Figure 3 This message indicates a successful request, pending certificate issuance.
图3此消息指示成功的请求，挂起的证书颁发。
Article 3 the state practises the system of land registration and certificate issuance according to law.
第三条国家依法实行土地登记发证制度。
To be responsible for the enforcement of qualification training, examination and certificate issuance for coal mine safety supervisors and provincial level work safety supervisors;
负责煤矿安全监察员、省级安全生产监察员的执法资格培训和考核发证工作。
IV. Relevant provisions of the State Administration for Entry-exit inspection and Quarantine shall be followed with respect to application for inspection, inspection and certificate issuance.
出口小家电产品的报验、检验、出具证书等按照国家出入境检验检疫局的有关规定执行。
the serial number and date of issuance of the capital contribution certificate.
出资证明书的编号和核发日期。
A certificate chain contained a client licensor certificate that tried to issue a certificate type other than an Issuance License!
证书链中包含的客户端许可方证书尝试了发行“发行许可证”以外的证书类型！
Officer shall be entitled to vote all Restricted shares following issuance of the stock certificate representing those shares.
在代表受限股的股票证书已被颁发之后，管理人员拥有所有该等股份的投票权。
The date of inspection and the date of issuance should be clearly indicated on the cargo inspection certificate.
货物检验证书应该清楚地载明检验日期和检验证书的出具日期。
Such acceptance shall be evidenced by the issuance by France Telecom of an acceptance certificate.
法国电信公司必须颁发认可证书以证实‘被认可’。
In addition to passed inspection issuance of the inspection certificate by the appointed company depends on possession by the applicant of both technical files and test reports.
除了通过检验外，还需由开证申请人决定的指定公司出具检验证书，包括技术文档和检测报告。
In case there is only the date of issuance on the certificate, it will be deemed that inspection and issuance occur at one and the same date.
当货物检验证上只有一个出具日期，则应当被认为检验行为和出具检验证书的行为发生在同一天。
Enabling automatic issuance would let anyone create an automatically approved certificate for any purpose-not exactly a security best practice.
启用自动颁发会让任何人出于任何目的创建自动批准的证书——不完全安全最佳做法。
An exporter shall apply for a replacement for a cancelled or lost Certificate of Origin within two years from its first issuance.
出口人申请办理原产地证明书缴销换发或遗失补发，应自签发单位签发之日起二年内为之。
The Warranty Period for the Equipment shall be twelve (12) months from the issuance of Certificate of Performance Test, or fourteen (14) months from the issuance of Certificate of Commissioning.
设备的保证期间为生产线考核证明签发后壹拾贰(12)个月或调试证明签发后壹拾肆(14)个月。
I. China International Freight Forwarders Association is authorized to be responsible for the issuance and replacement issuance of the "Approval Certificate".
将《批准证书》的发证及换证工作委托中国国际货运代理协会负责。
Usually, the commodity will be released only after the issuance of the inspection certificate by the inspection organization.
通常，只有在取得商检部门发给的合格检验证书后，货物才能被海关放行。
Party B shall issue the system certification certificate to Party A once Party A passes the audit. The certificate shall be valid for three years starting from the date of issuance.
审核通过后向甲方颁发体系认证证书，该证书自颁发之日起有效期三年；
All necessary barriers, fencing, sheeting, etc. to protect the Sub-Contract Works against the elements and activities on site until the issuance of the Contractors Taking Over Certificate.
负责所有必要的确是的栅栏、围墙、覆盖物等，以便保护分包工作，包括现场的确是的构件和工作活动，直至承包商签发移交证书。
Participants will be charged a fee of $100 for re-issuance of the certificate.
参加者如须补领证书必须支付100元之行政费用。
The contract shall be considered fulfilled and shall cease to be valid up to six (6) months after the date of issuance of ECW (Expiration Certificate of Warranty) except of Arbitration clause.
除仲裁条款外，合同应在保证期结束证明签发陆(6)个月后失效。
The contract shall be considered fulfilled and shall cease to be valid up to six (6) months after the date of issuance of ECW (Expiration Certificate of Warranty) except of Arbitration clause.
除仲裁条款外，合同应在保证期结束证明签发陆(6)个月后失效。
应用推荐