Your RUP certification is more than a snapshot in time about your skills and knowledge; it shows your ongoing commitment to the process.
您的RUP认证比起您的技能与知识来说更加有用；它表示您正在致力于这一过程。
Ask your manager for some dedicated practice time for DB2 certification, and most bosses will not only give you that time, they'll also be impressed by your ambition and your desire to get ahead.
向经理请求专门拨出一段时间，为准备 DB2认证而进行实践操作，大多数老板不仅会同意这个要求，他们还会被您不断要求进步的志向和愿望而打动。
The village received the first LEED gold certification outside the United States and was the largest LEED-certified project at the time of its completion.
该村获得了LEED在美国之外颁发的第一个金牌认证，并且截止其完工时，是世界上获得LEED认证的最大项目。
To be fully prepared, you'll need to spend some time with at least one book on SCJP certification, as well as some of the other resources mentioned in previous sections.
为了全面准备 SCJP 考试，您至少要读一本关于 SCJP认证的书，并且阅读前面几部分提到的一些其它参考资料。
The bottom line? There is little question that DB2 certification can help your career, but ultimately each person must decide for him or herself whether it's worth the time and effort.
毫无疑问DB2认证有助于您的事业，但最终每个人必须自己决定是否值得花时间和精力。
Genender: The certification is huge because it basically lets folks know your product is ready for prime time and will interoperate according to standards.
Genender：认证很重要，因为它基本上让人们知道您的产品已经准备就绪，而且会根据标准相互操作。
So I contacted Susan Visser, who was the DB2 certification program manager at the time, and she got me involved in the exam development process.
所以我联系了SusanVisser，她那时是DB2认证项目经理，她让我参与了考试开发流程。
But I learned something every time I prepared for an exam, and to me, that's one of the best things about certification.
但我每次为考试做准备时都会学到一些东西，而且对于我来讲，这是关于认证的最大收获之一。
There's no sense investing time and money in a certification no one wants.
浪费时间和金钱在不背需要的证书上面是没有一点意义的。
Have you completed a certification or degree while working full-time and have a tip I didn't mention?
你是否在做一份全职工作时考取了一个认证或学业？是否有我没有注意掉的忠告呢？
The delays in certification have also hurt the airline, which is now set to enter the market at a tough time, says Keith McMullan of Aviation Economics, a consultancy.
咨询机构“航空经济学”的基斯麦克茂拉认为，审批如此缓慢，也已经损害到了维京航空，它现在不得不在严峻的气氛中迈入市场。
Certification requirements vary by state, but in 2007 elementary teachers earned $50, 040 on average, with the added bonus of time off during the year.
各个州还有不同的资格条件。在2007年，小学教师平均挣到50 040美元，额外还有每年假期的好处。
I've taken other certification exams over the years that I did not pass the first time.
多年来，我参加过多次没有一次通过的认证考试。
After this period of time, the system operation, monitoring and measurement of process and the internal audit, seraph success through these standards, certification.
经过这段时间的体系运行、过程的监视和测量及内部审核，赛拉弗成功通过了这些标准，获得认证。
Maintenance of certification 'gives them a structured way to do that and at the same time assure patients and peers that their physicians have met a rigorous standard for knowledge.
认证维护“给他们提供了一个这么去做的有条理的方法，同时也让患者相信他们的医生是符合严格的知识标准的”。
Also, one of Geronimo's principal goals is J2EE 1.4 certification — a time-consuming effort.
此外，Geronimo的主要目标之一是J2EE 1.4认证，这是一项耗时的工作。
Some enterprises after a period of time the implementation of certification experience shows that, enterprises can save a lot of money from.
一些企业经过一段时间实施认证的经验表明，企业可从中节省大量资金。
Example: At the time of writing, a special promotion gives you a voucher to save $75 USD on an exam when you buy an approved certification study book.
例如，在撰写本文时，IBM 举办的特价促销活动会发放一些优惠券，只要您购买某本权威认证书籍，就可以为考试节省 $75美元。
Some suppliers also welcomed the shift in emphasis to third party certification since that certification greatly reduced the time spent in their facilities by various customer representatives.
由于不同顾客代表来公司认证所花费的时间剧减，因此很多供应商也对强调第三方认证的转变拍手称快。
To complete the unlock function, you will need to provide the password used at ca setup time and click unlock Certification Authority.
要完成取消锁定功能，您需要提供设置ca时使用的密码，并单击unlockCertificationAuthority。
In procedural law, it has been argued for a long time that the objective of certification is to seek lawful truth or external truth.
在诉讼法领域内，关于诉讼证明究竟是满足客观真实还是法律真实的要求，争议很大。
Firstly, to develop constantly products that meet demand of target market at the time of improving the quality of current products to meet the conditions of CE certification.
一是在提高现有产品品质，满足CE等各种认证条件的同时，不断开发适合各目标市场需求的产品；
This entailed completing my second language certification (I speak Mandarin Chinese and French), as Insead requires proficiency in three languages at graduation, two at the time of entrance.
为入学，我得通过第二外语考试(我会说法语和普通话)，因为欧洲工商管理学院要求学生毕业前能够流利使用三门语言，入学时必须会说两门。我还需要在新加坡找住房。
Using certification certificate and certification logo not according to the stipulations and having not taken effective rectification within the provided time period; .
未按规定使用认证证书和认证标志，且在规定的时间内未进行有效整改；
There's no sense investing time and money in a certification no one wants.
浪费时间和金钱在不被需要的证书上面是没有一点意义的。
In accordance with the needs of the taxpayer business, at any time through the online certification of special ticket, not by the tax authorities to work time limit.
根据纳税人业务工作需要可随时通过网上认证增值税专用票，不受税务机关上下班工作时间限制。
Certification quota extension total processing time in microseconds.
证书配额扩展总处理时间(以微秒计)。
To expand admissible third-party inspection, testing and certification results and shorten the time of inspection and quarantine.
扩大采信第三方检验检测认证结果，缩短检验检疫时间。
To expand admissible third-party inspection, testing and certification results and shorten the time of inspection and quarantine.
扩大采信第三方检验检测认证结果，缩短检验检疫时间。
应用推荐