For another, domestic interests may protest fiercely, threatening central bank independence.
另外，国内利率或许也会剧烈地波动，这将威胁到中央银行的独立性。
Achieving low inflation through central bank independence has been a historic accomplishment.
通过央行独立性实现低通胀是一项历史性的成就。
This thesis will establish the connection between central bank independence and financial soundness.
本文着重研究中央银行独立性与金融稳定性之间的相互关系。
Chapter One introduces the related theories and backgrounds about inflation targeting and central bank independence.
第一章介绍有关通货膨胀目标制与央行独立性的理论与背景。
At the same time, the impact of enhancing central bank independence upon financial stability is also worthy for further research.
同时，提高央行独立性对金融稳定起到什么样的影响，也是一个值得继续探讨的问题。
This is misguided. Remember that central bank independence is an instrumental goal—it is a means towards an end, not a goal in itself.
这种说法误导了人，应该记住央行的独立性对实现目标有所帮助--它是一种达到终点的手段而本身并不是目标。
Central bank independence has been steadily on the rise in recent years, though many issues need to strengthened and improved as well.
我国中央银行独立性近年来在稳步提高，同时还存在诸多需要加强和改善之处。
This paper, proceeding from the intension of the Central Bank independence, has analysed the necessities of the Central Bank independence.
本文从中央银行独立性的内涵出发，分析了中央银行独立性的必要性。
And Mrs Merkel, set on fiscal discipline, the avoidance of moral hazard and preserving European Central Bank independence at any cost, seems in no mood to give ground.
默克尔遵从财政条律，避免道德风险，不惜任何代价维护欧洲中央银行的独立性，似乎铁面无私。
This paper, firstly, starts with the definition of central bank independence with respect to personnel, financial and policy independence, and points out this definition is in relative terms.
首先，本文从中央银行独立性的定义入手，分别从人事、财务和政策三个方面界定独立性，并指出独立性的相对性。
And has the Central Bank lost its independence?
央行已经丧失了它的独立性了吗？
Contested issues have included supposedly confiscatory taxes, a law that threatens media freedom and central-bank independence.
极具争议性的议题可能包括一项关于税收将被充公的法律，此法会危及媒体自由和中央银行独立性的法律。
Analyzing and discussing the independence of the Central Bank of Japanese Bank, it is hoped to get enlightenment for China's Central Bank system reform.
文章通过对日本中央银行的独立性进行分析和讨论，以期对我国目前正在进行的中央银行体制改革有所启示。
Based on both the theory and practice, the author doubts the concept that we should enhance the independence of the central bank.
本文从理论和实践两个角度对一味强调增强我国中央银行独立性的认识提出质疑。
For this reason, inflation targeters are almost invariably countries in which the central bank has a high degree of operational independence.
由于这一原因，实行通货膨胀目标制的国家常常是那些中央银行具有高度运作独立性的国家。
Since the emergence of the central bank system, the central bank of every country has been strengthening its supreme position by pursuing independence.
中央银行体制自产生以来，各国中央银行无不在强化中央银行的卓然地位，追求中央银行的独立性。
Finally, in the conclusion, some ways to enhance the independence and accountability of China central bank are offered.
在最后的结论部分对如何加强我国中央银行的独立性和责任性提出了浅见。
The prime minister's remark bolsters the central bank's independence - granted in 1998 - and clears the way for the bank to start mopping up liquidity as early as March or April.
首相的言论支持了1998年授予日本央行的独立性，并为央行着手削减流动资金扫清了道路。央行最早可能在3月或4月采取行动。
The prime minister's remark bolsters the central bank's independence - granted in 1998 - and clears the way for the bank to start mopping up liquidity as early as March or April.
首相的言论支持了1998年授予日本央行的独立性，并为央行着手削减流动资金扫清了道路。央行最早可能在3月或4月采取行动。
应用推荐