Thus it is feasible to combine the centralized accounting system and the centralized state Treasury payment system.
实行会计集中核算制和国库集中支付制两者相结合是完全可行的。
The centralized accounting system and the centralized state treasury payment system are related to each other and both are complement to each other.
会计集中核算制和国库集中支付制两种制度具有关联性和互补性。
For cleanness of waters in our country, it is essential to treat domestic sewage with purification tank under dispersed state, besides sewage treatment plant under centralized state.
为了确保我国水体清洁，生活污水除了集中处理之外，分散式的净化槽系统也是不可缺少的。
Chiefdom is an extremely important concept in the study of the origin of civilization and early state. It refers to transitional period or social type between segmental tribes and centralized states.
在文明与早期国家起源的研究中，酋邦是一个十分重要的概念，它被用来表述介于分散的部落社会和集中的国家社会之间的一种过渡的社会类型。
This type of centralized build system is widely adopted by agile software teams to make sure that the source code in the repository is always tested and in a releasable state.
这种类型的集中生成系统被灵敏软件团队广泛采用，以便确保总是测试库中的源代码且该代码处于可释放状态。
They brought state-of-the-art technology to the task of mobilizing their base, and centralized power in the House of Representatives in order to enhance party discipline.
为了加强党纪他们不惜倾众议院之力，并奖动员基干的工夫练的炉火纯青。
Offers a centralized location to sort through thousands of vendors that you can break down by type of vendor, or by state.
提供了一个集中的位置进行排序，通过数以千计的供应商，您可以通过类型、或者通过州来选择。
Say here "fool" centralized, because these crowd keep sober and infatuated state to thing engaged ied always mainly.
之所以说这里“愚人”集中，主要是因为这几类人群总是对所从事的事保持着不清醒且痴迷的状态。
Its measuring principle and structure are presented. The applications of real time phasor are prospected in centralized monitoring, state estimation, FACTS and stability control of power system.
论述了相角测量装置的测量原理，以及实时相角测量装置和实时相角测量系统的构成，并展望了实时相角在集中监控、状态估计、FACTS、稳定控制等方面的应用。
This paper states centralized payment for state finance from planning management, daily operation management of capital paying and problems that can affect finance management.
财政国库集中支付是加强财政收支管理提高财政资金使用效益的一项有效措施。
Article 2 the state executes the system of designated slaughter, centralized quarantine, unified duty imposing, and decentralized management.
第二条国家对生猪实行定点屠宰、集中检疫、统一纳税、分散经营的制度。
Article 32 the state exercises slaughter at designated points and centralized quarantine of livestock like pigs and other animals.
第三十二条国家对生猪等动物实行定点屠宰、集中检疫。
Centralized payment for state finance is an effective measure to strengthen finance management and improve capital usage benefit.
财政国库集中支付是加强财政收支管理提高财政资金使用效益的一项有效措施。
Second, all the revenue turned over to the state coffers, All financial expenditures under budget by the centralized financial payment to the suppliers of goods and services;
二是所有财政收入直接缴入国库，所有财政支出根据预算均由财政集中支付到商品和劳务的供应商；
Lanzhou petrochemical company, as a State-owned major enterprise, gave full play to superiority of centralized-purchase in heavy material purchase.
作为国有大型企业的兰州石化公司，巨大的物资采购显现出发挥集中采购的优势。
Lanzhou petrochemical company, as a State-owned major enterprise, gave full play to superiority of centralized-purchase in heavy material purchase.
作为国有大型企业的兰州石化公司，巨大的物资采购显现出发挥集中采购的优势。
应用推荐