"It ACTS as a kind of subliminal zone, an exclusive forum where the normal social rules are suspended," said Kate Fox, director of the social Issues Research Centre.
社会事务研究中心主任凯特·福克斯说：“手机短信好比一个潜意识地带，在这个特殊的区域里，正常的社会法则都不起作用了。”
Rents in the Dubai International Financial Centre (DIFC), a glitzy zone for offshore Banks, were slashed in December.
作为离岸银行闪耀地带的迪拜国际金融中心(DIFC)，它的房屋出租率也在12月份急剧下降。
Instead of building an imposing reception desk, the Michelberger team created an inviting circular welcome island, placed in the centre of the bar and mingle zone.
蜜歇贝格没有设立恢宏壮丽的前台，而是在酒吧和活动中心的中间用一个环状的服务台取而代之。白天，这里是可以逃离喧嚣都市，令你舒适放松的避难所。
Europe will be divided between a solid centre of its euro zone and a wobbly periphery.
欧洲将分成经济稳定的欧元区中心国家和经济不稳定的边缘国家两部分。
The earthquake reduced much of L’Aquila’s medieval centre to rubble and flattened surrounding villages, leaving the region, north-east of Rome, looking like a war zone.
地震将拉奎拉的中世纪中心震成一片碎石，还夷平了周边村落，使罗马东北的拉奎拉地区看起来更像战区。
Once the crisis had blown up last autumn, the lack of a fiscal centre to the euro zone became a live issue.
去年秋天危机甫一爆发，欧元区缺乏财政核心的问题立即成为争论焦点。
Barry Gromett, a meteorologist at the London Weather Centre, said that the aircraft was passing through an area known as the Intertropical Convergence Zone.
伦敦气象中心的Barry Gromett说，这架飞机经过的区域被称作热带辐合带。
The site of those ambitions is the Dubai International Financial Centre (DIFC), a 110-acre "free zone" where financial firms pay no taxes and need hire no local Emiratis.
这些雄心的地点是迪拜国际金融中心，一个110英亩的“免税区”，免税区里不需要缴税和雇佣当地酋长国人。
The site at 86-88 Delancey Street lies immediately adjacent to the town centre of Camden, next to the Parkway Neighbourhood zone and within the Camden town Conservation Area.
基地位于德兰西街86- 88号，紧邻卡姆登的城镇中心，在卡姆登城市自然保护区的公园附近。
Pedestrian safety around the centre has been improved with the removal of an existing basement car park driveway to Port Road, as well as the introduction of a VIP vehicle drop-off zone.
围绕中心的行人安全因为通往PortRoad地下停车场车道拆除而得到改善，同时还有VIP车辆的下客区。
The website has been developed by the National Crime Agency's Child Exploitation and Online Protection Centre (CEOP) and the parent Zone, founded in 2005 to provide support to parents.
该网站由英国国家犯罪调查局所属的儿童虐待及网络保护中心及家长空间联合开发，后者成立于2005年，旨在为家长提供帮助。
The Qinling is famous for "centre gold zone" and subordinate to ancient Asia fault structure system.
前言：秦岭是著名的“中金带”，隶属古亚洲断裂体系。
The rolling force distribution was analyzed to obtain its character which reaches the maximum value in the centre of the rolling zone, while at the entrance and exit, the stress fades away.
对轧制过程中轧制压力分布进行了分析，得到其分布规律为轧制压力在变形区中间区达到最大值，而在入口和出口处逐渐减少。
The centre-south peninsula is famous producing zone of rice in the world.
中南半岛是世界著名产米区，其大米年出口量约占世界之半。
Light blue circle represents the 2km buffer zone from the centre of work location, and orange border circle represents 5km zone.
浅蓝色圈是从工作地点起两公里的范围区，而橙色圈代表五公里的范围区。
Shanxi Power Chemical Cleaning Centre Ltd edge, located in Taiyuan High-tech Development Zone, Street No. 36.
山西晋缘电力化学清洗中心有限公司，位于太原市高新技术开发区高新街36号。
North View Primary School strives to be the Centre of Excellence for Guzheng in the North Zone.
德贤小学力争成为北区古筝卓越中心。
Members of non-peak membership should check-in and out the Fitness Centre straightly within the non-peak time zone.
非繁忙时段会员，请于指定时段内进入及離开健身中心设施。
Members of non-peak membership should check-in and out the Fitness Centre straightly within the non-peak time zone.
非繁忙时段会员，请于指定时段内进入及離开健身中心设施。
应用推荐