The rest area is the central space of the room.
剩下的便是整个空间的中心位置。
Large glazed wall opens the central space to the garden.
大面积的釉面墙打开了面向中央花园的空间。
It has a big central space enclose by circulations and exhibition Spaces.
它中央是一个大的空间，周边围绕着展览空间。
In architectural terms, the building's central space, the soul, is the climbing area.
在建筑方面，建筑的中央空间和灵魂是攀岩区。
The building has a typical gabled roof profile, creating higher ceilings in the central space.
建筑有一个典型山墙屋顶的轮廓，在中央空间创造更高的天花板。
Parking takes a central space in this building, with one of the best views I have ever seen on a parking space.
停车场位于大楼的中央空间，它我所见过的最好景观的停车大楼。
The central space of HeQU town is regarded as a shining pearl among the treasures of the traditional architectures of shanxi.
河曲城镇中心空间是山西地方传统建筑文化宝库中一颗璀灿的明珠。
Chiefly British The central space in a law court, directly in front of the judge's bench, where the counsel or solicitor sits.
律师席：位于法庭中间，法官席正前面的地方，辩护人或律师坐于此。
The old house becomes the central space, dedicated to the library, which is visible from the street, as a large and public space.
老房子成为了中心空间，成为了图书馆的一个大型公共空间，可以从街道上看到它。
A public restaurant, private dining rooms, and an organic food store are connected both visually and physically to this central space.
公共餐厅、私人包房和有机食品商店均与此中央空间相连接。
Both rooms have skylights, offering views to the outside world, while internal Windows reveal a view into the central space of the house.
两个房间设有天窗，可以看到室外的景观，还设立了内向的窗口，从此可一直看到住宅中心的活动区。
Light wooden slats make up the walls and roof of the central space. These were chosen to contrast the darker tone of the charred wood siding.
轻木板组成中央空间的墙壁和屋顶。选择这些与烧焦木壁板的深色调形成对比。
The ends of the structure house utility areas, including changing rooms and kitchen facilities, freeing up the central space for various events.
更衣室、厨房等配套服务设施区域设置在建筑的两端，中央预留出一定空间以供各种活动需要。
One way to balance these two needs is to use a pattern in which the main components required for the main activity for this page occupy the central space.
可以使用某种模式来平衡这两种需求，该模式页面中主要活动使用的组件占用中心区域。
The central space is dedicated to the lawn and the meadow is left free. The gardens are located along the axis that links the boulevard to the point of view.
两边都种上了植物，中心广场致力于草地，以及草地的自由布置。
On the other hand, as a type of the public communication space, the central space, gets its own characteristic and livingness from the activities of the human beings.
另一方面，中心空间是城镇公共交往空间的一种类型，它自身的特色与活力系由城镇中人们的活动所赋予。
The interior of the building is connected by one large, arced corridor, which curves around a central space covered by a glass roof that will accommodate facilities like a climbing wall.
建筑的内部由一个大弧形的围绕中心空间的走廊连接，中心空间上像攀岩墙一样覆盖有一块大玻璃，来容纳器械。
There are no Windows in the traditional sense of the word, the glass is treated as independent volumes or as transparent extensions of the game of walls that are interlaced in the central space.
房屋没有开设传统风格的窗户，而是采用经过处理的玻璃作为隔墙，或者交错安装在各个墙壁上，为中央空间起到透明采光的作用。
They gathered together on the central open space.
他们聚集在中央空地上。
The net result is a continuous flow of gas, starting as hot gases in intergalactic space and ending as a drizzle of cool gas called a "cooling flow," falling into the central galaxy.
最终的结果是一股持续的气体流，开始是星系间的热气体，结束时是一股被称为“冷却流”的少量冷气体，落入星系中央。
They converged on the central open space.
他们在中央空地上集中起来。
On SLES 8, only 2 GB used for central memory because of the 31-bit operating system, and 2 GB expanded memory used for swap space.
在SLES8 上，只有2GB 的内存用作中央内存，因为这是一个 31 位的操作系统，有 2 GB 的扩展内存用作交换空间。
On SLES 8, only 2 GB were used for central memory, because of the 31-bit operating system, 2 GB expanded memory for swap space.
在SLES8上，仅使用了2GB的中心内存，因为是31位的操作系统，2 GB的扩展内存将用于交换空间。
Hundreds of people were evacuated from its two 200-metre sections in the space of 20 minutes, to take refuge in a central service tunnel.
数百人在20分钟内从200米长的车厢中疏散出来，避难到隧道的一个中央服务站。
The whole object space is divided into a three equal rectangular spaces, while the central part is atrium.
建筑的主体被分隔为三个等大的矩形空间，中心部分为庭院。
On SLES 8, only two GB were used for central memory because of the 31-bit operating system, and two GB expanded memory for swap space.
在SLES8 上，仅使用了2GB的中心内存，因为是31 位的操作系统，2 GB 的扩展内存将用于交换空间。
On SLES 8, only two GB were used for central memory because of the 31-bit operating system, and two GB expanded memory for swap space.
在SLES8 上，仅使用了2GB的中心内存，因为是31 位的操作系统，2 GB 的扩展内存将用于交换空间。
应用推荐