Does that mean the People's Bank of China will act as the central bank of China?
这么说，中国人民银行将作为中国的中央银行了？
Both the Federal Reserve and the European Central Bank need to make it clear that they will act if inflation or growth fall much further.
美联储和欧洲央行都需要明确，假如通胀率或增长率下降形势进一步恶化，它们要如何行动。
Mario Draghi, the governor of Italy's central bank and a possible successor to Mr Trichet, whose term ends in October, said the ECB was "prepared to act in a firm and timely manner" on inflation.
可能会在今年十月到期卸任后接替谢里特的意大利央行主管德拉吉表示，欧洲央行“准备以坚决而及时的手段”应对通涨。
Under any of these alternatives, the central bank would be behaving like any other bank, creating money in the act of lending.
在以上任何一种情形下，中央银行的行为方式都会像其他银行一样，通过发放贷款制造货币。
So central Banks and bank regulators need to act in concert to temper the credit cycle.
所以央行和银行监管者需要一致的行动来熨平信贷周期。
It now falls to the Reserve bank of India (RBI), the central bank, to stop inflation expectations rising. The RBI has promised to "act decisively, effectively and swiftly".
阻止通涨预期的上涨的重任落在了中央银行——RBI(印度储备银行)，RBI已经许诺“果断，有效，迅速采取措施予以应对”。
Brazil's Central Bank faces a tricky balancing act for some time to come.
巴西央行未来一段时间内面临着棘手的平衡举措。
Mr Fukui has made it clear that the central bank will not hesitate to act pre-emptively against inflation, though he has also said that interest rates will remain low for some time.
福井俊彦曾明确表示，日本央行会毫不犹豫地采取行动，先发制人地解决通胀问题，不过，他同时也表示，日元利率在相当长时期内将保持在较低水平。
Conceivably, the ECB could act despite Bundesbank opposition, but in practice it is difficult to see how the central bank could sustain a credible intervention without the Germans on board.
可以想象得到，欧洲央行可以无视德国联邦银行的反对意见，不过，在实际操作中，我们很难看到，入股没有德国的参与，央行如何令人信服地持续干预。
Malaysia's central bank kept its benchmark interest rate at 3.5%, but said it would act if the risks of higher inflation grew.
马来西亚的中央银行将基准利率保持在3.5%，但是如果有更高的通货膨胀的风险的话，还会采取措施的。
Mr Bernanke told the Senate banking committee that the US central bank would "act in a timely manner as needed to support growth and to provide adequate insurance against downside risk".
伯南克先生对美国参议院银行委员会说，如果需要美国中央银行将采取实时的措施以支持经济增长，并提供充分的安全保障以应对经济衰退的风险。
The OECD also pressed the European Central Bank to boost demand, urging it to act immediately by significantly cutting policy rates by 0.5 percentage points.
经合组织还力促欧洲央行刺激需求，敦促它立即采取行动，大幅调降政策利率0.5个百分点。
The risk of central bank intervention remains elevated as the SNB and the BOJ have shown a willingness to act with measures taken last week.
日元上涨。通过上周采取的举措，瑞士央行和日本央行呈现出行动的意愿，所以央行干预风险依然很高。
Does that mean your bank, the People's bank of China will act as the central bank of China?
这么说，中国人民银行将作为中国的中央银行了？
Does that mean your bank, the People's bank of China will act as the central bank of China?
这么说，中国人民银行将作为中国的中央银行了？
应用推荐