In the mass production era, multinational firms tended to centralize their operations.
在大规模生产时期，跨国公司倾向于集中运营。
In order to raise the efficiency of the water supply, measures should be taken to centralize the management of water resources.
为提高供水效率，应采取集中管理水资源的措施。
Centralize business processes across business units.
将业务流程跨业务单位集中。
Both are effective ways to centralize user information.
两者都是集中用户信息的有效方法。
Document and centralize makefile creation and ownership.
记录并且集中makefile创造和所有权。
The king is trying to centralize all power in his own hands.
这位国王想把一切权力集中于自己的手里。
WIANA also seeks to centralize the handling of abuse and blocking.
WIANA还试图集中对滥用和阻塞的处理。
You should still strip out the common elements and centralize them.
您仍然应该消除公用元素，并将其集中起来。
It must decide whether to delegate authority to subsidiaries or centralize.
它必须决定是委授权力给公司，还是采取集中办法。
These are called "hybrid" P2P networks and they centralize at least the list of users.
这些网络被称作为“杂交”P 2 P网络，它们至少会集中用户列表。
Web applications centralize data storage and thereby simplify disaster recovery plans.
Web应用程序集中化数据存储并进而简化了灾难恢复计划。
Make all decisions based on the action and the context and centralize the logic in the controller.
根据动作和上下文作出所有决定并集中控制器中的逻辑。
But even this doesn't really answer the question: "Why would I want to centralize help in Eclipse?"
但即使这样，也没有真正回答以下问题：“为什么要集中管理Eclipse中的‘帮助’？”
Dassault V6 platform provides a comprehensive platform to centralize data, including 2d and 3d information.
达索v 6是一个用来全面集中管理数据的平台，支持2d和3d信息。
The core concept is to centralize all security decisions in the gateway and prevent unwanted data access.
核心思路是把所有安全决策集中在网关，防止不希望出现的数据访问。
The Geographically Distributed Development: Centralize Change and Configuration Management information center
地理分布式开发：集中式变更与配置管理信息中心
This is another tool, probably the best I've seen as far as social networking to centralize fans and build support.
这是一个新工具，或许是我迄今看到过用社交网络集中粉丝和建立支持的最好的工具。
Stored procedures are often used to consolidate and centralize logic that was originally implemented in applications.
存储过程常常用来整合和集中那些原来在应用程序中实现的逻辑。
Since 1991, university research schools have been founded to cater for young researchers and to centralize research activities.
自1991年，在大学中成立了研究学院，以满足年轻学者的需要和聚集研究力量。
In order for HIPPO to operate more effectively, they decided to move toward a call-center design to centralize processing of claims.
为了让HIPPO更高效地运作，他们决定转型为呼叫中心设计，以集中处理索赔。
A project management office (PMO) is an organizational unit to centralize and coordinate the management of projects under its domain.
项目管理办公室(PMO)是组织中集中和协调管理其管辖的各个项目的实体。
Large organizations with many applications find it useful to centralize the build process using a team that become experts in builds.
具有许多应用程序的大型组织会发现，通过具有专业构建经验的团队集中进行构建流程非常有用。
That report provides planning guidance and instructions to centralize your change and configuration management tools for globally distributed teams.
该报告提供了规划指南和指导，以为全球分布的团队集中所做的变更以及配置管理。
SSA was striving to comply with a new process standard, the Capability Maturity Model (CMM), and to centralize its software estimation capabilities.
SSA努力遵守一个新的过程处理标准，能力成熟度模型(Capability Maturity Model,CMM)，并且将它的软件评估能力集中起来。
While data warehouses are used to centralize data from operational systems, there is no agreed-upon business definition as to the meaning of "member".
公司使用数据仓库集中存储来自业务系统的数据，但是没有为“成员”提供统一的业务定义。
But why centralize so much resource consumption on an overburdened server, when in theory you could distribute processing and memory needs to clients?
但是为什么要在一个负载过重的服务器上集中这么多的资源消耗呢？从理论上来说，我们什么时候可以将处理和内存需求分布到客户机呢？
The adoption route for centralize change and configuration management provides a phased approach for migrating to ClearCase and ClearQuest repositories.
集中式变更与配置管理的采用路径，为转移至ClearCase与ClearQuest存储库提供了一种阶段性的方法。
Both ESB and hub-and-spoke solutions centralize control of configuration, such as the routing of service interactions, the naming of services, and so forth.
ESB和中心辐射型(hub - and - spoke)解决方案都集中控制配置，比如服务交互的路由、服务命名等等。
Specifically, the contractor will help consolidate and centralize hosting environments that will assist the command in reducing costs and increasing services.
具体来说，承包商将有助于加强和集中作战环境，协助指挥降低成本并增加服务。
One solution is to have the Communications Center to centralize communication, maintain contacts lists, and categorize your e-mails on the same common message board.
一种解决的方法是利用CommunicationsCenter在同一个公共消息留言板进行集中交流、保存联系人列表和进行电子邮件分类。
应用推荐