the certificate of inspection would be issued and signed by authorized the applicant of L/C before shipment of cargo.
检验的证书会被被在货物的装船之前授权L/C 的申请者发行而且签署。
The insurer shall issue to the applicant in good time, an insurance policy or other insurance certificate, which indicates the terms and conditions as agreed upon by both parties.
保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证，并在保险单或者其他保险凭证中载明当事人双方约定的合同内容。
The insurer shall issue to the applicant, on a timely basis, an insurance policy or any other insurance certificate which indicates the terms and conditions as agreed by both parties.
保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证，并在保险单或者其他保险凭证中载明当事人双方约定的合同内容。
Where the applicant obtains the lawyer's practice certificate through fraud, bribery or other illegitimate means; or.
申请人以欺诈、贿赂等不正当手段取得律师执业证书的；
Medical certificate stating that the applicant is able to continue their studies.
证明申请人可以留学的医生证明。
Proof of legal guardianship e. G. Applicants birth certificate, parents marriage certificate or a relevant court order to prove the legal guardianship in respect of the applicant.
例如：申请人的出生证明书，父母亲的结婚证书或有关的法庭颁令，以证明申请人的管养权。
In addition to passed inspection issuance of the inspection certificate by the appointed company depends on possession by the applicant of both technical files and test reports.
除了通过检验外，还需由开证申请人决定的指定公司出具检验证书，包括技术文档和检测报告。
Photocopy of the latest academic transcript and certificate attained by the applicant.
已获得的最高学历证书和成绩单的复印件。
Once the record filing documents are complete, the company registry shall grant record filing and, as required by the applicant, issue a record filing certificate.
备案文件齐备的，公司登记机关予以备案，并应申请人的要求，出具备案证明。
Certificate of corporation: referring to a notarized copy of the business license of the corporation as the applicant.
法人证明：作为申请人的法人单位营业执照的复印件，并经公证。
Article 29 Where an applicant applies for extending the valid term of a Qualification Certificate, the applicant shall submit the application for such an extension, and the following materials.
第二十九条申请人提出资格延续申请的，应当提交资格延续申请书，并提供下列材料。
Attained a certificate stating the principal applicant has an attained minimum of Canadian Language Benchmark of Level 3, in all four skills, speaking, listening, reading, and writing.
获得一个证书，证明申请人通过了加拿大最低语言第三低等的测试， 测试包括4个方面，听，说，读，写。
If the total value of the property to be transferred by an applicant does not exceed RMB150, 000 yuan, the applicant need not to apply to the tax authority for a tax certificate.
申请人拟转移的财产总价值在人民币15万元以下的，可不需向税务机关申请税收证明。
If the applicant has not yet graduated, please indicate the expected date of graduation and whether the applicant will receive a degree, diploma or certificate.
如果仍未毕业，请注明预计毕业日期以及其将获得何种学位、学历或证书。
If product handling sites are not the property of the certification applicant, does the site which is already used appear a GLOBALGAP certificate (already certified producer)?
如果产品经营的场所不是认证申请的场所，那么这个场所已经有GLOBALGAP证书吗(已被认证为生产者)？
The notarized kinship certificate and notarized certificates of applicant having no lineal relatives in the native country;
经公证的亲属关系证明以及投靠人境外无直系亲属关系证明；
Article 14 When filing an application for the registration of a trademark, the applicant shall submit a copy of effective certificate capable of proving his identification.
第十四条申请商标注册的，申请人应当提交能够证明其身份的有效证件的复印件。
SAFE shall no longer require the applicant on the spot fill out its name in or affix its name seal to paper-made new version Verification Certificate.
外汇局不再要求企业领单时当场在纸质新版核销单上填写单位名称或加盖单位名称章。
Full shipping details to be faxed to the applicant and a compliance certificate in this respect to accompany the shipping documents along with copy of fax confirmation.
所有的装船细节必须传真给申请人，同时相应的证明文件随同运输单据以及传真确认件的附件一起提交议付。
Failing to issue a qualification certificate to an applicant who satisfies the relevant statutory requirements within the statutory time limit;
对符合法定条件的申请人未在法定期限内颁发资质证书的；
In case the applicant entrusts lawyers or other agents to produce application on their behalf, he shall issue a certificate of entrustment in which limit of authority shall be defined.
复议申请人委托律师或其他代理人代理申请复议的，应当出具委托书，委托书应当具体列明委托权限。
Only possessing the certificate of CET-4, can the applicant exchange to others in English , as many companies believe .
因为许多企业和公司认为只有当应聘者持有四级证书才能与外国人交流。
Concerning documents Nr 7 (fax of inspection certificate issued by Mr. Dochez or SGS before shipment), a certified true copy of fax sent by applicant shall be transmitted to the issuing bank.
有关单证7(装船前由Dochez先生orSGS出具检验证书的传真件)，开证申请人会将经核准无误的传真副本寄送给开证行。
We hereby apply for a CB Test Certificate according to Procedure II and give you the following de-tailed information: Name and address of Applicant (i. e. Manufacturer).
我们按程序II申请CB测试证书并提供下列详细情况：申请人(即制造商)的名称和地址。
We hereby apply for a CB Test Certificate according to Procedure II and give you the following de-tailed information: Name and address of Applicant (i. e. Manufacturer).
我们按程序II申请CB测试证书并提供下列详细情况：申请人(即制造商)的名称和地址。
应用推荐