Central Banks must get into full fire-fighting mode, too. In particular, that means offers of unlimited two-year liquidity from the ECB, which was due to meet after the Economist went to press.
各中央银行也进入全面的救火模式，尤其是，欧洲央行必须提供两年的无限量流通性，这点将会在即将发行的经济学人中看到。
Server mode is ideal for creating a central backup server or project repository.
服务器模式非常适合创建中心备份服务器或项目存储库。
The more familiar mode of interaction is probably the network mode, where a database server is running on a machine, and database clients connect to the central server via a network connection.
较为熟悉的交互模式可能是网络模式，在这种模式下，数据库服务器运行在一台计算机上，并且数据库客户机通过网络连接连接到中央服务器上。
US bond yields are surging and Western central Banks, despite growing tension within their ranks, remain in ostrich mode.
美国的债券收益率正在飞涨，而西方的央行尽管内部紧张气氛正在加剧，依然保持着掩耳盗铃的姿态。
The application on the module can be designed to communicate with a central application, or failover to a local instance in a survivable mode in case the central application is not available.
模块上的应用程序能够被设计为与中央的应用程序通信，或者在中央应用程序不可用的时候以幸存模式(Survivable Mode)切换到本地实例上。
The function, drive mode and design project of the central database, especially the realization of workflow system is introduced.
分析了中心数据库在工作流管理系统中的作用以及驱动机制，并介绍了数据库的设计方案。
By analyzing the running mode adjusting condition in the fire-power plant of central air condition control system, this paper expatiated how to use PLC to control it.
对火电厂中央空调控制系统的运行调节中如何采用可编程序控制器(PLC)控制进行了阐述。
The extreme temperature sends your body into protective mode, and blood is diverted away from your extremities to the central organs of the body.
遭遇极端的气温会使身体进入保护模式，血液供给将从四肢转向身体的重要器官。
The core feature of most Blueprint Editors is the Graph mode, with its central Graph TAB for laying out the network of your Blueprint.
大部分蓝图编辑器的主要特征就是图形模式，中心处的图表标签位于蓝图的网格中。
At present, central database mode and distribute object model are often used, but both of them have difficulties in realization.
目前一般采用中央数据库模式或分布式对象模型实现，但这两种实现方式都存在实现上的困难。
On sub-central, marginal zone delineation and analysis, try to summarize the three expansion mode Yan culture, that base-style occupation mode, overlay mode and intrusive occupation mode.
通过对次中心区、边缘区的划分和分析，尝试着总结了燕文化的三种扩张模式，即辐射式据点模式、覆盖式占领模式和侵入式殖民模式。
Three control mode in central air conditioning, press different control, temperature different control and load control , are analyzed.
对中央空调系统的三种控制方式：压差控制、温差控制、负荷控制进行分析。
This paper illustrates the basic contents of traffic organization mode of central business district (CBD) and introduces the conception of traffic integrated control.
阐释了城市中心商贸区(CBD)交通组织模式的基本内涵，提出了交通整体控制理念。
The application of unified loan and return mode in field of library circulation in Central South University of Forestry and Technology was introduced in this paper.
文章介绍了“统借统还”模式在我校图书馆流通领域中的应用。
The system operates in PWM mode using IGBT modules as power drive unit and 8098 sc computer as central controller.
该系统以PWM方式工作，应用IGBT功率模块构成功率驱动单元，采用8098单片机作为中央控制器。
Japan central bank said, after a period of downturn, its economy will gradually come back to a mild mode.
日本央行表示，经过一段低迷期之后，经济可望逐渐回到温和成长轨道。
Numerical calculation model and method are applicable to analyzing reacting flow field of the solid rocket ramjet with central air-inlet mode.
采用的数值计算模型和方法适用于分析中心进气式固冲发动机反应流场。
Once you've shimmied around and onto the central platform, check out the eastern wall in Detective Mode.
一旦你晃过去进到中央的平台，用侦探模式检查一下东边的墙。
CONCLUSIONS: Central dispensing mode in inpatient dispensary drug control by means of "Army No. 1" system is advisable and which deserves generalization.
结论：运用“军卫一号”系统实施中心摆药是住院药房药品管理的较好模式，值得推广。
That transmission rate and the FWHM of the fiber grating FP are very sensitivity for radial strain. But the central wavelength, mode number of the fiber grating FP are insensitivity for radial strain.
发现光纤光栅F P干涉仪的透射率和光谱半宽度对轴向应变十分敏感，而F P腔的中心波长和工作模式却变化较小。
It offers clients 24-hour distribution service in central cities within its distribution coverage in cooperating with the no-inventory sales mode of retailing businesses.
在配送区域内的中心城市，配合商家的无库存销售模式，为客户提供完善的24小时送货服务。
The paper analyses and study on one mode of the external transportation in the central urban district of Zhongshan City, i. e. road transportation. It also puts forward the measures for improvement.
本文对中山市中心城区对外交通的方式之一，即：道路交通进行分析研究，并提出改善措施。
Operation of excess sludge pump is controlled by the computer inside central control room or by PLC under automatic mode.
由中控室内的终端机开关旁通电动蝶阀或由PLC控制自动运行。
This text has especially explained how to make reengineering under the mode of supply chain management, and pointed out the central content and principle of the enterprise reengineering.
本文重点阐述了如何在供应链管理模式下进行企业再造，以及企业再造的核心内容及应遵循的原则。
In this paper, a two-stage supply chain sets to choose one of the two cooperation modes: the central cooperation mode and the coordinate cooperation mode.
通过效用函数对比两种方式产生的供应链收益，阐述了在市场均衡条件下对等协作方式对供应链整体具有更好的激励作用。
As the central district of a campus must ensure the pedestrian priority, the pedestrian-and-vehicle divi-ding system becomes a popular traffic mode in the central district planning.
众多校园中心场所的营造都离不开“步行优先”这一前提，人车分流系统成为校园中心区规划设计所主要采用的交通模式。
European central bank President Jean-Claude Trichet said on Tuesday, central bank director is in a "strong vigilance mode", implying that the bank plans to raise the benchmark interest rate next week.
欧洲央行行长让-克洛德·特里谢周二表示，央行主管的“强烈警惕模式”，这意味着该银行计划提高基准利率下周。
Standard data chain and CRC-16 check mode are used in inquiry control by the central station at the drilling company.
数据网由中心站（钻井公司）采用轮询方式控制，使用标准的数据链路控制规程，和CRC-16校验方式。
To suit the characteristics of the plateau, the central station management mode will be adopted, with seven central stations established along the line.
管理上适应高原特点，采取中心站的管理模式，全线设置七个中心站。
The central meaning of culture and civilization is 'ritual some pre doing', especially the pre doing with the norm or mode of behavior.
“文化”、“文明”的核心意义是“有所讲究” ，主要是讲究行为规范、行为方式。
应用推荐