Fear of terrorist attack has turned the conference centre into a fortress.
由于害怕恐怖分子袭击，会议中心已变成了堡垒。
Neither the attack of 1993 on the World Trade Centre nor the bombing in Oklahoma in 1995 had changed that.
1993年对世界贸易中心的袭击和1995在俄克拉荷马州的爆炸都没有改变这一点。
In Bauchi, there were reports that police had foiled an arson attack on an election centre.
在包奇，有报道称警方阻止了不法分子在一个选举中心的纵火行为。
An albino bat nestles on the thumb of its carer while recovering from a cat attack at the Batreach bat Rescue and Rehabilitation Centre at Kuranda, near Cairns in northern Australia.
澳大利亚北部凯恩斯附近库兰达蝙蝠救援和康复中心，一只受猫袭击，正在康复中的白化蝙蝠紧贴着看护者的拇指。
In 2004, for instance, Sunil Rao of Duke University Medical Centre, in North Carolina, carried out a study of people suffering from acute coronary syndrome (a specific type of heart attack).
对此2004年，北卡杜克大学医学中心(Duke University Medical Center)的桑尼饶(Sunil Rao)，对冠状动脉综合症(心脏病的一种)患者进行了一项调查。
No sign of the ferocious monster of a centre forward who has battered opponents in the Premiership and the Champions League this season — in defence, as well as attack.
看不出，他就是那个在联赛和战场上令人闻风丧胆的超级中锋，那个在进攻和上同样出色的。
A shopping centre in Bromley, south London, was thrown into panic on Boxing Day as at least one person was injured in a reported knife attack.
伦敦南部布罗姆利一购物中心发生持刀袭击事件造成一人受伤，节礼日陷入恐慌。
Although a highly symbolic attack at the centre of China's capital, it killed only two bystanders.
虽然那是一起发生在中国首都市中心的具有高度象征意义的攻击，但它仅导致两名路人丧生。
Moreover, on September 27th, the first rainfall made the situation terribly worse; however, the German Army Group Centre did not stop the advanced attack.
此外，9月27日的第一次降雨使情况急剧恶化，但德国中央集团军并没有停止先前的进攻。
Shougang attack without 2.14 - metro centre Shan Tao suspended for fighting in the first game.
首钢队进攻，他们2.14米的中锋山涛未上场，他由于在第一场比赛中打架而被禁赛。
Neither the attack of 1993 on the World Trade Centre nor the bombing in Oklahoma in 1995 had changed that. Even the attack on Pearl Harbour was remote from the country's heartland.
不管是1993年世贸大厦受到的攻击还是1995年俄克拉荷马州发生的爆炸，都没能让美国人学会这一点。
Neither the attack of 1993 on the World Trade Centre nor the bombing in in 1995 had changed that.
1993年对世贸中心的袭击和1995年俄克拉何马的爆炸袭击产生任何变化。
He knows how to defend, how to attack and can play either centre-half or left-back.
他知道如何防守，如何进攻，可以担任中后卫和左后卫。
He showed an old-fashioned centre forward's instincts to run across the defender and attack the ball, bravely not worrying about getting hurt and damaging those good looks.
他展示了一个老式中锋的本能，穿越防守打门。勇敢，并不畏惧受伤或者损害自己的好形象。
I've been very impressed by Thomas Vermaelen, I think he's an old-fashioned centre half in as much that he likes to attack the ball, he's always on the front foot.
我对于托马斯·费尔马伦印象深刻，我认为他是一个传统的中卫，因为他喜欢去抢球，他总是站在身前。
I've been very impressed by Thomas Vermaelen, I think he's an old-fashioned centre half in as much that he likes to attack the ball, he's always on the front foot.
我对于托马斯·费尔马伦印象深刻，我认为他是一个传统的中卫，因为他喜欢去抢球，他总是站在身前。
应用推荐