The central services of the BBC to some extent feed off the regional stations.
在某种程度度上，BBC总部要从地方机构获取消息。
The Architect also defines mechanisms for creating local services or varying central services.
架构师也定义创建本地服务或改变中心服务的机制。
The central services of that broadcasting company to some extent feed off the regional stations.
那家广播公司中央台的业务在某种程度上是依靠地方台供应材料的。
The Business Analyst focuses on the architectural placement of central processes and services that sustain branch activity and on how they access the required data.
业务分析人员关注维持分支活动的中心流程及服务的结构布局，以及它们如何访问必需的数据。
Without a central registry, each business unit must define and meet commitments for services provided to other divisions.
如果没有中央注册中心，则每个业务单元都必须定义和符合向其他部门提供的服务承诺。
Services are central to this architecture.
服务是该架构的中心。
The repository implements governance processes and offer a central visibility of the services and their artifacts.
仓库实现了治理过程，并提供了服务和它们的元件的集中可视性。
Loose coupling together with the "service Abstraction" principle and the "service Reusability" principle are central enablers of composable services.
松耦合和“服务抽象”原则及“服务可重用性”原则一起都是可组合服务的核心驱动力。
Like it or not, the idea of gating and restrictions is central to the success of such services.
不管你喜不喜欢，准入与限制的思路就是此类服务成功的核心秘密。
You have made stronger capacities central to the overarching policy objective of universal coverage with high quality health services.
你们已具备较强能力，这对实现普遍覆盖、提供高质量卫生服务的总体政策目标至关重要。
The SOA reference model provides a foundation for building discoverable, reusable services central to a federal agency's mission.
SOA参考模型为构建对联邦机构使命非常重要的可发现、可重用的服务提供了基础。
Information and how it travels are also central to "net neutrality," the buzzword for unrestricted access to Internet services and content.
信息及其传输方式对“网络中立”——不受限制地访问互联网服务和内容的时髦术语——来说是至关重要。
The World Bank continues to play a central role in ensuring access to all reproductive services through policy advice and financial assistance.
通过提供政策咨询和资金援助，世界银行在确保人们享有各种生殖健康服务方面继续发挥着核心作用。
This is a central place where a user can go to view the services in the SOA, and also to view the policies that apply to the services.
这是一个中心点，用户可以在这里查看SOA中的服务，以及查看应用到服务的策略。
This means that there is no central point for a user of a cloud computing service to view all the services and the associated policies.
这意味着云计算服务没有可供用户查看所有服务和相关策略的中心点。
The hotel has elegant and cozy standard rooms and luxury suites, all equiped with closed statellite system, central air conditioning, DDD, IDD, and many other services.
宾馆拥有雅致舒适的标准客房和豪华套房。 客房内设有卫星闭路电视系统，中央空调，国际国内直拨电话，小酒吧等设施。
A synchronous ESB is a services gateway that ACTS as a central coordinator of a variety of services.
同步esb是充当各种服务的中间协调者的服务网关。
Services: Create the architecture for an SOA system (services are central to this architecture).
服务：为一个SOA系统创建架构(服务是该架构的中心)。
In Chennai, an office complex shaped like six giant butterflies with a central spine will soon house 24, 000 employees of Tata Consultancy Services, India's largest technology firm.
在印度次大陆，有一幢整体形象酷似六只巨大的蝴蝶围绕着一根中心脊柱的办公楼，该楼将会很快入驻印度最大的高科技公司——Tata咨询服务公司的24，000名员工。
This action allows a DataPower device to serve as a central enforcement point for securing Web services or traffic over the wire.
此操作允许DataPower设备作为中心执行点使用，以便保护通过网络的Web服务或通信量。
Rather than having a central component like the Struts request processor, Shale is simply a large set of services.
Shale 没有像Struts请求处理器那样的中心组件，它只是一组数量很多的服务。
In 2006, the business concept "Smart Travel" was introduced, featuring a basic product at central airports, a network that enables transfers and supplementary services that provide good value.
年，公司引入“智能旅行”的业务理念，主要是在中心机场提供一个基本产品，一个能让运送和附加服务为旅客提供更好价值的网络。
The central idea behind the Web services revolution is that the Web will be populated with an assortment of small pieces of code, all of which can be published, found, and invoked across the Web.
在Web服务后面的中心思想是Web将由各种各样的小段代码构成，所有这些可以通过Web发布、查找和调用。
In orchestration, a central process takes control over the involved web services and coordinates the execution of different operations on the web services involved in the operation.
在业务流程，中央接管进程所涉及的Web服务的控制和协调不同的业务在操作中涉及的Web服务的执行。
XML Web services Directories - UDDI is used as a directory of choice to provide a central location to locate Web services that are offered by other organizations.
XMLWeb服务目录(Directory)——UDDI作为目录的一种选择，为了定位由其它组织提供的Web服务而提供中心位置。
No doubt piqued that Google, a relative newcomer, should impinge upon its central territory, Amazon revealed on Thursday that it would introduce two new services.
毫无疑问，这将激起Google这个相对而言的后来者的好斗之心，使其进军Amazon的中心地带。Amazon在星期四发布说他们将提供两项新的服务。
Fix central is the Web-based central repository for all TLs, services packs, and fixes, including hardware firmware.
FixCentral是基于Web的中央存储库，面向所有TL、服务包和补丁，包括硬件固件。
It collects user profile information in a central data store, and WI makes it available through a Web Services interface.
该系统将用户概要信息收集在中央数据存储区中，并通过Web服务接口向外提供。
It collects user profile information in a central data store, and WI makes it available through a Web Services interface.
该系统将用户概要信息收集在中央数据存储区中，并通过Web服务接口向外提供。
应用推荐