Recently there was a shooting incident on the high street of New Haven which is extremely close to Yale's central campus.
最近在耶鲁中心校园的纽黑文高街都有枪击事件报道。
The building is located on a hillside on Central Campus of The Chinese University, overlooking Tai Po Road to the south and connecting to the Science Centre to the north.
大楼位于中央校园山坡，南眺大埔公路，北连科学馆，楼高六层，总面积一万一千平方米。
There is no central user registry that would support single sign-on for computer systems across the campus.
没有支持整个大学计算机系统单点登录的中央用户注册表。
The first time I met Kian was on the campus of Central European University in Budapest.
我第一次见到Kian是在布达佩斯的中欧大学校园里。
Just after midnight on Monday, the fire alarm starts blaring inside this dormitory at the University of Central Florida campus.
就在星期一的午夜，中部弗洛里达大学宿舍内的警报响彻校园。
One thing that sticks out of my mind is the central role this campus played in one of the most important films ever made about social connections and how we communicate.
一件从我脑海浮现出来的事情，是这个校园在有史以来，关于社会关系和如何沟通的电影中的一部里所扮演的重要角色。
Two-stories high, the school's upper ribbon gracefully bends to meet grade, creating a new central green for the campus to one side, and a wind-protected entrance and student play area to the other.
该建筑有两层，二层的丝带造型优雅地蜿蜒伸展着，创建出校园中一个新的中心绿色空间，防风口和操场则位于另外一边。
In general, the basic structure of digitalized campus is divided into the network basis tier, the data central, the gateway website to take off data with the university characteristics.
通常，数字化校园的基本结构分为分为网络基础层、数据中心、业务应用平台和具有本校特点的数据提取门户网站。
The IFI design introduces new links between the Central Oval with the forested area of the Middle Campus and sea beyond.
IFI在中心椭圆体与树木丛生的中部校区以及远处的大海之间建立了新的联系。
Add up to the campus planning of the Branch Campus of Central China Normal University , the paper makes a useful exploration about the campus planning of the branch campus.
结合近期正在实施的华中师范大学分校校园规划，对我国当前大学校园另辟分校的校园空间形态规划设计作了有益的探索。
The circular plaza, which connects the library with the central courtyard, is an innovative type of public space for the traditional Chinese campus architecture.
圆形广场连接图书馆和中庭，为这个传统校园建筑带来了新颖的公共场所。
The design of Zhuhai campus of the Central Music Institute aims to merge the construction organically with the natural environment on the heaven-like "Island of Wild Foxes".
中央音乐学院珠海校区的设计欲在世外桃源般的野狸岛上把建筑有机融入自然环境之中。
Its Northern facade faces the central garden courtyard, which ACTS as the 'heart' of the campus.
建筑北立面朝向校园的“心脏”——中央花园庭院。
He was a guest lecturer at the Beijing Institute of Education and the Central Conservatory of Music apart from teaching at the Shenzhen campus of Beijing University's Law School.
除了在北京大学法学院深圳分院任教外，他还担任北京教育学院和中央音乐学院的客座教授。
The central iconic building on Ohio State's campus, the Library plays a significant role in defining the University's overall identity.
在俄勒冈州立大学，该中心是一个地标性的建筑，图书馆在大学城占有举足轻重的作用。
As the central district of a campus must ensure the pedestrian priority, the pedestrian-and-vehicle divi-ding system becomes a popular traffic mode in the central district planning.
众多校园中心场所的营造都离不开“步行优先”这一前提，人车分流系统成为校园中心区规划设计所主要采用的交通模式。
Beer and fried chicken — this seemingly unorthodox combo has been the most sought after late-night snack recently in Yang Xiaoqian's dormitory on the campus of Central China Normal University.
炸鸡和啤酒，这个看似怪异的搭配，最近竟成了华中师范大学学生杨晓青（音译）宿舍里最受追捧的夜宵。
Just like everybody else, you will get a bike to ride around the enormous campus – the biggest 10 Chinese universities are all bigger than Central Park.
每个人都有辆自行车，你也不例外，绕着偌大的校园骑行——最大的十所中国大学的校园比中央公园还要大。
A city of central Missouri north-northwest of Jefferson city. The main campus of the University of Missouri (established 839) is here. Population, '9, 0.
美国密苏里州中部城市，位于杰斐逊西北偏北，是密苏里大学(建于839年)的主要校园所在地。人口' 9,0。
A city of central Missouri north-northwest of Jefferson city. The main campus of the University of Missouri (established 1839) is here. Population, 69,101.
美国密苏里州中部城市，位于杰斐逊西北偏北，是密苏里大学(建于1839年)的主要校园所在地。人口69,101。
It became immediately clear that our new addition must also forge a deep connection with the existing museum buildings and serve as a central and clarifying structure on the Corning campus.
我们立刻就明白，新的附加建筑必须与现存的博物馆建筑形成紧密的联系，并在康宁公司园区内充当中心建筑物，起到阐释性作用。
The Central Energy Facility is the heart of Stanford University's transformational campus-wide energy system, projected to reduce greenhouse gas emissions by 68 per cent.
中央能源设施是斯坦福大学转型的校园能源系统的核心，预计将温室气体排放减少68％。
To avoid blocking the east-west-direction views in the campus by such a long building, the central part is cut down.
为避免过长的建筑体量成为东西向视野的阻挡，建筑中部断开并加以削减，在三层入口形成景观视线通廊。
The university, whose campus is now under construction in Shenzhen, Guangdong Province, will adopt a new type of management mode in which professors are set to play a central role.
这所大学将采用新型管理模式，教授将在管理中扮演核心角色。该校坐落在广东深圳，校园还处于建设阶段。
The IFI design introduces new links between the Central Oval with the forested area of the Middle Campus and sea beyond.
IFI学院在中心椭圆体与树木丛生的中部校区以及远处的大海之间建立了新的联系。
The central view tower is both the exhibition hall and scenic center of the campus.
中央观景塔是学校的展示厅，也是学校的景观中心。
At Kenyon College, that space is "Middle path," a 10-foot-wide footpath that serves as the Gothic hilltop campus' central artery.
在凯尼恩学院，这个地方便是一条十英尺宽、名为“中间道路”的人行道，它是这所坐落于山顶的哥特式校园的主干道。
At Kenyon College, that space is "Middle path," a 10-foot-wide footpath that serves as the Gothic hilltop campus' central artery.
在凯尼恩学院，这个地方便是一条十英尺宽、名为“中间道路”的人行道，它是这所坐落于山顶的哥特式校园的主干道。
应用推荐