In the towns of central Greece, starvation provided plenty of recruits.
在希腊中部城市，饥荒促使大批人士参加了战斗。
Forest fires swept across central Greece, dangerously near Athens, before being brought under control.
森林大火横扫希腊中部，甚至已经威胁到雅典邻近地区。
First, Greece is saddled with the euro, which is run by a distant central bank.
首先，希腊由欧元来负担，而欧元是由一个遥远的央行来操持。
Every quarter the EU, the IMF and the European Central Bank (ECB) scrutinise Greece before releasing the next chunk of money.
在下拨下一轮救助资金之前，欧盟，国际货币基金组织和欧洲央行每一季度都会仔细审核希腊。
More worrying for Greece even than the rising cost of borrowing is that it may soon find its bonds are not accepted as collateral by the European Central Bank (ECB).
比起借贷成本的增加，更多的担忧集中在欧洲央行不接受希腊债券作为附属担保品的可能性上。
The head of the European Central Bank, Jean-Claude Trichet, urged Greece to meet its obligations and ease the crisis.
欧洲中央银行总裁特里谢呼吁希腊履行它的义务，并缓和这次危机。
The euro area and the European Central Bank are now dealing with what markets are calling the “PIGS” crisis: Portugal, Ireland, Greece and Spain.
因为，整个欧元区还有欧洲央行现正处于“猪”乱肆虐的水深火热之中（“猪”指的是：葡萄牙，爱尔兰，希腊以及西班牙四个国家〈以它们的首字母组合而成〉。
Mr. Tsipras spoke to supporters in central Athens late Sunday. The election on Sunday was the third in Greece this year.
齐普拉斯先生周日晚些时候在雅典市中心对支持者发表了讲话。周日的选举是希腊今年举行的第三次选举。
European Central Bank President Jean-Claude Trichet rejected calls for more IMF involvement in Greece, saying it is up to Europe to look after its own.
欧洲央行(European Central Bank)行长特里谢(Jean - Claude Trichet)回绝了要求国际货币基金组织(IMF)进一步插手希腊危机的呼声，表示欧洲自己的问题要自己解决。
Right now, Greece is negotiating with the EU-European Central Bank-International Monetary Fund troika for a new rescue package - all the while Athens sits on an impressive four-million-ounce 125 u.
当前，希腊正为了一个新的救助计划和欧盟、欧洲央行(ecb)和国际货币基金组织(IMF)这三驾马车谈判——而与此同时，雅典城，却保留着令人惊叹的400万盎司的黄金(合125吨)。
Greece's central bank became the target of a cyber attack by activist hacking group Anonymous on Tuesday which disrupted service of its website, a bank of Greece official said on Wednesday.
据一名希腊央行的官员在周三透露，激进黑客组织“匿名”把希腊央行列为了网络攻击的目标，他们破坏了希腊央行的网络服务。
Eurozone finance ministers are meeting in Brussels where for the first time in years the central issue is not the debt crisis in Greece but in Cyprus and Spain.
欧元区财长在布鲁塞尔召开会议，会议讨论的核心问题是塞浦路斯和西班牙的债务危机而不是希腊的债务危机，这在近几年来还属首次。
Megaron: in ancient Greece and the Middle East, an architectural form consisting of a porch, vestibule, and large hall with a central hearth.
正厅：古希腊和中东的一种建筑形式，为敞廊、门厅和一个中央带火炉组成的大厅。
But it's become clear that France, Italy, Spain and Greece continue to perceive the European Central Bank as an opportunity.
但是事情清楚的显示法国，意大利，西班牙和希腊一直感觉欧洲央行是一个机会。
Europe's Central Bank has already issued guarantees designed to shore up confidence in troubled economies like Italy, Portugal and Greece.
欧洲中央银行已作出担保，旨在提振人们对意大利、葡萄牙和希腊等陷入困境的经济体的信心。
The heads of the European Union (EU), the European Central Bank (ECB) and International Monetary Fund are assessing if Greece is meeting targets they imposed in exchange for a huge bailout loan.
目前，欧盟、欧洲央行及国际货币基金组织正在对希腊进行评估，以决定希腊是否达到获得巨额救助贷款的条件。
In theory, with a new drachma and its own central bank, Greece could devalue and gain competitiveness.
从理论上讲，有了新德拉克马和自己的央行后，希腊能够让货币贬值，从而赢得竞争力。
There are so many different RACES and the different regions from the east Central plains, the southern India, the western Babylon and Egypt, also Greece and Rome.
这里有来自东方中原、南方印度、西方巴比伦、埃及乃至希腊、罗马等不同地区的不同民族和人种。
Sales network spread to Russia, Greece, the Middle East, Southeast Asia, Central Asia and other developed countries and regions.
产品销售网络辐射：俄罗斯、希腊、中东、东南亚、中亚等发达国家和地区。
Sales network spread to Russia, Greece, the Middle East, Southeast Asia, Central Asia and other developed countries and regions.
产品销售网络辐射：俄罗斯、希腊、中东、东南亚、中亚等发达国家和地区。
应用推荐