To a certain degree, we can understand and control our experience of time passing.
在一定程度上，我们可以感知时间的流逝并对这种体验施以控制。
You could argue that both Southerners and Northerners shared a certain degree of old-fashioned American localism, attachment to place.
你可以认为南方人和北方人都有一定程度的美国传统的地方主义，对地方的依恋。
I agree with you to a certain degree.
我在某种程度上同意你的观点。
And I felt like that again, to a certain degree, when people responded to the blog so well.
在某种程度上，当人们对我的博客反响很好时，我又一次有了同样的感受。
The New York Times's publisher, Arthur Sulzberger, acknowledged that the move is a gamble: "This is a bet , to a certain degree, in where we think the web is going."
《纽约时报》的出版人阿瑟·苏兹伯格承认，此举是在赌博：“从某种程度上，这是在赌我们所认为的互联网的前进方向。”
The aging treatment had a certain degree of influence on the properties, but the influence was insignificancy.
时效处理对性能有一定程度的影响，但影响不大。
It already happens to a certain degree.
在某种程度上已经被定型了。
They have to be forced apart to a certain degree.
它们必须在一定程度上被分开。
But to a certain degree, it was also an act of faith.
但是，在一定程度上，这也是一种极具信念的行动。
The tattoo will have a certain degree of pain but pain is not imagined!
纹身会有一定程度的疼痛，但没有想象的那么痛的！
The conclusion in certain degree is on the right track in this research.
在这项研究中，此结论在一定程度上是正确的。
This is perfectly fine for queries up to a certain degree of complexity.
对于有一定复杂度的查询，这样非常好。
However, I have at least a certain degree of awareness of this interdependence.
不过，我至少一定程度上意识到了这种相互依赖性。
The Trial propounds a problem which The Castle, to a certain degree, solves.
从某种意义上说，《审判》提出了问题，而《城堡》欲与了解决。
A clever man may not be wise, but a wise man must be of a certain degree of cleverness.
聪明的人不一定代表着智慧，智慧的人却代表着一定程度上的聪明。
It is a game of skill, strategy and calculation and involves a certain degree of chance.
这是一种集技巧、策略和计算于一身的游戏，还有一定程度的运气因素。
Whether one admits to it or not, to a certain degree, we all try to keep up with"the Jones".
不论人们承认与否，一定程度上，我们都在相互攀比。
To a certain degree, he is the one who does the talking, even though it is me he confesses.
从某种程度上来说，他是那个一直在说话的人，即使他倾诉的对象是我。
It is well known that there is a certain degree of isoniazid resistance of isolated BCG strains.
众所周知，分离出来的卡介苗都有一定程度的异烟肼耐药性。
In both the simple and complicated cases, the entering marble has a certain degree of energy.
不管是在简单的还是在复杂的例子中，进入的弹球都具有一定度量的能量。
Two economies are complementary to each other in many ways and enjoy certain degree of synergy.
两国在许多方面具有互补性，并且已在许多方面协同合作。
Analogously, a pattern, distorted or not, can be thought of as having a certain degree of energy.
类似地，不管有没有失真，一个图案都可以被认为具有特定度量的能量。
XPath is a great stand-in for data binding, but a certain degree of structure is inherent in the API.
XPath是数据绑定很好的替身，但是这种API天生具有一定程度的结构。
The redolent draft from these experiments caused a certain degree of complaint in Dr. Horvitz's lab.
实验发出的浓烈气味使霍维茨博士的实验室遭到了不少抱怨。
But succeeding in social media requires allowing customer control of the message, at least to a certain degree.
可是，想在社会媒体上取得成功，要求在一定程度上允许客人对信息有控制权。
They also exhibit a certain degree of resilience to changes in their functional and operational capabilities.
它们也对其功能和操作能力的更改具有一定的适应能力。
We must see the matter at once, at one glance, and not by a process of reasoning, at least to a certain degree.
人们必须在第一时间、第一眼就看出问题的所在，而不能通过论断来了解它们——至少在某种程度上是这样。
Given that people have unequal abilities and unequal needs, this equality still results in a certain degree of inequality.
由于人们有着不同等的能力和不同等的需求，因此，这种平等仍然是以一定程度的不平等为结果的。
Given that people have unequal abilities and unequal needs, this equality still results in a certain degree of inequality.
由于人们有着不同等的能力和不同等的需求，因此，这种平等仍然是以一定程度的不平等为结果的。
应用推荐