Third, the central transfer payments in 2007 and in 2008 funding for provincial funding for basic financial assistance in place, and ensuring the smooth operations.
三是2007年中央转移支付经费及2008年省级财政补助经费的基本到位，保障了业务工作顺利开展。
Since message requests already were established as the central transfer mechanism across the university, a RESTful or Resource-Oriented approach was employed to implement an SOA.
由于消息请求在之前已作为跨大学的中心传输机制，团队决定选择REST类型或面向资源(Resource - Oriented)的方式来实现SOA。
Local governments received advance notice of the estimated size of general and special transfer payments from the central government to become able to compile more comprehensive budgets.
提前向地方告知中央财政财力性转移支付和专项转移支付预计数，增强地方预算编报的完整性。
To organize the compilation and report of budget proposals for agricultural projects such as the special central government fiscal transfer payments, and supervise and inspect the fund utilization.
组织编报中央财政专项转移支付等财政支农项目预算建议，并对资金使用情况进行监督检查。
The central government's tax rebates and transfer payments to local governments.
中央财政对地方税收返还和转移支付情况。
He was also advised that the transfer might make funds held by the Central Bank abroad vulnerable to claims by creditors.
他也被建议将中央银行在海外拥有的赔钱基金转手卖给债权人。
Central defence and central midfield are the biggest areas of concern, however, with Gareth Barry's transfer to Manchester City and Martin Laursen's retirement leaving huge holes to fill.
然而，巴里转会曼城和劳尔森退役留下的中卫和中场的巨大空白，是最令人担心的。
But it is also because Germany seems reluctant to transfer resources, either directly through fiscal means or indirectly through the European Central Bank.
而且不论是直接出资帮助还是通过欧洲央行，德国都不愿再出手相助。
Cross the road and take a northbound no. 38 bus to the Central Hotel and transfer to the no. 24 bus. It will take you right there.
穿过马路到对面乘向北走的38路汽车到中央酒店站，然后在那儿换乘24路汽车，直接就可以到达了。
This consists of 2.864491 trillion yuan collected by local governments and 2.294561 trillion yuan in tax rebates and transfer payments from the central government.
地方本级收入28644.91亿元，来自中央税收返还和转移支付收入22945.61亿元。
This figure consists of 1.337431 trillion yuan used by the central government and 2.294561trillion yuan in tax rebates and transfer payments to local governments.
中央本级支出13374.31亿元，对地方税收返还和转移支付支出22945.61亿元。
Looking up to the central oculus at the apex of the dome, visitors will experience a mesmerizing transfer of light from the exterior of cast glass to an interior of translucent Portuguese marble.
望向穹顶下的中央舞台，人们可以感受到光线从透明的玻璃外部渗透到半透明的葡萄牙大理石内部的迷人光景。
You need to transfer at Central Station.
你必须在中央车站换车。
Central Jilin urban agglomeration is regarded as an important territory where we can solve the bubble problem of urbanization level and transfer surplus rural labor force.
吉林省中部城镇群是吉林省解决城市化水平虚高和转移大量农村人口的重点地区。
You need to transfer at Central Airport.
你必须在中央机场转机。
You command to transfer at Central Station.
你必需在中央车站换车。
B: Cross the road and take a northbound no. 38 bus to the Central Hotel and transfer to the no. 24 bus. It will take you right there.
穿过马路到对面乘向北走的38路汽车到中央酒店站，然后在那儿换乘24路汽车，直接就可以到达了。
The joints between the central slab and the four side slabs can be specified either by an efficiency of shear transfer or by the size and spacing of dowel bars.
中心板与四块边板之间的联系可以由剪力传递效率，或者由传力杆的尺寸和间距来表示。
Special central financial transfer payment, to carry out essential public health services all over is a strong support.
中央财政的专项转移支付，对各地开展基本公共卫生服务是个有力的支持。
The English ditransitive construction, with actual successful transfer as the central sense, typically implies that the(agent) argument acts to cause transfer of an object to a recipient.
英语双及物动词构块以施事论元通过某行为使客体向接受者成功转移为中心意义，除其基本用法外还涉及隐喻和转喻用法；
The central vacuole began to disappear, and cytoplasm with abundant organelle accumulated starch in some of microspores having embryogenic ability on transfer to culture.
单核晚期小孢子经培养后，具胚状体发生能力的细胞中央液泡消失，积累淀粉，含丰富细胞器。
In response, the Shanghai branch of the central bank issued a warning financial institutions: We should attach great importance to the real estate market to bank credit risk transfer possibilities.
对此，央行上海分行对各金融机构发出预警：要高度重视房地产市场风险向银行信贷转移的可能性。
The global financial crisis does not change the trends of capital and industrial transfer; it even better reflects the combination advantage of central China.
国际金融危机没有改变资本和产业转移的趋势，却进一步凸显了中国中部的组合优势。
It can transfer budgetary appropriations from central government to local governments, and also can attain the goal of managing public finance.
它既能使中央向地方财政转移预算资金，又能达到对公共财政的控制。
Municipal Solid Waste (MSW) transfer system is divided into two levels-city central area and suburb towns, and study is carried out on the mathematical models of transfer station layout that is built.
本文根据我国城镇的特点，将城镇垃圾转运系统分为中心城区和郊镇两个层次，分别对建立转运站布局设置的数学模型进行研究，并结合实例进行了系统论证。
Japan, a country of unitary fiscal system, carries out a transfer payment from central government to local governments in fiscal distribution.
日本是单一制国家，财政分配实行中央向地方转移支付。
The central government cut, by one third, the number of items for which special transfer payments are permitted, while scaling up its general transfer payments.
中央对地方专项转移支付项目减少三分之一，一般性转移支付规模增加。
Experimental results reveal that this diameter exerts strong influence to the overall heat transfer coefficients and that on the wall, but irrelevant to that in the central zone.
实验研究结果表明：分子筛催化剂颗粒粒径的大小对壁面传热系数和总传热系数影响大，而对中央区的传热系数无影响。
Experimental results reveal that this diameter exerts strong influence to the overall heat transfer coefficients and that on the wall, but irrelevant to that in the central zone.
实验研究结果表明：分子筛催化剂颗粒粒径的大小对壁面传热系数和总传热系数影响大，而对中央区的传热系数无影响。
应用推荐