Last but certainly not least, is Intense's G3 dropout system.
最后，但肯定不是最不重要的，是激烈的G3辍学制度。
Last, but certainly not least, are the issues of stewardship and ethics.
最后，但当然不是微不足道的，是工作和道德规范的问题。
Last, but certainly not least, are the issues of stewardship and ethics.
最后，但当然不是微不足道的，是工作和。
The sponsors and last but certainly not least you, the inspirational spectators.
以及所有赞助商，最后特别要感谢你们热情洋溢的观众们。
Last but certainly not least I have been blown away by the fantastic messages of support from the Arsenal fans.
最近，我收到了阿森纳球迷大量的了不起的祝福信息，这肯定不是最后一次。
And last, but certainly not least, we'll reference some of the improvements to our Architectural Analysis capabilities.
最后，但肯定不只这些，我们将参考对架构分析能力的一些改进。
Last but certainly not least! Red wine is rich in resveratrol, which boosts blood flow in the brain and reduces risk of Alzheimer's disease.
最后，红酒里富含白藜芦醇，可以增加大脑的血流量，降低患上阿尔茨海默氏症的风险。
And last, but most certainly not least, don't be the ever-hated one-upper. This is not (at all) your ticket to success when it comes to dazzling decision makers. Yes, we get it.
最后一点，但是也是非常重要的一点，不要成为受人讨厌的处处想要高人一头者。
The authors claim this association between warmth and security is innate, yet many are not aware of the link, certainly at least when it comes to warm baths.
该作者声称温暖和安全感之间的联系是天生的，目前很多人还没有意识到这种联系，至少在洗热水澡时也没意识到。
That is good, because the reward of being a family doctor certainly is not monetary-at least not when compared with the stratospheric salaries of medical specialists.
这很好，因为作为家庭医生的回报肯定不是货币的——至少当我们拿同一阶层的医疗专家和他们比较的时候。
Many scholars believe that at least some of the letters that have been passed down over tradition being by Plato, may really be by Plato, but certainly not all of them.
很多学者相信最少有一些，流传下来的声称是柏拉图写的信，可能真是他写的，但肯定不是全部都是。
The last, but certainly not the least trait of a great engineer is a solid foundation.
最后，但肯定不是优秀工程师最不重要的特质就是：扎实的基础。
Quite frankly, it's not even worth arguing; it most certainly is a violation of encapsulation, at least in the traditional sense.
坦白说，这个甚至不值得讨论；这很显然违背 了封装原则，至少在传统意义上是这样的。
"Less-educated women are certainly feeling it, but to the extent that they have been employed in (health care and education), they have not felt the brunt of it, at least so far," Appelbaum said.
"受教育程度低的女性当然感受到压力，但一般来说，如果她们已经被雇佣（这里指在医疗和教育行业），她们就不会有深切的体会了，至少现在看来是这样子。" Appelbaum 说。
"Less-educated women are certainly feeling it, but to the extent that they have been employed in (health care and education), they have not felt the brunt of it, at least so far, " Appelbaum said.
"受教育程度低的女性当然感受到压力，但一般来说，如果她们已经被雇佣（这里指在医疗和教育行业），她们就不会有深切的体会了，至少现在看来是这样子。" Appelbaum 说。
Keep in mind that a Web browser's primary purpose is to display Web sites, not to validate HTML (or XHTML), and certainly not to report errors (in any sort of robust way, at least).
要记住，Web浏览器的主要目的是显示Web站点，而不是验证HTML(或者XHTML)，也不是报告错误(至少不会以任何严谨的形式)。
Certainly I did not know why I had to come here, but I knew that I would at least not be starving to death if I stayed here.
当然，我也不知道我为什么要来到这里，但我知道我在这里还不至于饿死街头。
Woman: It certainly is, not least because he's never run a quoted company of this size before, and he's one of the youngest chief executives of a business like this.
女：确实是这样，不只是因为他从未运行一个这种类型的公司，而且他是这种公司中最年轻总裁。
Lisa: no, not yet at least. But some things have changed. Our airports are certainly a little more careful.
莉莎：没有，至少还没有。但有些情况已经改变了。我们的机场的确比较小心了。
To his delight and relief the dentist's touch was, if not quite as light as thistledown, at least sensitive, and certainly far from the brutal assault he had feared.
让他欣慰的是牙医的手脚虽然不能说轻如飞絮，但起码也是小心翼翼的；当然远远不是他起初害怕的那种残忍的动作。
The last and certainly not the least risk to sustainable NZ growth prospects comes from China.
最后但无疑值得提起的对于新西兰经济增长的实质风险来自于中国。
But you, Bethlehem, in the land of Judah, are certainly not the least among the towns of Judah.
犹大地的伯利恒啊，你在犹大诸城中，并不是最小的。
The last but certainly not the least defining factor in the success of penny newspaper was the independent nature of commercial media in America.
不容忽视的最后一点，是美国商业媒体的独立性，它同样也促成了便士报纸的成功。
The last but certainly not the least defining factor in the success of penny newspaper was the independent nature of commercial media in America.
不容忽视的最后一点，是美国商业媒体的独立性，它同样也促成了便士报纸的成功。
应用推荐