The balancing machine of the gravitation type is an equipment for detecting the unbalance of disc-shaped parts by means of the moment caused by centre-of-gravity shift.
重力式平衡机是利用偏重力矩检测盘状零件不平衡度的一种设备。
And Hamas leaders in Gaza say they are keen to see the movement's centre of gravity shift back home.
加沙地带的哈马斯领导人也说他们热切希望看到该组织的重心能够回移。
But there is another, less happy, explanation for the rapid shift in the global centre of economic gravity: the lack of growth in the big rich economies of America, western Europe and Japan.
但是,这一全球经济重心的迅速转移还有一个不那么令人高兴的解释:美国、西欧及日本等富裕国家缺乏增长。
Mr Miliband, says a close adviser, has a "20-year project" to shift Britain's centre of gravity in a distinctly "continental" direction.
一位与其关系密切的顾问表示,为使英国重心转向具有明显区别的欧陆轨道上,米利班德先生制订了一个20年规划。
Some worry that under Mr Esteves, who made his name as a star trader, the firm’s centre of gravity might shift towards trading rather than client-driven business.
有些人担心在让自己成为明星商人的Esteves先生管理下公司的重心可能转向于交易业务而不是为客户创造价值的业务。
Not physically, by toppling across the Gulf of Aden that separates the countries, though some may imagine that the influx of 100, 000-plus destitute Somali refugees may shift its centre of gravity.
尽管有人认为10万多名衣食无着的索马里难民的涌入也许会转变也门人种的比例,但由于两国之间隔着亚丁湾,也门因此不会受到实际的威胁。
Not physically, by toppling across the Gulf of Aden that separates the countries, though some may imagine that the influx of 100,000-plus destitute Somali refugees may shift its centre of gravity.
尽管有人认为10万多名衣食无着的索马里难民的涌入也许会转变也门人种的比例,但由于两国之间隔着亚丁湾,也门因此不会受到实际的威胁。
Not physically, by toppling across the Gulf of Aden that separates the countries, though some may imagine that the influx of 100,000-plus destitute Somali refugees may shift its centre of gravity.
尽管有人认为10万多名衣食无着的索马里难民的涌入也许会转变也门人种的比例,但由于两国之间隔着亚丁湾,也门因此不会受到实际的威胁。
应用推荐