It is widely known that CFCs can damage the ozone layer.
众所周知氯氟烃会破坏臭氧层。
By 1978, the use of CFCs in aerosol propellants was banned.
自1978年起，含氯氟烃的喷雾剂压缩气体已被禁止使用。
A 1987 treaty that phased out the use of CFCs is believed to have worked to halt the thinning.
1987年一项条约规定逐步停止使用氯氟烃被认为是促使臭氧停止变薄的原因。
CFCs cause depletion of atmospheric ozone.
氟氯化碳会损耗大气臭氧。
Each one of us inhales CFCs in every breath we take.
我们每人每呼吸一次就会吸入一些氟氯化碳。
By 1978, in the USA, the use of CFCs in aerosol propellants was banned.
美国自1978年起禁止在喷雾剂压缩气体中使用含氯氟烃。
The Montreal Protocol and subsequent amendments have made a major dent in the problem by banning the use of most CFCs.
《蒙特利尔议定书》及后来的修正案通过禁止绝大多数含氟氯化碳物品的使用，大大地缓和了这一问题。
There is still a black market in CFCs, and halon production has increased in countries such as Brazil, India and Mexico.
现在含氯氟烃还存在着黑市交易。在巴西、印度和墨西哥等国家，卤烃的生产依旧有增无减。
Under Montreal Protocol and Helsinki Treaty the production and use of CFCs will be phased out no later than the year of 2000.
根据蒙特利尔议定书和赫尔辛基协议，在2000年以前将停止氯氟烃的生产和消费。
Under its Montreal Protocol, the world united to slash the production and consumption of CFCs and other ozone-depleting substances.
根据该公约的《蒙特利尔议定书》，全世界团结起来减少了氯氟化碳和其他臭氧消耗物质的生产和消费。
Waste gases such as carbon dioxide, methane and the same CFCs that wreck the ozone layer all tend to trap sunlight and warm the earth.
各种废气，像二氧化碳、甲烷以及破坏臭氧层的氟利昂制冷剂，都可能捕捉阳光，提高地球上的温度。
Although CFCs have been banned, the ozone layer is still being depleted from gases released many years ago, and holes exist above both poles.
尽管氯氟烃已经被禁用，但是由于多年前排出的气体，臭氧层仍然继续被损耗，目前在地球两极上方都有臭氧层空洞。
Since the 1970s, scientists have known that the protective layer is being depleted by manmade gases, in particularly the CFCs once used in aerosols .
自从20世纪70年代以来，科学家就知道这一保护层一直被人造气体损耗，特别是曾用于喷雾剂的氯氟烃。
By the time Chinese consumers started buying fridges in large Numbers, for example, refrigeration technology no longer depended on ozone-destroying CFCs.
例如，当中国消费者开始大量购买冰箱时，此时的冷藏技术已经摆脱了对臭氧杀手——氟利昂的依赖。
However, CFCs can persist for decades in the stratosphere-the Antarctic ozone hole is still there, though it's expected to grow smaller in coming decades.
然而，氯氟烃可以在同温层停留数十年，南极臭氧空洞就一直存在，虽然专家预计这个空洞会越来越小。
These standards are actually tougher than the relevant legislation, and substances such as CFCs and asbestos were phased out before the legislation came into force.
实际上，这些标准比相关的法规更严格，像CFC和石棉等物质在法律生效前已经逐步被淘汰。
Nitrous oxide, better known as the dental anaesthetic "laughing gas", has replaced CFCs as the most potent destroyer of ozone in the upper atmosphere, a study has shown.
一项研究表明，以牙科麻醉剂“笑气”之名著称的氧化亚氮，已取代氟氯烃，成为上层大气中的臭氧最强有力的破坏物。
Our use of ozone-depleting substances such as chlorofluorocarbons (CFCs) had torn a hole in the ozone layer that protects us from the sun's harmful ultraviolet radiation.
我们使用的氯氟化碳等臭氧消耗物质将保护我们免受有害的太阳紫外线辐射的臭氧层撕裂出一个空洞。
This technology solves the problem in handling and transferring CFCs' substitutes like DME and LPG safely in industrial aerosol production, when CFCs' is prohibited from being used as propellant.
该技术解决了禁用氟氯烃后， 气雾剂行业工业化大生产条件下二甲醚、液化石油气等替代型推进剂的贮配供应问题。
This technology solves the problem in handling and transferring CFCs' substitutes like DME and LPG safely in industrial aerosol production, when CFCs' is prohibited from being used as propellant.
该技术解决了禁用氟氯烃后， 气雾剂行业工业化大生产条件下二甲醚、液化石油气等替代型推进剂的贮配供应问题。
应用推荐