Freedom works on something more akin to a 19th century model, like Dickens or Tolstoy: characters you care about, a story that hooks you.
《自由》所写作的更像是一种19世纪的样式：人们所关注的人，能勾住人们的故事(例如狄更斯和托尔斯泰的小说)。
In what may become the 21st century model of competition, contestants in the Google Science Fair do not have to be physically in the same place to compete with each other.
在这次可能成为21世纪模式的竞赛中，谷歌科技博览会的参赛者不必亲临现场参加较量，只要能够上网并且有想象力就足够了。
Stephanie Dutkiewicz, a scientist in MIT's Center for Global Change Science, built a climate model that projects changes to the oceans throughout the century.
麻省理工学院全球变化科学中心的科学家StephanieDutkiewicz 建立了一个气候模型，预测了整个世纪的海洋变化。
In the 19th century, there used to be a model of how to be a good person.
在19世纪，曾经有一个关于如何做一个好人的榜样。
The 19th-century character model was based on an understanding of free will.
19世纪的角色模型是基于对自由意志的理解。
A proposed joint project would develop a prototype or demonstration model for the "21st-century national information infrastructure".
一项拟议中的联合项目将开发用于“21世纪国家信息基础设施”的原型或示范模型。
Now this is something that we just take for granted when we read poems. All poems for us are to some degree dramatic monologues on the model of Browning and others in the nineteenth century.
我们现在读诗时已经懂得了这一点,对我们而言所有的诗都是,根据十九世纪的勃朗宁及其他人的模式,而创作出的戏剧性独白。
With that information, they created a digital elevation model to restore the landscape of 17th century Manhattan.
有了这些信息，他们制作出一个立体的数码模型，重建了17世纪时曼哈顿的景观。
The 21st century is the century of network, e-commerce will subsequently become the mainstream business model and multi-merchant network shop is a C2C e-commerce system.
21世纪是网络的世纪，电子商务随之将成为主流商业模式，多商家网络商店系统就是一个C2C型的电子商务系统。
The Big Bang model of cosmology rests on two key ideas that date back to the early 20th century: General Relativity and the Cosmological Principle.
宇宙学中的大爆炸模型可以追溯到20世纪初的两个核心思想：广义相对论和宇宙学原理。
This influential book had arrived in England by 1000, and within a century had become the model for the spectacular Harley Psalter, which has pride of place in the centre of the room.
这个重要的书籍在公元1000年前来到英格兰，并在此后一个世纪内成了精巧华丽的哈雷诗篇集的模版，而后者正在展厅中心占据着最重要的位置。
Pomeranz’s model of the ‘great divergence’ was predicated in part on Britain’s good luck in having access to fossil fuels in the 18th century.
在彭慕兰《大分流》一书中，他的理论断定，英国在18世纪的好运气是因为找到了石油。
Now, in an age when every company serious about commerce and the survival of its business model in the twenty-first century has a Web site, issues of state are critical.
如今，我们都处在这样一个时代，每个想要让其商业及其业务模式在21世纪能够生存下来的公司都有一个Web站点，状态问题(由此变得)至关重要。
It's something you'd expect to find in Lara Croft's mansion: a pentagon-shaped room projecting a 3-d virtual-reality model of an excavated 57, 000-square-foot fortress from the 10th century B.C..
这是你期望在古墓丽影中发现的东西：一个五角大楼形的房间投影出三维虚拟现实模型，挖掘一个公元前10世纪的57 000平方英尺的堡垒。
Porsche had, after all, been in the sports car business for half a century, since Ferdinand Porsche built the first model
毕竟从费迪南.保时捷1948年开发第一种车型“356”算起，保时捷已经在跑车领域闯荡了半个世纪。
We're good at scarcity thinking — it's the 20th-century organizational model.
我们很擅长稀缺性思维，这是20世纪的基本构成模式。
Both kinds of model share a debt to Leon Walras, a 19th-century French economist.
但是这两类模型却都无法满足由19世纪的法国经济学家里昂·瓦尔拉斯提出的经济模型应该满足的条件。
We're good at scarcity thinking -it's the 20th-century organizational model.
我们很擅长于以稀缺性思维来思考，这是过去二十个世纪形成的模式。
The long-standing 19th-century anatomical model of the brain's language network just got a 21st-century upgrade.
现存已久的19世纪大脑语言网络解剖模式在21世纪得以升级。
Until the early 19th century, manufacturing in the industrialized world tended to follow this craftsmanship model.
直到19世纪初，整个工业世界的生产方式皆遵循着这种手工业者的模式。
The once-a-century flood, however, did not just wash away nearly a third of Cisco’s revenues in a single quarter. It also laid bare the limits of the firm’s business model.
然而，“百年一遇的洪水”不仅在一个季度内就冲走了思科三分之一收入，也暴露了思科商业模式的局限性。
People have entered the 21st century, medical educators must change the past medical colleges followed by the biomedical model of educational concepts.
人类已步入21世纪，医学教育工作者必须改变过去医学院校沿袭生物医学模式的教育观念。
The paper studies the change of tideland after the century inning by method of "artificial transformation" forecast and moveable bed model based on the analysis of the bed evolution data.
文章在河床演变资料分析的基础上，采取“人工变形”预测与大范围动床模型试验预测等手段研究了世纪丘围涂工程实施后堤外高滩的变化。
Since 21 century the model had been improved greatly as the key variables being operated, new variables being input, and structure relationship being regulated.
21世纪以来，通过核心变量操作化、新变量引入和结构关系调整，模型获得了较大的扩展和完善。
Appearing in the mid 19th century and rising in 20th century, franchise is used by manufacturing enterprises to distribute their products and by service enterprises to copy their business model.
特许经营产生于19世纪中期，兴起于20世纪，被制造企业应用于产品分销，被服务性企业应用于模式复制。
Identify any new parameters or constraints that will ensure your model continues to be effective for the entire 22nd century.
识别任何新的参数或约束，以确保您的模型在整个22世纪继续有效。
Identify any new parameters or constraints that will ensure your model continues to be effective for the entire 22nd century.
识别任何新的参数或约束，以确保您的模型在整个22世纪继续有效。
应用推荐