicates that this component is the bottleneck for the whole chain (see Figure 7).
黄色的感叹号表示该组件是整个链的瓶颈(请参见图7)。
As mentioned earlier, configured timeout values are determined by the last component in the chain.
如上文所述，所配置的超时值时由链中最后一个组件决定的。
Thanks to this component, we do not need to chain the result of the GET operation to a subsequent service but can perform everything within a single service.
幸好有了这样一个组件，我们就无需将GET操作的结果发给随后的服务了，相反可以在单独的服务中完成一切。
The data types and package names of objects in the owner chain help to identify the application component responsible for the memory leak.
所有者链中的对象的数据类型和包名称有助于标识导致内存泄漏的应用程序组件。
To use the XC10 as a side cache, an XML proxy is defined as the first component in the XI50 processing chain.
要使用XC10作为端缓存，XML代理在XI50 处理链中被定义为第一个组件。
Ericsson said sales were impacted by continued industry component shortages and supply chain bottlenecks.
爱立信公司表示销售额受到产品零部件持续短缺和供应链瓶颈的不利影响。
The higher the value and the smaller the component, the larger the justifiable radius for this part of the supply chain.
价值越高，组成部分越小，对于这部分的供应链来说，有根据的供应半径就越大。
Information is regarded as assistant component of creating value, but not the headspring based on the model of value chain.
价值链模型把信息看作价值增值过程的辅助成分，而非价值本身的源泉。
Cytochrome oxidase is the terminal component of the mitochondrial electron transport chain and is an integral protein complex of the inner mitochondrial membrane.
细胞色素氧化酶是线粒体电子传递链的最终构成部分，且是线粒体层的完整蛋白质复合体。
This paper incorporates the thought of supply chain management in ERP system, put forwards and realizes a new ERP system framework oriented supply chain based on soft component and CORBA technology.
该文将供应链管理的思想融入到ERP系统中，以软构件技术与CORBA为技术理论基础，提出并实现了一种全新的面向供应链的可重构erp系统架构。
The spectrums of degree, structural component and multiple hinges are defined according to the basic parameters of planar closed kinematic chain with multiple hinges.
根据含复铰平面闭式运动链的基本参数，定义了度谱、构件谱和复铰谱。
The antenna is the first component in the RF-signal chain when receiving and the last one when transmitting.
该天线是在接收和发射时最后一个当RF信号链中的第一个组件。
Limit switch: using limit switch component in designation to protect chain and ensure and security.
极限开关：吊上吊下都有极限开关部件，防止链条超出确保安全。
The antenna (known as the "aerial" in some countries) is the first component in the receiver RF-signal chain and the last one in the transmitter chain.
所述天线(称为在一些国家的“天线”)是在接收机RF信号链中的第一组分和最后一个所述发射机链中。
The method USES the DC component and the first harmonic of a curve's chain code expressed by Fourier series to fit the curve, avoiding the inverse calculation of an array used in general methods.
该方法利用闭合曲线的傅立叶级数表示的直流分量和一次分量实现对闭合曲线的椭圆拟合，可以避免通常椭圆拟合方法中的矩阵求逆问题。
But in the process of supply chain management, logistics management is the most important component part.
而在供应链管理过程中，物流管理是其重要的组成部分。
Inventory management is a very important component of supply chain management.
库存管理是供应链管理中一个非常重要的内容。
Two-component polyurethane synthetic-rubber track resin slurry was prepared by polyether, chain extender, MDI-based polyisocyanate, plasticizer, filler.
以聚醚多元醇、扩链剂、异氰酸酯、增塑剂、填料等为原材料，制备了MDI型双组分聚氨酯塑胶跑道用浆料。
Using the graph theory model for solving the dimension chain in technologic process of component part machining is a new mode.
图论法是解零件加工工艺尺寸链的一种新方法，已在机械行业得到初步应用。
As an important component of supply chain management, the postponement strategy constitutes a powerful measure in market competition, and thus became an important topic of research.
供应链管理已成为企业提高竞争力的重要途径，也是近年来学术界研究的热点，而延迟战略是供应链管理的重要内容之一。
To explain how to design, develop and realized a CAPP domain component, we give a example which is a arithmetic service component based on ANN to generate machining chain of the hole feature.
本文以基于人工神经网络的零件表面加工方案决策构件为例进行CAPP领域构件设计与实现。
It is an important component of the supply chain of the enterprises and directly impacts the fund flow of the enterprises.
它是企业供应链的重要组成部分，直接影响企业的资金流。
Akbaraly argued that fish could protect against depression because of its high levels of long-chain polyunsaturated fatty acids: a major component of neuron membranes in the brain.
阿克巴·拉雷认为，食用鱼类可以预防抑郁症，因为鱼具有高含量的长链多不饱和脂肪酸，而这正是大脑中神经细胞膜的重要组成部分。
The order pipeline, which can be regarded as the processing flow in operation of fund flow and logistics, is the key component interacting between back-end and the supply chain.
定单处理管道是实现后端与供应链交互的关键部分，也是资金流和物流处理的实现过程。
All the participants of online payment are the component parts of the value chain of online payment industry.
这些在线支付参与者都是在线支付产业价值链的构成部分。
As forward logistics, reverse logistics is also a component of supply chain.
逆向物流与正向物流一样，是供应链程序的一部分。
The supply chain looms ever larger as a component of today's business.
供应链织机曾经作为当今的业务组件大。
The supply chain looms ever larger as a component of today's business.
供应链织机曾经作为当今的业务组件大。
应用推荐