On that day his father took him to the Children's Activity Centre and said he could choose any course that interested him.
那天，他的父亲带他去了儿童活动中心，说他可以选择任何他感兴趣的课程。
This is an exciting new area of the centre and is pretty scary and of course you do get a bit wet, so make sure you're not wearing your best clothes!
这个新区域很刺激，而且很可怕，当然了，你也会弄湿自己，所以确保你不是穿了最好的衣服来玩这个项目！
The result, of course, was that the young girl who was the centre of this elaborate system of mystification remained the more inscrutable for her very frankness and assurance.
其结果必然是，处于精心策划的神秘体制中心的年轻姑娘因为坦诚与自信反而越发不可思议。
All managers must complete a rigorous training course at Hamburger University, McDonald's training centre in Illinois.
所有的餐厅经理都必须在伊利诺伊斯的麦当劳培训中心“汉堡包大学”完成一个热火朝天的培训课程。
Japan Inc went on a global buying binge 20 years ago, snatching up vanity assets such as the Rockefeller Centre and the Pebble Beach golf course before beating a hasty retreat.
日本公司在20年前大掀收购热潮，在攫取洛克菲勒中心和圆石滩高尔夫球场这些浮华资产后功成身退。
Of course, shyness is nothing bad, because there are loads of hyperactive people, who always have to be in the centre of attention.
当然，内向不是什么坏事，因为活跃分子太多了，他们总是众人关注的焦点。
Apple, of course, is the centre of rumours about what one might consider an overgrown iPod touch or a media tablet.
苹果当然是谣言的中心：有谣言称苹果可能考虑一个加强版的iPodtouch或多媒体平板电脑。
If you run a kayaking course or rock-climbing centre, it could be bad news.
如果你开办皮划艇课程或者攀岩中心，这对你来说可能是坏消息。
It said that during the course of the incident, some workers set fire to the community centre at the facility, which employs 7,000 people.
该公司表示，在事件过程中，一些工人在厂区活动中心点起了火。该厂雇有7000名工人。
Why, Houston, of course—home of the Johnson Space Centre, where NASA's mission control is located.
为什么，当然是位于美国国家航空航天局任务控制的约翰逊航天中心---休斯顿。
This course is offered with the Extended Education Faculty of University of Manitoba in association with the Learning Technologies Centre.
本课程是和继续教育部，以及学习技术中心提供支持的。
The essence of polar conversion is that organic compound reflects the carbon atom electricity in the centre and changes, kiss the electricity or kiss the core course changing.
极性转换的本质是有机化合物反应中心碳原子电性发生转换，即亲电性或亲核性发生转换的过程。
Soon, doctors will be offering patients the option of a free ticket to sign up for a course at one of the city's colleges or at any other local learning centre.
不久，医生们会向病人提供在城市某所大学或地方学习中心免费上课的机会。
Course attendance is one of evaluation factor for scholarship programme. The students who are active in career development activities have priorities on job opportunities from career centre.
出勤次数已纳入奖学金以及其他评优的重要考量因素中，积极参加讲座活动者还将优先获得本中心的实习推荐。
One answer is to consider a pre masters course at a good and reputable centre.
一个方法是考虑在一个信誉良好的中心开设硕士预备课程。
The British Psychological Society has accredited the Centre's professional training course for students of forensic psychology - the first Centre in Europe.
英国心理学会认可了中心的辩论心理学专业培训课程——这是欧洲首个这样的中心。
The result, of course, was that the young girl whowas the centre of this elaborate system of mystificationremained the more inscrutable for her very franknessand assurance.
其结果必然是，处于精心策划的神秘体制中心的年轻姑娘因为坦诚与自信反而越发不可思议。
One more thing that hopefully will help us to grow more as a community is the new Spaces we have now in the parish: parish Centre, Hall and of course our new school.
还有一样能帮助我们团体成长的，是我们现在有更多的空间：堂区中心，礼堂，当然还有新的学校。
Staff caring for her at a rescue centre say her only hope is a course of drugs which would cost a five-figure sum if given for life.
救助中心的工作人员说，唯一的办法是让它坚持服药，其花费将达五位数。
Xuzhou Gulou Public Service Centre is located close to the old Yellow River course on Zhongshan Bei Road near to the heart of the city.
徐州鼓楼民生综合服务中心基地临近黄河故道，地处中山北路附近的城市核心地带。
With its unique island setting, the San Clemente Palace provides an excellent choice of free facilities, including a golf course, wellness centre, and boat transfer to Saint Mark's Square.
SanClementePalace酒店享有独特的岛屿环境，提供各种一流的免费设施，包括高尔夫球场、保健中心以及前往圣马克广场（Saint Mark's Square）的小船接送服务。
With its unique island setting, the San Clemente Palace provides an excellent choice of free facilities, including a golf course, wellness centre, and boat transfer to Saint Mark's Square.
SanClementePalace酒店享有独特的岛屿环境，提供各种一流的免费设施，包括高尔夫球场、保健中心以及前往圣马克广场（Saint Mark's Square）的小船接送服务。
应用推荐