She had strung the shells on a silver chain.
她把贝壳串在一条银链子上。
It set off a chain reaction in the international money markets.
这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。
他开创了一家快餐连锁店。
In the year to August 2007, IKEA, a Swedish furniture chain, sold over one million kitchens worldwide.
在截至2007年8月的一年里，瑞典家具连锁店宜家在全球范围内售出了100多万套厨房陈设。
Chemical pollution will bring about a threat to agriculture and food chain, and consequently to human health.
化学污染将威胁农业和食物链，进而危害人类健康。
Bees are a critical part of the food chain because flowering plants depend on insects for pollination and the honeybee is the most effective.
蜜蜂是食物链的重要组成部分，因为开花植物的授粉依赖于昆虫，而蜜蜂是最有效的授粉昆虫。
Although the main attraction was the soup, Roze's chain shops also set a new standard for dining out, which helped to establish Roze as the inventor of the modern restaurant.
虽然罗兹连锁店里最热门的菜式是汤，但店里也为外出就餐制定了新的标准，这使得罗兹成为现代餐厅的发明者。
Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house.
志愿者排成一条长龙，从着火的房子里手传手把贵重物品抢救出来。
On a chain-link fence along Route 39 hangs a homemade poster, peppered with hearts, thanking firefighters and police.
39号公路沿线的铁丝网上挂着一张人们自制的海报，上面布满了心形图案，以感谢消防员和警察。
The chain of volcanoes is known, appropriately enough , as the 'Ring of Fire'.
人们把这链状火山群很恰当地称作“火环”。
I wish to have a chain of cafes in many different cities.
我希望能在许多不同的城市开连锁咖啡馆。
Sharks are at the top of the food chain in the ocean's ecosystem.
在海洋生态系统中，鲨鱼处于食物链的顶端。
The Buddha's teachings were passed down in an unbroken chain of oral tradition for four centuries.
佛陀的教诲以传统的口述方式不间断传承了四个世纪。
Thompson's business was originally modest in size, but in recent years he has expanded it by opening scores of chain stores across the country.
汤普森的生意起初规模不大，但近年来他在全国各地开了几十家连锁店，把生意做大了。
Coffee house chain Starbucks has started to offer strawless cups and paper straws instead of plastic straws in almost 1,000 stores in Shanghai and Shenzhen.
咖啡连锁店星巴克在上海和深圳的近1000家门店开始提供无吸管的杯子和纸质吸管，用来代替塑料吸管。
Be a link in the chain of design.
成为设计之链中的一环。
金光闪闪的长金链！
The chain is no stronger than its weakest link.
整个链条的强韧与否，要看最弱的那一环。
Most chain stores have a very forgiving return policy.
大多数连锁店在退货方面还是很“仁慈的”。
The solution is for the supply chain itself to become smarter.
解决方案是让供应链本身变得更加智能。
Daylight disclosed a chain of lakes and rivers in the distance.
晨曦中显露出远处一连串的江河湖泊。
By the way, I drew this at a branch of my local coffee chain, Blenz.
顺便提一句，我是在我们当地的咖啡连锁店Blenz里画的这幅漫画。
Life is a chain of moments of enjoyment, not only about survival.
生活是一串串的快乐时光，我们不仅仅是为了生存而生存。
Nordstrom may be the next national chain to start retailing for charity.
Nordstrom可能会是下一家致力于慈善的全国连锁性企业。
Nordstrom may be the next national chain to start retailing for charity.
Nordstrom可能会是下一家致力于慈善的全国连锁性企业。
应用推荐