He was insufferable at times – self-centred and narcissistic.
他有时候真让人难以忍受，自我中心又自恋。
But Mrs Clinton's suggestion that dialogue has been too centred on the economic at the expense of the strategic gives Chinese policymakers the jitters.
但是克林顿夫人认为双方对话过多集中于经济上而没有更多讨论战略问题，这样的提议会给中国决策者带来焦虑与不安。
And case studies, the common method of teaching at business school, are notoriously America-centred.
而且，案例分析作为商学院最常用的教学方法只是在美国广为盛行。
Management tends to be 'corporate-centred' and thinks that every piece of planning and direction has to start at the top and be 'cascaded down', hierarchically.
企业管理倾向于以企业为中心。企业管理者也认为每一个计划，行动方向必须从管理层开始，自上而下一级一级地实施下来。
The discussion centred round the problem whether they should carry on their experiment at the moment.
讨论集中在他们目前是否要继续进行试验这个问题上。
Now when you look at yourself as an ego, the self, the self-centred entity, what is it?
那么，当你把自己看作一个自我，我自己，以自我为中心的存在，而它到底是什么？
At least 50 people were injured in the earthquake centred in eastern Venezuela.
在以委内瑞拉东部为中心的这次地震中，至少有50人受伤。
While thoughts at the start of the week centred on the prospect of a change to the EFSF rescue fund due to some high profile meetings of EU authorities, the meetings passed without a resolution.
周初众人的注意力都放在欧洲金融稳定基金的改变前景上，原因是当时欧盟当局召开几次高规格会议。但结果没有达成解决方案。
This is an industrial park at is centred on the shoe industry in China.
这是在中国鞋子生产中心的工业公园。
It considers the working environment from a human-centred viewpoint looking at the whole system and its influence on the way people behave and interact with the railway.
它认为从以人为中心的整个制度，工作环境的观点及其对人们的行为和互动铁路的影响。
At 20 HKT, SINLAKU was centred about 330 km (180 NM) WNW of Okinawa.
在20HKT，森垃克集结在冲绳岛之西北偏西约330公里(180海里)。
At 20 HKT, SINLAKU was centred about 330 km (180 NM) WNW of Okinawa.
在20HKT，森垃克集结在冲绳岛之西北偏西约330公里(180海里)。
应用推荐