Lost shoes can be found in the rubble, glimpses of wallpaper are visible on certain walls.
鞋子零落在我们脚下的碎石间。墙纸也依稀可见。
This meant shifting the view around quite a bit to avoid certain walls covering up other walls, or letting steel structures block views of the context.
这意味着要大角度地转换视野，避免墙壁之间相互遮挡，或者避免钢结构框架阻挡室内空间的视线。
Cement was lacking, of course, but, as in the case of certain Roman walls, without interfering with its rigid architecture.
墙上显然缺乏水泥，但正象某些罗马的墙壁，对建筑物本身的坚固朴实却丝毫无损。
We choose certain colours to paint the walls of our homes because they tend to trigger certain responses.
我们选择特定的颜色来粉刷家中的墙壁，因为这种颜色倾向于引起我们的某种反应。
The process involves the cell walls of MRSA, which contain special molecules that bind to certain receptors found on T-cells.
MRSA的细胞壁参与了这个过程。 研究者发现MRSA细胞壁含有能结合T细胞上某些受体的特殊分子。
From certain angles, the building's roof appears to float above the solid walls due to the narrow window that extends around the entire structure.
由于狭窄的窗口围绕整个结构延伸，从某些角度上看去，建筑物的屋顶似乎漂浮在坚实的墙壁上。
Due to the fact that the lung tissue that attaches itself to the walls of the bronchioles has a certain "elasticity", the walls are pulled outwards, thereby expanding the bronchioles.
由于依附于细支气管壁面上的肺组织具有相当的“弹性”，因此，这些毛细管构成的组织壁面由肺组织向外拉伸，进而使毛细管扩张。
He also laid siege to a certain strong city, encompassed with Bridges and walls, and inhabited by multitudes of different nations, the name of which is Casphin.
犹大又进军攻击一座筑有垣墙与堡垒的坚城，住在里面的是些混杂的民族，城名叫做卡斯平。
A homogenous, acellular material similar to fibrin, found normally in the placenta and formed in connective tissue and in the walls of blood vessels in certain disease states.
一种均质、非细胞组成、类似于纤维蛋白的物质，通常在胎盘中可见，在连接的组织及某些疾病状态下的血管壁内形成。
A homogenous acellular material similar to fibrin found normally in the placenta and formed in connective tissue and in the walls of blood vessels in certain disease states.
类纤维蛋白一种均质、非细胞组成、类似于纤维蛋白的物质，通常在胎盘中可见，在连接的组织及某些疾病状态下的血管壁内形成。
Certain classes of bacteria adhere to yeast cell walls and, in doing so, decrease the likelihood of pathogen binding and colonization of the gut wall.
某些细菌能够竞争粘连在酵母细胞壁，减少了病原菌与肠道壁结合并在肠道壁繁殖的可能性。
A discussion on the distribution law of outburst seam in the two walls of the normal fault has a certain apocalypse to the geology.
讨论正断层两盘突出煤体的分布规律对于构造地质学也具有一定的启示。
The carrier is usually of honeycomb shape, and has thin walls and certain strength as required.
载体一般做成蜂巢状，要求壁薄、具有一定的强度。
With such walls we can only attain a certain self-deception, but our moral efforts are not furthered by them. On the contrary.
我们只能从这一糟粕中获取一些自我欺骗，并不能促进我们在道德上的继续努力。
Facing certain defeat, he made one last desperate act: he led the enemy forces into the maze between the walls.
面临如此惨败，他绝望的做出了最后一个决定：引诱着敌军进入了幻墙迷宫。
Over time, certain factors cause cholesterol, fat, calcium, and other materials to collect in the arterial walls causing plaque. This plaque narrows the arteries and reduces the flow of blood.
随着时间的推移，一些因素诸如蛋固醇，脂肪，钙和其他一些物质会沉积在血管壁上形成壁垢， 使得动脉血管变窄进而导致血流量的减小。
From the exterior, many of the mobile homes showed some dents in walls or roofs and a certain amount of distortion.
从外部来看，许多活动住房的墙壁或房顶有凹痕和相当程度的扭曲。
From the exterior, many of the mobile homes showed some dents in walls or roofs and a certain amount of distortion.
从外部来看，许多活动住房的墙壁或房顶有凹痕和相当程度的扭曲。
应用推荐