In a considerable percentage of cases of debt-induced financial stress, credit cards and loans will be a central element.
在相当大比例的债务引发的财务压力案例中，信用卡和贷款是核心因素。
Other scientists perform the specialized work of peer review also for free, because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge.
其他科学家从事同行评议的专业工作也是免费的，因为这是获得学术地位和产出科学知识的一个核心因素。
Timeline is the central element of identity.
时间轴是身份的中心要素。
As you know, language is a central element in communication.
据你所知，语言你交流中的核心因素。
From this central element, visitors can access different areas of the zoo.
从这一核心元素，游客可以访问不同地区的动物园。
Windows, and now Vista, is the central element that allows the digital lifestyle to thrive.
视窗维斯卡是数字生活方式蓬勃发展的核心力量。
The central element of the pavilion is a solar flower, placed on top of a large glass cube.
展馆的核心元素是由一个大型玻璃立方体托起的太阳能花朵。
The central element, the sport arena, which houses 5000 spectators is the core of the complex.
容纳5000名观众的篮球场为该综合建筑的核心元素。
Connectivity therefore should be a central element in the sub-regional cooperation programmes.
因此，贯通性应该是次区域合作计划中的核心元素。
Data is the central element of all computing systems, which exist to manage, mine, and manipulate data.
数据是用于管理、挖掘和操作数据的所有计算系统的核心元素。
Therefore, this paper takes the efficient approach of risk capital allocation as the central element.
因此，本文将经济资本有效配置的方法作为研究的中心内容。
The central element IndexController is responsible for the creation and control of other dependent components.
中心元素IndexController负责创建和控制其他相关组件。
The principle of compensation is a central element in the principle of equalisation of opportunities in Denmark.
补偿原则是丹麦的机会均等原则之中的一个核心元素。
In this study synaptonemal complexes diaplayed two lateral elements in parallel, but central element was indistinct.
本研究中联会复合体均由两条平行排列的侧体组成，其中央轴隐约可见；
The Gravity Well -a central element - provide a refrain both to the structural efforts and to the luminous sculpture.
重力井是整个结构的核心元素，它为这个透明的雕塑造型的成功构建提供了强有力的支撑。
Two back-to-back banquettes, one in lighter wood, are designed as a single piece and form the space's central element.
两条长椅背靠背，用较浅的木材设计并整合在一起，形成空间的中心元素。
Contrariety is a very important aspect of Blake's aesthetic thoughts, which is the central element underlying his poetry.
对立性是布莱克美学思想的重要组成部分，也是他诗歌创作风格的中心要素。
Abstract Contrariety is a very important aspect of Blake's aesthetic thoughts, which is the central element underlying his poetry.
【摘要】对立性是布莱克美学思想的重要组成部分，也是他诗歌创作风格的中心要素。
This becomes the central element, inaccessible and contemplative, able to freeze time and build an intimate moment, a dialogue with the past.
这成为了中心元素，不能接触却发人深省，能冻结时间，建立起一个深刻的时空与过去进行对话。
Administrative efficiency is a fundamental rule of the Administrative Procedure Law, as legislative consequence is the central element of it.
行政时效是行政程序法的一项基本制度，法律后果是行政时效制度的核心要素。
Propelled by what he calls a "foggy Star Trek sense that carbon is the central element of life and civilization, " Roston left TIME and began to pursue his ideas.
受到他所谓的模糊的星际迷航的观点-碳是人类生命和文化的中心的影响，他离开时代杂志，开始追求他的梦想-对碳进行更进一步的了解。
The digg button is not only the most prominent element on the site's home page; it's also the central element on all of the site's category pages and in activity streams as well.
此digg按钮不仅作为最突出的网站首页元素，同时也是所有网站目录页面和实时内容流页面的中心元素。
Can it even be said that community character and community social "kink" along the development of China's "modernity" of the generation and expansion of the central element.
甚至可以这么说，社群人格与社群社会的“扭结”沿展就是中国“现代性”的生成和拓展的中心内容。
Several examples are given to show that by properly adjusting the distances between elements, the variation of input impedance of the central element as function of scan angle may be controlled.
对于几种排列方案所作的计算表明，利用不均等的元素间距可以在一定程度上控制天线元输入阻抗随着扫描角的变化规律。这可能是解决互耦困难的一种途径。
Trapeziectomy is, therefore, the central element of arthroplasty, but it is a destructive surgical procedure that, to some extent, shortens the first ray and reduces the pinch strength of the thumb.
因此，大多角骨切除术成为关节成形术中的中心因素，但这是个破坏性外科过程，在某种程度上缩短了第一列骨长度，减小了拇指的捏力。
The Washingtons used a similar element in their design for Steve Madden stores across Central America.
华盛顿用同样的元素设计了史蒂夫横跨美国中部的商店。
Identifying the central nodes in risk interconnections is a crucial element of risk response.
识别彼此关联的风险的中心环节是应对风险的关键一环。
Content and attribute declarations cannot depend on attributes or element context (this is also a central problem of DTDs).
内容和属性声明不能依靠属性或元素上下文(这也是DTD的主要问题)。
"The large central hall becomes the defining element in the formal and spatial composition," said the architects.
“大型的中央大厅在条理和空间的构成上成为典型的元素。”建筑师说。
"The large central hall becomes the defining element in the formal and spatial composition," said the architects.
“大型的中央大厅在条理和空间的构成上成为典型的元素。”建筑师说。
应用推荐