Enjoy your pursuits, but refuse to believe that you can't be happy without that certain someone.
享受你的追求，不要相信如果得不到某个特定的人你将不会开心起来。
Do you want to be social and share your interpersonal wealth, or is there a certain someone you'd like to concentrate on?
你希望融入社会并与人分享你在人际关系上的财富吗？或者你有仰慕的人了？
From Friday until Sunday afternoon, you might just want to cozy up with a certain someone or enjoy the company of good friends.
从周五直到周日下午，你可能只想和你的那位舒服的呆在一起或者和你的好朋友一起度过。
If you have a certain skill you should be able to share it with someone.
只要你有某种特定的技能，就应当能够与他人分享。
He feels certain that somewhere down the line, someone will believe him.
他觉得毫无疑问，在未来的某一天，会有人相信他的。
Family life is a set of givens, someone once told me, and it takes courage to see certain givens as blessings rather than as curses.
家庭生活是一系列的给予，曾经有人告诉我，真正的将他人的给予看成恩赐而非诅咒是需要勇气的。
So if now someone dares to tell you that comments are not such a good idea, then that must produce certain amount of surprise.
因此，如果现在有人居然胆敢告诉你注释未必是一桩好事儿，你一定会大吃一惊。
Mention the words "fairy tale" to someone--if they don't think of gingerbread houses, or possibly a certain bar they know, they think of this story.
一提起“童话”这个词——如果你不是想到姜饼屋，或者是你知道的什么酒吧，一般人都会想到这个故事。
Ask someone to keep an eye on a certain stand in a football stadium and they are bound to miss many details.
如果让一个人一种注视着一个足球体育场看台，他肯定会因为视力或者精力的限制遗漏很多细节。
You know who you are better than any recruiter, so don't let someone convince you to take something you don't feel certain about.
你比任何应征者都了解自己，所以不要让别人说服你做去对你感觉没把握的事情。
If you've never interacted with someone in a certain way before, you may have a strong feeling that to do so would be completely inappropriate and offensive.
如果你从未与别人以这种方式互动，你会觉得这么干完全不合适并且很冒犯。
The machine blurs certain parts of the traveler's body but not enough so that someone could hide an object in the area, Rapiscan's Jonathan Fleming said.
尽管机器对旅客身体的某些部位做了模糊处理，但仍不足以使人能将物品藏在这些部位。Rapiscan的JonathanFleming表示。
If you want to ask someone if they play certain sports, you can say: Do you play basketball?
如果你想问某人是否做某项运动，你可以说：Doyouplaybasketball ？
When you make these puzzles, you're very reliant on someone being able to figure out that they need to connect objects and use them in certain ways.
Joystiq：当你在制作这些谜题的时候，你需要知道玩家在玩的时候是否能理解谜题，可以用某种方式把这些物体给联系起来以完成谜题。
You may put off certain plans and aspects of your life until you happen to meet someone.
你可能会推迟一些计划、忽视生活的某些方面，只等遇到那个人才肯开始。
Someone can post a falsehood – and there are many incentives for certain private persons or companies to do so – and someone else can replace that falsehood with a fact.
一些人可以张贴谎言- 他们有很多动机为确定的个人或公司做这些-其他一些人可以把那些谎言替换为真相。
Now you can tell for certain – because scientists have found a way to prove whether someone is listening to you.
现在你可以确定了——因为科学家已经找到证实对方是否在认真听你讲话的方法了。
When I read something in a book that I do not understand or want to look further into, I make little boxes on certain words and terms in my brain and will research later or discuss with someone.
当我在书本里读到一些我不理解的或需要进一步深入的内容时，我会把这些特定的词汇和术语打包装进大脑里，留待将来研究或与他人探讨。
It might mean outsourcing a certain aspect of a project (research, coding, etc.) to someone else so you can focus on the more important parts.
也许是把你项目的某一部分(调研，打代码等等)外包给某个人，这样你便可以专注在更重要的事情上。
They may laugh at the CEO when he talks in generic corporate newspeech, but they also laugh at someone who tells them a certain problem can't be solved.
他们会嘲笑首席执行官们空泛的企业发布会演讲，但如果你跟他们说有什么问题是无法解决的，他们同样会嘲笑你。
After learning that the Drazens know about Palmer Jack calls Nina to say he is certain that someone in CTU is feeding the Drazens information.
在了解到德拉赞父子知道了帕默未死之后，杰克打电话给尼娜，告诉她，他敢肯定，反恐组中有人正在向德拉赞父子提供情报。
Once, when someone asked him how he managed to get a certain special sound out of the piano, Monk pointed to the keyboard and said: "It can't be any new note."
有一次﹐当有人问他是如何从钢琴中取得那种特殊音韵。孟克指著键盘说：“不可能有任何新的音符。”
There are also certain ways to tell if someone is lying to help keep yourself on guard.
有一些方法能够判断某人是否说谎，让我们能提防。
In this code, we are limiting access to a certain URL based on a given user's role and telling which authentication mechanism to use for someone who is not logged in.
在此代码中，根据用户的角色限制对特定url的访问，并指出对未登录用户使用的身份验证机制。
In this code, we are limiting access to a certain URL based on a given user's role and telling which authentication mechanism to use for someone who is not logged in.
在此代码中，根据用户的角色限制对特定url的访问，并指出对未登录用户使用的身份验证机制。
应用推荐