There are many models ready made, attach it to the central support tubes behind the seat.
有许多模型就绪做，在席位后面把它附在中央的支承管。
The project, entitled Urban Forest, features a stacked set of floors that cantilever drastically from their central support.
该项目被称为“城市森林”，是有很多层层重叠的楼板戏剧般的从中央的核心筒挑出。
At one chateau, as we descended a narrow spiral staircase, we both remarked-almost simultaneously-that the staircase sagged inward toward its central support beam.
在一个城堡里，我们正沿着很窄的螺旋楼梯往下走，这时，螺旋楼梯突然向中心支撑柱子方向凹陷，我们几乎不约而同地喊了起来。
If these are the central characters of our story about poverty, what layers of perceptions, myths, and realities must we unearth to find meaningful solutions and support?
如果这些是我们有关贫困的故事里的中心人物，那我们必须从认知、神话以及现实之中挖掘哪些层面的东西来寻求有意义的答案和依据呢？
For that, they said, European Union institutions will have to extend more support, possibly by converting the European Central Bank into a lender of last resort.
他们说，为了应对这一挑战，欧盟相关机构将不得不提供更多支持，可能的办法是将欧洲央行转变为最后贷款人。
Under the task order, SAIC will provide command, control, communications, and computer information support for the entire U.S. Central command organization.
根据该任务定单，SAIC将为整个美国中央司令部组织提供指挥、控制、通信和计算机信息支持。
Two virologists on the team have started working at the National Influenza Centre and the laboratories of the Central Sanitary and Epidemiological Station in Kyiv to provide diagnostic support.
小组中的两位病毒学家已在国家流感中心以及基辅中央卫生和流行病学研究所的实验室开始工作，提供诊断支持。
Specific functions in the branches can be delegated to the central ESB, yet the branches can have autonomy if appropriate and consistent with local support capability.
分支中的特定功能可以委托给中心esb，但是如果具有合适和一致的本地支持能力，则分支可以进行自主。
With its new website liberty central and its support for the Convention on Modern liberty on 28 February, the Guardian has now taken up this issue.
随着新网站《自由中心》的成立以及它在2月28日对《现代自由协定》的支持，《卫报》现在已经采纳了这个议题。
As she waited, a couple of thousand thuggish looking men gathered in front of the central election commission, offering to support Mr Yanukovich.
在她等待的时候，一群看起来凶神恶煞的人聚齐在选举委员会中心前为亚努科维奇先生提供支持。
A central logistics platform is being finalized to provide support to local field communications, to put in place field accommodation facilities and to ensure basic living conditions.
正在最后确定中央后勤平台以便为当地的现场通讯提供支持，建立现场居住设施并确保基本的卫生条件。
There is no central user registry that would support single sign-on for computer systems across the campus.
没有支持整个大学计算机系统单点登录的中央用户注册表。
We will increase funding from bondsalesand central budgetary allocations to support construction of facilities for treating urban sewage and household wastes and disposing of hazardous waste.
增加国债资金和中央预算内资金，支持城镇生活污水、垃圾处理和危险废物处理设施建设。
The European Central Bank (ECB) had hoped to make the terms of its liquidity support to banks less generous.
欧洲中央银行期望通过流动性支持商业银行走出过剩。
Adds support for the 64-bit central processing unit (CPU) from VIA Technologies, which adds the ID and vendor strings for the new VIA 64-bit CPU.
利用VIA技术增加对64位中央处理单元(CPU)支持，这样就给新的VIA 64位CPU添加了ID和供应商信息。
Powerful tribal leaders in central Libya whose support could prove pivotal sat on the fence.
能够起关键制衡作用的中部强势部族的领导人保持观望姿态。
Central government funds were used to support the construction of a number of county-level hospitals, town and township central hospitals, and community health service centers.
中央财政支持建设了一批县级医院、乡镇中心卫生院和社区卫生服务中心。
Germany and the European central bank (ECB) have ruled out the only source of unlimited support: the central bank itself.
德国和欧洲央行(ecb)均已表示欧洲央行的无限注资是不可能的。
Performing central activities to support the initiative.
开展核心活动来支持开端。
There's another way you can find fixes in fix Central, which you might have already discovered: Web links from other IBM support sites that link to fix Central.
还可以通过另一种方法在FixCentral找到修复，您可能已经发现了这个方法：即从其他IBM支持站点链接到Fix Central的Web链接。
Socor said a competing European Union proposed gas line from Central Asia called Nabucco is losing support.
索科说，南流管道受到欧盟拟议中的从中亚开始的纳布科天然气管道的竞争，但是纳布科计划得到的支持越来越少。
As a user trying to troubleshoot problems, you can rely on the IBM Support Assistant to be the central place to find and acquire new serviceability tools.
用户在尝试对问题进行故障排除时，可以将IBMSupportAssistant作为查找和获得新服务能力工具的中心位置。
When you know the fixes you need, you can either link to the recommended fixes from the support page, or go directly to fix Central.
了解需要的修复后，可以从支持页面链接到建议修复，或直接进入Fix Central。
Because the sk_buff are central to the socket data management, a number of support functions have been created to manage them.
由于sk_buff是socket数据管理的中心，因此创建了很多支持函数来对它们进行管理。
Pros: Beginner-friendly, especially the commercial edition; excellent central configuration utility; very good out-of-the-box support for dozens of languages; installable live CD.
优点：上手容易，特别是商业版，卓越的统一配置实用程序；非常友好的“开箱即用”的数十种语言的支持；live CD安装光盘。
The bigger the role that central Banks have in offering liquidity support, the less commercial Banks need to worry about their liquidity risk-which is why tougher regulation of liquidity is required.
央行提供对流动性支持的作用越大，商业银行就越少需要担心它们的流动性风险- - - - -这就是为什么需要对流动性的规管应该更严格。
Signs of economic recovery and the support schemes organised by central Banks have eased this process along.
这个过程在经济复苏迹象和各国中央银行组织地支持计划作用下得到缓和。
Signs of economic recovery and the support schemes organised by central Banks have eased this process along.
这个过程在经济复苏迹象和各国中央银行组织地支持计划作用下得到缓和。
应用推荐