Discussion now centres on whether the route through the maze is communicated as a "left-right" sequence of turns or as a "compass bearing and distance" message.
"目前，讨论集中在穿过迷宫的路线是通过“左右”转弯的顺序，还是通过“指南针方位和距离”的信息来传达的。
It centres on accusations of currency manipulation.
并且集中在对双方操控货币的指控方面。
The discussion centres on the most important question.
讨论集中在最重要的问题上。
Collapse distribution centres on the intensive runoff zones.
在地下水强径流带，塌陷分布较为密集。
Chapter five centres on two special groups in social edification.
第五章系统考察了社会教化中的两个特殊的群体。
Public interest centres on the outcome of next week's by-election.
公众的注意力集中在下周的补选结果上。
Public interest centres on the outcome of next month's by-election.
公众的兴趣集中在下个月补缺选举的结果上。
The new hope centres on the idea of combining treatment with prevention.
新的希望主要是将治疗与预防相结合。
The corollary ofmore computing in the sky is more and bigger data centres on earth.
空中计算越广泛地被运用，代表着需要建立更多更大的数据中心。
Economic risk analysis centres on cost benefit risk analysis of flood control.
经济风险分析主要集中在防洪费用效益的风险分析；
The existing plan for combating HIV centres on saving the lives of those already infected.
现存的抗艾滋病病毒的方法是以挽救已感染患者的生命为中心。
The case centres on a synthetic collateralised debt obligation that Goldman structured and marketed.
这一诉讼围绕着高盛构建和营销的一种合成债务抵押证券（CDO）而展开。
The discussion centres on a reasonable agreement about 'cease fire 'between the two warring parties.
讨论集中在关于交战双方'停火'的一项合理的协议上。
This number is approaching 90,000 for Amazon’s data centres on America’s East Coast alone (see chart).
仅美国东海岸一处，这一数字就接近9万个。
Most of the new material centres on claims of abuse by Guantanamo inmates while being held in CIA custody.
大部分新材料集中反映了中情局管理关塔纳摩期间，囚犯们对遭受虐待的投诉。
The movie centres on a couple of gamblers who head to Las Vegas in an attempt to turn their fortunes around.
这部电影围绕着一对赌徒夫妇展开，他们输钱后赶往拉斯维加斯以求扭转赌运。
Another complaint centres on subsidies for maize, which, the theory runs, have warped America's entire food chain.
另一类抱怨则是针对玉米补助金的问题，这一政策的贯彻实施使美国食品业的发展走向扭曲。
In senior middle schools the traditional way of teaching English reading course centres on vocabulary and grammar.
传统中学英语阅读课教学以词汇为核心，注重语法讲解。
Known as Natural Cycle or soft IVF, it centres on single - embryo IVF treatment involving minimal drug stimulation.
以自然周期或软ivf为例，它以单胚胎ivf为中心，而且只需最小的药物刺激。
It now centres on issuing bonds for the value of the carbon emissions avoided by not burning the oil and by preserving the forest.
现在把发行禁燃石油和保护森林以避免碳排放的价值债券作为重点。
This is because everyone identifies himself with his thought system, and every thought system centres on what you believe you are.
这是因为每一个人都与他的思想体系认同，而每个思想体系都是以你相信自己是什么为核心的。
This paper contains three chapters. It centres on the influence of ci-section of maximal subgroup on the structure of finite group.
全文共分为三章，主要是围绕有限群的极大子群的CI -截对群结构的影响这一重要课题进行讨论的。
The row centres on the pricing of natural gas from one of India’s biggest fields, in the Krishna Godavari basin in the Bay of Bengal.
位于孟加拉湾的哈瑞奎师那哥达瓦理河流域是印度最大的油气田之一，此次争端的焦点就是这片油气天然气的价格。
Paul Thomas Anderson's ambitious, powerful and ultimately elegiac masterpiece centres on the question of whether man is, in fact, an animal.
保罗·托马斯·安德森这部宏大的杰作颇具感染力，其根本是哀伤的，它探讨的是，人到底是不是动物。
The claim centres on a controversial scheme known as " typosquatting", the practice of registering a misspelled variant of a popular web domain.
问题的聚焦点是一个名为“误植域名”的网络蟑螂形式，即通过注册拼错的流行网站域名获利。
The most notable recent case centres on Tang Jun, a celebrity executive, a self-made man and author of a popular book,“My Success Can Be Replicated”.
最近最受关注的事件便是“唐骏门”。 唐骏是一位白手起家的企业高管，并著有畅销书《我的成功可以复制》。
The most notable recent case centres on Tang Jun, a celebrity executive, a self-made man and author of a popular book, "My Success Can Be Replicated".
近期最出名的例子当属唐骏，这位非常出名的总裁依靠自身努力取得了成功，并著有畅销书《我的成功可以复制》。
The most notable recent case centres on Tang Jun, a celebrity executive, a self-made man and author of a popular book, "My Success Can Be Replicated".
近期最出名的例子当属唐骏，这位非常出名的总裁依靠自身努力取得了成功，并著有畅销书《我的成功可以复制》。
应用推荐