A ten-year-long fight against plans to build a huge office building over Grand Central in 1968 helped create the modern preservation movement.
1968年，为阻止铁路公司拆除大中央车站以兴建办公大楼，民众掀起了一项长达十年的“保护现代建筑”的抗议活动。
Chinese models are the faces of beauty and fashion campaigns that sell dreams to women all over the world, which means Chinese women are not just consumers of fashion—they are central to its movement.
中国模特是向全球女性兜售梦想的美丽和时尚运动的代表，这意味着中国女性不仅是时尚的消费者，更是时尚运动的核心。
And by stimulating the nerves in the legs or arms of paralysed patients-nerves that have been cut off from the central nervous system-it is possible to create co-ordinated movement of great subtlety.
并且依靠刺激瘫痪病人腿或胳膊里的神经——这些神经与中央神经系统相分离——很可能产生非常精细的协调动作。
This is the area of the central brain which plans, executes and controls movement and the carrying out of tasks.
这是大脑中心区域，起着计划、执行、控制和完成任务重要作用。
Central to this movement is the ability to create rich Web forms that generate and update complex data.
这一运动的核心是提供创建复杂Web表单的能力，这些表单应该能够生成和更新复杂的数据。
The seismic waves released during the Chilean fault movement traveled around the world several times and triggered microquakes in central California.
智利断层活动产生的地震波环绕地球数圈之后又袭击了加利福尼亚，触发了加利福尼亚中部的微震。
Through rebuilding central air-conditioning movement system, we achieved the effect of saving energy and beautifying environment.
通过改造中央空调运行系统，达到节约能源和美化环境的效果。
You pass through the building like a river, with visitors becoming voyagers flowing around the central staircase, perpetuating this impression of movement.
你穿过建筑时就像一条河，人流顺着中央楼梯一股股向前，持续地形成这种水流般的印象。
The void between the dome and this central object is a dynamic space of movement and fluent exchange.
穹顶和这个中心实体之间的空隙是一个动态的、可流畅变换的动力空间。
Andy Warhol was one of the central figures in the Pop art movement, which started in the mid 1950s.
在1950年代中期所开始的普普艺术运动里，安迪·沃荷是当中的核心人物之一。
The two basic movement patterns of an Economic Central City (E. C. C) are centralization and diffusion.
经济中心城市具有集聚和扩散这两种基本运动形式。
The central meaning Shared by these nouns is. Adequate space or opportunity for freedom of movement or action.
这些名词所共有的中心意思是。足够的可以自由活动的空间或时机。
The breath control Respiratory center produces for the central nervous system in with the adjustment breath movement nerve cell group.
呼吸控制呼吸中枢为中枢神经系统内产生和调节呼吸运动的神经细胞群。
Systematic, rational training for long jump will produce changes of special adaptation in the harmony between central nervous system and muscle movement speed, so that it will improve speed force.
长期系统合理的训练，将在中枢神经系统和肌肉运动速度的协调中产生专门性适应变化，提高速度性力量。
Klimt was a founder of the Vienna secession art movement that for many became synonymous with jugendstil the German and central European version of art nouveau.
克里姆特是维也纳分离派运动的元老，许多人将该派艺术视为“青年风格”，即德国与中欧的“新艺术运动”。
Sirian movement is more resonant with holographic flow of your Great Central sun, as Sirius much as earth and your solar sun originated from this Great Central sun.
天狼星人的能量运动与你们的大中枢太阳之全息能量流更为共鸣，因为天狼星和地球及你们的太阳系太阳同样都起源于这个大中枢太阳。
The ejector plate assembly's movement effectively withdraws the central mandrel from the collapsible sleeve, thereby causing it to contract in diameter.
顶出板组件的运动有力地把实体新棒从环形套管拉出，因此使环形套管在直径上收缩。
The influence curve which shows the effect of the load and the damping medium on movement time and residual deflection of central point for circular plates was traced in this paper.
文中还画出了荷载与阻尼介质对圆板运动时间和板中心点残余挠度的影响曲线。
Unwittingly or not, Mr Noda has thrust mercantilist Japan into a central position on a trade treaty in which free movement of everything except Labour is on the table.
不论是否是有意为之，野田佳彦已经将重商主义的日本推向贸易协定的中心的位置，在这份协定中，除了劳动力的自由流动外，任何生产资料的自由流动都纳入讨论范围。
Signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3) plays a central role in mediating signals related to cell growth, differentiation, survival and movement.
信号转导和转录激活蛋白Stat3在细胞的生长、分化、存活和运动过程中扮演重要角色。
In specimen without ligaments, the condylar process rotates around a central axis about 6 mm underneath the condylar crest. The movement occurs between the condylar process and the articular disc.
在除去韧带的情况下，髁突绕本身的轴作中心定轴转动，该中心位于髁嵴下方6毫米处，运动发生在髁突与关节盘之间。
This foreseeing the direction of movement is the central principle of the mind.
对移动方向的预知是心灵的中心法则。
The central meaning Shared by these nouns is. Rapidity or promptness of movement or activity.
这些名词所共有的中心意思是。行动或动作的快速或迅速性。
Through the research of the core areas of the body, the central area has a special features in the movement.
通过对人体核心区域的研究，人体核心区域在运动中有着特殊的运动功能。
Through the research of the core areas of the body, the central area has a special features in the movement.
通过对人体核心区域的研究，人体核心区域在运动中有着特殊的运动功能。
应用推荐