If you like, move on to the Seal Centre first and then go back when things are quieter, towards the end of the day.
如果你愿意,可以先去海豹中心,直到一天即将结束、比较安静的时候再回来。
One of its main advantages is that you are at the centre of things, and that life doesn't come to an end at half-past nine at night.
它的一个主要优点是,你处于事物的中心,并且生活不会在晚上九点半结束。
Rome, the heir of the oldest centre at the western end of Eurasia, remained the biggest and richest region, and home to the strongest scientific culture of all.
古罗马,继承了欧亚大陆最西方中心文化的国度,也在当时保持了最为辽阔最为富饶的国度,也是科学文化气氛最为浓郁的家乡。
It looks as if the wall was meant to end there but as soon as it was finished a second circle of battlements began to rise from the centre.
看上去好像这道围墙打算就此结束了,但它一完成,第二圈城垛开始从中心升起来。
Upstanding toothbrush makes use of a weight at the end of its rounded handle to create a centre of gravity at the handle base.
可站立式牙刷利用自身圆胖的手柄底端的重量来让重心点落在手柄底部。
The France international centre-back has turned down offers of a New Deal from the Lupi and will be free to move at the end of the season if he refuses to pen a fresh deal with the capital side.
这名法国国脚刚刚拒绝了罗马的一份新合同,如果在本赛季结束之前依然拒绝和罗马续约的话,他就将成为自由人。
But the north-east is not Japan's industrial heartland, and factories in places like Kyoto, the centre of the country's high-end technology components, have not said they plan to close on Monday.
毕竟东北不是日本的工业核心地带,而那些高精尖企业通常分布在京都一带,他们还没有关停的计划。
The stone has been concentrated to either end of the elevation acting as "bookends" to the more delicate elements in the centre, but with a slightly recessed element of stone placed centrally.
石头集中到立面的两端,“书立”作为在中心更加细致的元素,同时稍微凹式的元素的石头也是集中放置。
As the quick-fire question and answer session came to an end, Justin again took centre stage, asking the fans whether number 19 is coming home this season.
随着一轮机关枪式的你问我答,问题回答接近尾声,贾斯廷再次出现在舞台中间,询问一个球迷这个赛季的是否能够力捧俱乐部的第19座奖杯。
Only time will tell if Wenger is right and the fans will be hoping the lack of transfer activity, in particular at centre-half, does not come back to haunt them at the business end of the season.
只有时间能够判断温格是否正确,球迷希望转会活动的缺乏(特别是中卫)不会在季末的时候让他们纠结起来。
Changsha IKEA store is planned to open in the mid of 2018, and LIVAT Centre will be open by the end of 2019.
宜家家居计划于2018年中开业,而荟聚中心也将计划于2019年底开门迎客。
We would like to establish at least one Community Media Centre before the end of this year.
我们希望在今年年底前建立至少一个社区信息中心。
Many in the middle lack the skills to move up and are pushed towards the low-wage end of the economy. Machinists and tradesmen become cashiers and call-centre workers.
很多中等水平的从业者缺乏提升自身的技术而最终得到较低的报酬,像一些机械工程师和零售商,最终却变成了收银员和呼叫中心的工作人员。
Intel has a development centre in Bangalore, India's tech hub, which designs and develops software to power chips that drive computers and high-end networks for Internet-based applications.
英特尔公司在印度的科技中心城市班加罗尔设有研发中心,为电脑和高端网络上使用的芯片设计和开发软件。
To end, blow out the candles and cut the wire at the centre to stop the melody.
如果要将音乐停止时,请用剪刀将中间铜丝剪段即可。
Chengdu Branch Centre tries to set up individuation Layered Service, opening up the VIP special line for the high-end client.
中国工商银行电子银行中心成都分中心致力于个性化的“分层服务”为高端客户开通VIP专线。
Chengdu Branch Centre tries to set up individuation Layered Service, opening up the VIP special line for the high-end client.
中国工商银行电子银行中心成都分中心致力于个性化的“分层服务”为高端客户开通VIP专线。
应用推荐