During the 20th century, these two firms handled the legal work that underpinned the construction of such tangible marvels as the Hoover Dam and the Golden Gate Bridge.
而在20世纪，这两家律所处理的法律工作为类似胡佛水坝[1]及金门大桥这些建筑奇迹的建设奠定了基础。
In the second half of the seventeenth century there was a walled garden in the free space between Trinity Street and the building which joins the Great Gate to the chapel.
在17世纪下半叶，在三一街和连接大门和教堂的建筑之间的空地上有一个围墙花园。
Shikumen (literally"stone gate") is an architectural style that first appeared in late nineteenth century. Shikumen-style buildings are characteristic residential buildings of Shanghai.
19世纪后期上海出现的石库门，是最具上海特色的居民住宅。
The team headed by Levy and his Jordanian colleague Mohammad Najjar has uncovered a four-chambered gate similar to ones found at sites in Israel that might date to the tenth-century B.C..
由莱维和他约旦籍的同事默罕默德·纳佳(MohammadNajjar)带领的考古小组已经发现了一个四室门道，就和在以色列遗址发现的可追溯到公元前10世纪的城门类似。
Ladiess and gentlemen, we are standing at the outset of a new century, we are at the gate of a new era.
女士们、先生们，我们正站在新世纪的起点，我们正处在一个伟大时代的开端。
Ladiess and gentlemen, we are standing at the outset of a new century, we are at the gate of a new era.
女士们、先生们，我们正站在新世纪的起点，我们正处在一个伟大时代的开端。
应用推荐