大学英语四级很难通过吗？
This is a distraction we do not need.(CET-4, 2004.6
我们不需要这种干扰。
In fact, they do much to undermine it. CET-6, 1999.1.
事实上，他们做了很多损害教学的事情。
Cet me your general manager. I want to speak to him now.
这样可不行，我要见你们的总经理，我要立刻和他说话。
This is a passive way of looking at things. (CET-6, 1991.6
这是一种消极看待事物的态度。
Congress has already taken some modest steps. CET-6, 2004.6.
国会已采取了一些有节制的措施。
Now, appointments are scheduled to the half-hour. CET-4, 2002.12.
现在，任何预约服务只需提前半个小时就行。
I know you've past the CET brand 6 so TOEFL won't be a big problem.
我知道你应经通过了六级考试所以托福应该不是个大问题。
Some will report decreased appetite and weight loss. (CET-6, 2003.9
有些人会报告食欲下降和体重减少。
Such an increase presumes an abundant and cheap energy supply. CET-6, 1997.1.
这样的增长指望的是富足和廉价的能源供给。
I must get CET 4 otherwise it will be too unjustified as an English major student.
并且要拿到大学英语四极证，否则作为英语专业的学生就太没有说服力了。
A firm might publish a privacy-protection policy, but who enforces it? CET-6, 2004.6.
一个公司可以发布一项保护隐私的政策，但是由谁来执行？
A researcher was appointed to study the performance of some top referees. CET-4, 2000.6.
一个研究人员被指派去研究一些知名裁判的裁决。
Tensions grounded in financial problems often play a key role in ending a marriage. (CET-6, 2004.1
经济问题导致的家庭关系紧张在婚姻的终结中常常起着关键的作用。
Or at least that's the argument put forward in the New Engmand Journal of Medicine. CET-6, 2004.1.
至少，《新英格兰医学杂志》就提出了这种说法。
His group is pushing for an amendment to Sher's bill that would prevent the export of e-waste. CET-6, 2005.1.
这个团体正推动一项希法尔法案的修正案以阻止电子废弃物的出口。
Conversely, some European firms have half or more of their employees fluent in a second language. CET-4, 1999.6.
相反，在一些欧洲公司里，有一半甚至一半以上的员工能流利使用第二语言。
Indeed, the new studies suggest that emotional tears may play a direct role in alleviating stress. CET-6, 2003.9.
的确，新的研究提出因情感而流泪也许能对缓和紧张情绪起到直接的作用。
Tears, be they of sorrow, anger, or joy, typically make Americans feel uncomfortable and embarrassed. CET-6, 2003.9.
无论是因为悲伤、愤怒或快乐流泪通常会使美国人不舒适，感到不安。
Otherwise, the main drawback is having to sit in front of the light for 30 to 60 minutes in the morning. CET-6, 2005.6.
另外，它最主要的缺点是你得每天花30到60分钟坐在光线前。
Our appearance assumes particular significance in the initial phases of interaction that is likely to occur. CET-6, 1997.1.
我们的外表在即将开始的人际交往的最初阶段有着特别重要的作用。
The driver can also choose parameters for determining the route: fastest, shortest or no freeways, for example. CET-6, 2002.1.
驾车者还能选择决定路线的参数，比如最快的，最短的或不走高速公路的路线。
During recovery periods these systems build to greater levels to compensate for the stress that you have applied. CET-6, 2003.9.
在恢复期，这些系统加强至更高水平以补偿你受到的压力。
Some futurologists have assumed that the vast upsurge of women in the workforce may portend a rejection of marriage. (CET-6, 2004.1
有些未来学家认为妇女劳动力剧增也许预兆着对婚姻的拒绝。
Trains were fast, very luxurious, and quite convenient compared to other forms of transportation existing at the time. CET-4, 2000.1.
和当时存在的其他交通工具相比，火车又快又豪华，也很方便。
Thus man was defined as a rational being, as a social animal, an animal that can make tools, or a symbol-making animal. CET-6, 2004.1.
所以人类被定义为一种理性的生命，一种社会动物，一种能制造工具、制造符号的动物。
They seemed a priesthood, rather uneven in their merits but uniform in their bearing; they never referred to anything personal. CET-6, 2003.6.
他们看起来像神职人员，尽管道行参差不齐，但举止非常统一；他们从来不谈私事。
Almost everyone thinks attractive people are happier and healthier, have better marriages and have more respectable occupations. CET-6, 1995.6.
几乎每个人都认为有魅力的人会更快乐，更健康，有更美满的婚姻，更令人尊重的职业。
Activities as possible, and the design of these has to be such that more obligatory activities can also have a recreative aspect. CET-6, 1991.6.
城市环境应尽可能提供更多的娱乐活动，而这些娱乐活动也在被设计为使每日比做的事也有娱乐的一面。
应用推荐