We would advise they stay out of the city centre while we assess the scale of any disorder and report any concerns they have to us.
当我们评估混乱程度并汇报其后果时，建议他们避免进入市中心区域。
A small meat processing training centre was established under the Livestock Breeding and Veterinary Department (LBVD) in Yangon and fully equipped with small-scale meat processing machinery.
在位于仰光的家畜育种及兽医局建立了一个小型肉品加工培训中心，该中心完全装备了小型肉品加工机械。
"It defines the centre piece of the radiating arrangement of brick masses which relate in scale and grain to the neighbouring houses and suburban condition," they added.
“它定义了砖块放射性排列的中心构件。在规模和纹理上，砖块与临近房屋和郊区环境融合得更加完善。”他们补充说道。
This 94 place childcare centre, was designed to sit comfortably within a residential area, with a street presence that was compatible in scale with the vicinity.
该儿童托管中心能容纳94名儿童，位于一个居民区内，临街仪态与邻近区域比例相协调。
Firstly, the gable has a vertical opening in its centre, and is located on the long rather than the short side of the building, completely distorting its scale.
首先，山墙的正中有一条竖直开口，且它位于建筑长边而不是短边，完全打破了山墙惯有的尺度感。
Later, in London Burao Dayton a large-scale construction of the stadium, as a specialized organization of boxing ring and the centre.
后来布劳顿还在伦敦建造一所大型竞技场，作为专门教授拳击和组织拳赛的中心。
"The small scale of pump operations makes regulation and control of use extremely difficult," Prof Jinxia Wang of the Centre for Chinese Agricultural Policy said.
“小水泵的运用使得监管和控制变得极其困难。”中国农业政策中心的王进夏(音译)教授说。
The Seismology Research centre says the earthquake measured 3.8 on the Richter Scale with an epicentre about 80 kilometres south-west of Sydney.
地震研究中心称这次地震的震级为里氏3.8级，震中位于悉尼西南80公里处。
Now, it forms the "Transaction Centre of Fashion Clothes Design" which has the highest influence, largest scale and greatest diversification.
并逐步形成了国际上最具有影响力、规模最大、品种最多、涉及面最广的时装设计作品交易中心。
This paper describes using large scale integrated circuit—switch capacitatice filter (SCF) as basic components, taking out the characteristic of speech and making up microcomputer into control centre.
本文利用大规模集成电路一开关电容滤波器SCF作为语音特征提取的基本组件，以微机为控制中心，设计了时分复用动态语谱分析系统。
The centre piece is an installation by MVRDV, "China Hills" : a scale model of a future Chinese city which offers alternatives to the current urbanization in China.
该中心是一块由MVRDV的“中国山”：一个替代目前中国的城市的未来城市模型。
Logistics Centre is the place that engaged in large-scale, multi-functional logistics events.
物流中心是从事大规模、多功能物流活动的场所。
The Seismology Research Centre says the earthquake measured 3.8 on the Richter scale with an epicenter about 80 kilometers south- west of Sydney.
地震研究中心称这次地震的震级为里氏3.8级，震中位于悉尼西南80公里处。
The Seismology Research Centre says the earthquake measured 3.8 on the Richter scale with an epicenter about 80 kilometers south-west of Sydney.
地震研究中心称这次地震的震级为芮氏3.8级，震中位于雪梨西南80公里处。
All levels of the Cultural Centre are connected by a large scale foyer where the space greets visitors with large blue and red walls, images of the of Chinese theatre masks.
文化中心的各个楼层都由一个巨大的前厅连接，在这里，高大的蓝色和红色墙壁、各种中国戏剧脸谱，仿佛在欢迎各位来宾。
All levels of the Cultural Centre are connected by a large scale foyer where the space greets visitors with large blue and red walls, images of the of Chinese theatre masks.
文化中心的所有楼层由大门厅连接，在那里大蓝色和红色的墙壁、中国戏剧面具的图像迎接着游客。
Shanghai Exhibition Centre provides sites for large and middle-scale trade fairs.
上海展览中心为大、中型展销会提供展销场地。
In order to decrease the adverse effect on the testing result from the reduced-scale model, this experiment adopts the proportion of 1:2 to carry out in the structure experimental centre of SWJTU.
为了降低缩尺模型对研究结果的不利影响，本试验设计采用了1：2的比例，模型试验在西南交通大学结构试验中心进行。
Taking centre stage will be a to-scale reproduction of the glider mapped out in Da Vinci's 1495 drawing: the metaphoric Lombardy Region's flight towards the progress.
最受瞩目的将是一架根据达芬奇1495年的画作等比例复制的滑翔机，象征了伦巴第地区不断走向繁荣的深刻寓意。
Taking centre stage will be a to-scale reproduction of the glider mapped out in Da Vinci's 1495 drawing: the metaphoric Lombardy Region's flight towards the progress.
最受瞩目的将是一架根据达芬奇1495年的画作等比例复制的滑翔机，象征了伦巴第地区不断走向繁荣的深刻寓意。
应用推荐