According to your instructions, we made out an insurance certificate covering W.P.A. and the risk of break- age wasn’t mentioned in it.
你说的损失并不包括在我们承保的责任范围之内。根据你们的要求,我们出具了投保水渍险的保险凭证,但没提及到破碎险。
This is a summary of the exclusions contained in the Certificate of Insurance.
这是一个简要的除外证书中所包含的保险。
The insurer shall issue to the applicant in good time, an insurance policy or other insurance certificate, which indicates the terms and conditions as agreed upon by both parties.
保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证,并在保险单或者其他保险凭证中载明当事人双方约定的合同内容。
Passport and its copy, admission notice, JW202 visa form, photos, accidental insurance certificate and tuition fee in cash.
本人护照及复印件、入学通知书、JW202签证表、照片、保险证明和学费。
The insurer shall issue to the insured an insurance policy or other certificate of insurance in time, and the contents of the contract shall be contained therein.
保险人应当及时向被保险人签发保险单或者其他保险单证,并在保险单或者其他保险单证中载明当事人双方约定的合同内容。
If a Credit specifically calls for an insurance certificate or a declaration under an open cover, Banks will accept, in lieu thereof, an insurance policy.
尽管信用证特别要求提供的保险证明或预保单项下的保险声明,但银行仍可接受保险单以取代保险证明或和保险声明。
Insurance policy or certificate settling agent's name is to be indicated, any additional premium to cover uplift between 10 and 17% may be drawn in excess of the credit value.
保险单或凭证须表明理赔代理人的名称,保险费如增加10%-17%可在本证金额以外支付。
An insurance policy is acceptable in lieu of an insurance certificate or a declaration under an open cover.
可以接受保险单代替预约保险项下的保险证明书或声明书。
Certainly, but it is a usual practice to make specific mention in the insurance policy or certificate that the risk of breakage is included.
椖——当然,可是按照通常惯例要在保险单或保险凭证上特别注明破碎险包括在内。
Certainly, but it is a usual practice to make specific mention in the insurance policy or certificate that the risk of breakage is included.
当然,可是按照通常惯例要在保险单或保险凭证上特别注明破碎险包括在内。
The insurer shall issue to the insured an insurance policy or other certificate of insurance in time, and the contents of the contract shall be contained therein.
保险人应当及时向被保险人签发保险单者其他保险单证,并在保险单或者其他保险单证中载明当事人双方约定的合同内容。
Insurance policy or certificate in 2copies, covering all risks.
保险单或保险证明书2份,注明投保一切险。
According to your instructions, we made out an insurance certificate covering W. P., and the risk of breakage wasn't mentioned in it.
根据你方要求,我们出具了承保水渍险的保险凭证,但没提破碎险。
However, it might be noted that presumably the purpose of calling for an insurance certificate or policy in duplicate is to be able to lodge a claim on one copy if the other copy is lost.
如果保险公司只签发一份正本保单,则无论该保单有几页、是否自带复写,保险公司只需在其中的任何一页手签即可;
Insurance Policy or Certificate In two negotiable forms indicating "Original" and "Duplicate" Plus one Non-Negotiable Copy endorsed in Blank.
信用证要求两份可转让保单,并注明正本和复本,和一份不可转让复本,空白背书。
Insurance Policy or Certificate In two negotiable forms indicating "Original" and "Duplicate" Plus one Non-Negotiable Copy endorsed in Blank.
信用证要求两份可转让保单,并注明正本和复本,和一份不可转让复本,空白背书。
应用推荐