The exact site at which clonidine exerts this central effect is not precisely known.
可乐宁发挥中枢作用的确切部位尚不清楚。
Objective To solve the problem of non-inferiority test by adjusting central effect in multicenter trials.
目的解决校正中心效应的非劣性检验的问题。
The central effect of TRH is transmitted mainly via cholinergic fibers in the vagus. Sympathetic fibers are also involved.
TRH中枢效应的传出途径以迷走胆碱能纤维为主，交感神经可能亦有一定的作用。
OBJECTIVE:To investigate into the time effect of acupuncture on the central effect of the hypothalamus VMH of experimental obese rats.
目的：研究针刺对实验性肥胖大鼠下丘脑腹内侧核（VMH）饮食中枢作用的时间效应。
The infected ratio, parasitical rate and central effect of Beauveria bassiana on Soybean aphis were measured though the field plot experiments.
田间小区试验测定了白僵菌对大豆蚜的感染率、寄生速率和防效。
Grounded on the integration of the traditional pricing model, it put forward the mortgage loan pricing system based on risk evaluation which circles around the central effect factors.
在分析研究的基础上，针对其主要影响因素，结合现有定价模型，提出基于风险评价的住房贷款定价体系。
Lower interest rates would boost confidence, and that effect would be multiplied if the Fed acted in concert with other central Banks.
较低的利率可以增强市场信心，如果美联储与其他国家的中央银行合作，这一效果将翻倍。
This week's coordinated interest rate cuts by several nations' central Banks appear to have had little or no effect on investors' confidence.
几个国家的中央银行这个星期联手降息，但是似乎对投资者信心产生的作用甚微或者没有作用。
The decision to go back to the IMF calmed the markets a little. But the effect was muffled by the clumsy way in which it was announced (neither the central bank nor even the IMF was consulted first).
这一决定使市场稳定了一些，不过，因为宣布重新谈判的方式不当（没有预先与中央银行甚至是IMF商议谈判之事），稳定的效果也打了折扣。
And to stunning effect: the buildings, boulevards and Bridges of central Paris gleam.
这样做的效果也不俗：建筑物，林荫大道和巴黎中心的桥梁都闪烁着光芒。
That kind of comparison should in theory eliminate the base effect of comparing growth with early 2009, though not all economists are convinced by the central bank's estimates.
这种比较在理论上消除了与2009年初经济增长相比产生的基数效应，尽管并非所有的经济学家都确信央行的数据估算。
The facility will deploy $9 of Fed loans for every dollar of TARP funds—the central bank can in effect print money at will.
这个工具将把用于问题资本拯救计划的美联储贷款的每一个美元扩展为9美元—中央银行能随意的印制美元。
Genesis hypotheses include a galaxy collision billions of years ago and the gravitational effect of a central bar that has since vanished.
对于这个星系起源有几种假设，其中包括数十亿年前的一次星系撞击以及重力对中间消失地带的影响。
The net effect will be familiar: central banks will have underwritten the markets as they have so often in the past 25 years. Rates were cut in response to market wobbles in 1987, 1998 and 2001.
其最终效果大家耳熟能详：央行将对市场进行认购，过去25以来它经常如此行动：1987年、1998年和2001年，为了应对市场波动，都曾经降低过利息。
In the 1990s, the central bank recognized the benign effect of cheap imports on inflation but failed to adjust interest rates accordingly, leaving them too low.
1990年代，央行认可廉价进口对于通胀带来的积极影响，但维持了过低的利率，没有做出相应调整。
There's quite a lot of wiggle room: you have to move the device quite far away, or move quite far off the central axis, before the 3D effect is lost.
保留了相当大的摆动空间︰除非双眼距离游戏机很远，或偏离了中轴线很远，才会失去3D效果。
For a decade after 1997 China's effect on world prices had made life easier for the rich world's central Banks.
自1997年中国开始影响世界价格的十年里，富裕世界的中央银行过得很轻松。
The Federal Reserve, like most major central banks, has already lowered its short-term interest rate, its main policy lever, in effect to zero.
大多数中央银行通过政策杠杆调控经济，美联储也将短期利率几乎降为0。
At the same time, some central Banks have adopted (via quantitative easing) a policy of creating money to boost markets that also has the convenient side-effect of funding budget deficits.
同时，一些央行采用了增发货币的政策(数量政策)来助市场一臂之力，这种政策的副作用很明显就是增加了预算赤字。
In effect, the store destination ACTS as a "next hop" for messages as they are routed to the central destination, where they are processed by the head office system.
实际上，每个连锁店目的地都作为要路由到中心目的地的消息的“下一个跃点”使用，这些消息将在中心目的地由总部系统进行处理。
But even in 2010, when that effect is fading, inflation will stay below the 2% most central Banks define as price stability.
但甚至到这一作用将逐渐消退的2010年，通胀率仍将处于大多数央行定义为价格稳定的2%这一水平以下。
But unless other central Banks (notably the Federal Reserve) join in, the effect on confidence will be limited.
然而，除非其它央行(尤其是美联储)加入，否则自信心将很悠闲。
That has a side effect: The European Central Bank has made clear it wouldn't accept defaulted bonds as collateral for its lending operations.
这样会产生一个副作用：欧洲央行已明确表示，在它提供贷款时，不会接受违约债券作为抵押。
But recently central Banks have in effect conspired with the Banks' urge to earn fees and use leverage.
但是近来中央银行实际上与这些银行同伍，容忍银行收取费用并使用杠杆操作。
Wigan, with only one central striker against Vidic and Evans, could not effect this ploy.
只有一名中锋挑战维迪奇和埃文斯的维甘无法使用这一策略。
In the modern world, we often take a shortcut and just assume that the central bank adjusts the money supply so as to achieve a target interest rate, in effect choosing a point on the IS curve.
在现代社会，我们通常为了简便而假设，央行为了达到一个目标利率而调整货币供给，实际上就是在IS曲线上选择一个点。
The central bank has already announced six such hikes so far this year, with the latest one set to take effect Monday.
央行今年以来已经六次宣布上调准备金率，最近宣布的上调于周一生效。
The central bank has already announced six such hikes so far this year, with the latest one set to take effect Monday.
央行今年以来已经六次宣布上调准备金率，最近宣布的上调于周一生效。
应用推荐