It is implemented on the host's network interface card and managed by a protected, central policy server located elsewhere on the network.
它在主机的网络插件上实现，并由位于网络的其他地方的受保护的中心策略服务器管理。
They are seeking a central, directive role in national energy policy.
他们正寻求在国家能源政策方面起中心指导作用。
The Saudi authorities have made agricultural development a central plank of policy to make the country less dependent on imports.
沙特阿拉伯当局已经将农业发展作为其政策的核心纲领，以减少该国对进口的依赖。
Protecting environment is central to the new policy issued by the government.
保护环境是政府颁布的新政策中最重要的部分。
As global markets continue to see-saw on the verge of another recession, central banks across the world face a difficult balancing act of monetary policy.
随着全球市场继续在另一场萧条的边缘摇摆不定，全球各国央行都面临着艰难的货币政策平衡行动。
The central bank says that it will soak up the cash, for instance, by selling instruments of its own, so monetary policy will not be loosened.
中央银行说道，例如通过出售自己的债券，它将会迅速吸收大量现金，所以货币政策将不会放松。
Central to its policy are the individual transferable quotas given to each fishing boat for each species on the basis of her average catch of that fish over a three-year period.
它的政策的核心是，给予每艘渔船的、捕捉每一种鱼的、超过三年的个人可转让的配额制度，以每艘船捕获那种鱼的平均捕获量为基础。
Central Banks can adjust their policy Settings swiftly to shifts in the business cycle, but politicians can take an age to agree upon and implement changes to taxes and to public spending.
各央行可以快速调整其政策设置来适应商业周期的转变，而政客们在税收和公共开支的变革方面达成一致并实施要花很长的时间。
Core classes, central cases and role models should reflect this commitment, as should the admissions policy.
核心课、中心案例和角色榜样应体现这种承诺，招生政策也应当是这样。
The European Central Bank cut its main policy interest rate by a quarter of a percentage point, to 1%, as expected.
欧洲中央银行如预期一样，将其其主要政策利率调整为1%，削减了四分之一。
Money, if not monetarism, is making a comeback in the way central bankers think about and carry out policy.
货币，而不是货币主义，在中央银行家们思考和实行政策时又重新成为重要因素。
He divided the company into separate autonomous divisions that were subject only to financial and policy controls from a small central staff.
他把公司分割成多个自制的部门，这些部门只对财务部门和一小撮政策控制中心人员汇报。
The expansionary policy of the European Central Bank, though not free of grave errors, has been somewhat less irresponsible than that of the Federal Reserve.
欧洲央行的扩张性政策，尽管也犯了严重错误，但比起更不负责任的美联储，还是强多了。
Analysts say Mr Stark opposed the Central Bank's policy of buying the bonds of debt-ridden countries.
分析人员称，斯塔克反对中央银行购买债务缠身的成员国债券的政策。
According to the theory of optimal currency areas, a central fiscal policy is necessary because a single interest rate will not suit conditions in all parts of a currency zone.
根据最优货币区域理论，确立一个中央财政政策很有必要，因为单一利率并不适于货币区域内所有地区的情况。
Maintaining price stability is also a central concern of policy.
维持物价平稳也是政策关注的中心。
But if the private sector raises wages anyway, central Banks are reluctant to tighten policy and cause unemployment.
但是如果私人部门以任何方式抬高工资的话，中央银行会很不情愿的收紧政策从而导致失业。
In normal times, Banks share their cash reserves with each other through short-term loans at interest rates that should closely track the policy rates set by central Banks.
一般情况下，银行间彼此会通过短期贷款来平衡准备金的储备，而它们之间短期贷款的利率是紧跟央行的基准利率的。
Were there a market scare, he thinks, central Banks would ease policy.
他还认为，市场如有恐慌，央行也会实施宽松政策。
You have made stronger capacities central to the overarching policy objective of universal coverage with high quality health services.
你们已具备较强能力，这对实现普遍覆盖、提供高质量卫生服务的总体政策目标至关重要。
Singapore, which has only three public universities, has made attracting the involvement of foreign institutions central to its "Global Schoolhouse" policy.
只有三所公办大学的新加坡正在致力于让海外机构参与他们的“全球校舍”政策。
Developing a flexible framework for co-ordinated macroeconomic policy will be a central challenge for the G20.
为协调一致的宏观经济政策构建一个灵活的框架，将是G20面临的核心挑战。
Traditionally, we think of central Banks as pursuing the opposite policy; using its foreign exchange reserves to buy the domestic currency (like the UK's doomed effort in 1992).
传统上，我们认为央行遵循的是反向政策；使用其外汇储备购入或内货币(比如英国在1992年的厄运)。
But the central bank can use the policy to communicate its intentions and raise expectations for inflation, which reduces real interest rates, even into negative territory.
但是，中央银行能够采取相应的政策来影响利率的变化，通过增加通胀预期来降低实际利率，使其跌入负利率区间。
The spreads between three-month interbank rates and expected central-bank policy rates have also risen in America and the euro area.
在美国和欧元区，三月期银行间利率和预期央行政策利率之间的波动范围也已增大。
The finance ministry blames the bank of Japan for failing to tackle deflation. The central bank blames lax fiscal policy for the country's debt.
财务大臣谴责日本银行未能解决通货紧缩，而央行则怪罪针对国家负债的宽松财政政策。
World stock markets saw their positive start to 2010 threatened yesterday as lingering uncertainty about the global recovery and central bank policy came to the fore.
围绕全球经济复苏和央行政策的挥之不去的不确定性，昨日再度作祟，威胁全球股市2010年的积极开局。
World stock markets saw their positive start to 2010 threatened yesterday as lingering uncertainty about the global recovery and central bank policy came to the fore.
围绕全球经济复苏和央行政策的挥之不去的不确定性，昨日再度作祟，威胁全球股市2010年的积极开局。
应用推荐