There is undoubtedly a groundswell of support for the idea of a strong central authority.
无疑的是，支持强有力的中央集权的观点迅速高涨。
An order or instruction, especially one issued by a central authority.
命令或指示，尤指由中央权威机构发出。
Because keygen USES the secret master key, only the central authority can do keygen.
由于这个算法使用到了主密钥，所以只有HDCP授权机构有能力颁发授权。
The various meeting ways could reflect the commemorating rank of the central authority.
各种会议形式间接可以反映出中央的纪念规格。
Bitcoin does not have a central authority in charge of the money supply or a central clearing house.
比特币没有货币供应的中央权威支持或中央结算所。
A strong central authority will have to issue strict laws for starting companies and the use of raw materials.
一个强有力的中央权力机构将严格的法律问题开始公司和使用的原材料。
Giving one person central authority and responsibility for a project or task is not an effective way to get work done.
给予一个人关于一个项目和行动的集中的权威和责任不是完成工作的有效方式。
International norms are informal international institutions, there are self-enforcing by non-central authority in a diffusing way.
国际规范属于非正式制度的范畴，它是通过非中央权威的分散方式自我实施的。
This action played an important role in strengthening central authority, stabilizing social order and restraining economic sliding.
此举，对加强中央权威，稳定社会秩序，抑制经济下滑，产生了巨大的促进作用。
Thus he advocates that all members of society submit to one absolute, central authority for the sake of maintaining the common peace.
因此，他主张，所有社会成员提出一个绝对的，中央机关，为了维护共同的和平。
Although often described as federal organizations, these leagues actually were confederacies that delegated little power to central authority.
虽然常常被称作联邦组织，但是这些联盟所赋予中央权力机构的权力非常有限。
The Central Authority enacts the specified items in the rights transformation plan and the regulations for implementing the rights transformation.
权利变换计画应表明之事项及权利变换实施办法，由中央主管机关定之。
Recently, central authority has introduced columns of measures designed to seize the opportunity to get a boarder degree of RMB internationalization.
近期中央出台的一系列措施，旨在抓住机遇推行早已提上日程的人民币国际化。
Because it is run by a decentralized network of computers around the world, Bitcoin does not require a central authority like a central bank or financial institution.
由于比特币是由世界各地分散的电脑网络运作的，所以它不需要中央银行这样的中央权威机构或金融机构。
The ZLS (Central Authority of the Federal States for Safety) has decided that PAH testing shall, for the time being , be voluntary and not part of the GS test procedure.
ZLS决定PAH测试从现在起暂且将属于自愿性测试的，不再是GS测试程序的一部分。
Ten percent of the preceding expenses shall be paid by the insured person, provided that they do not exceed the maximum amount allowed by the competent central authority.
前项费用，由被保险人自行负担百分之十。但以不超过中央主管机关规定之最高负担金额为限。
To get those keys, the device's manufacturer needs the help of the central authority, because only the central authority can do keygen to determine the device's private key.
设备制造商需要从HDCP授权机构那里获得这些密钥对，因为只有HDCP授权机构能够生成密钥。
Such as: machinery, central authority air-conditioning, lift control, motion stamping the machine tool, the grinder, printing machinery, rubber chemical industry are systematic.
如：冲压机床，磨床，印刷机械，橡胶化工机械，中央空调，电梯控制，运动系统。
The company is newly established for procurement of the concession agreement and its business items have been approved by the central authority in charge of the enterprise concerned.
一公司系为取得特许合约所新设立之公司，且其营业项目均经中央目的事业主管机关之核准。
They did not believe in strict curfews; Mr. Paul says that unintended consequences - like speeding home to beat the clock - can result from excessive meddling from a central authority.
他们也不相信严格的宵禁。保罗先生说那会带来意料之外的后果。
Such a service could be used as the central authority for an enterprise, such as a pharmaceutical company, where researchers needed to integrate data from internal as well as external sources.
在那些研究员需要集成内部的和外部资源的数据的企业(比如一家制药公司)，这样的一个服务可以作为企业的中央中心来使用。
There is no central authority that controls Bitcoin, and it keeps running without the need for some guys in a corporate office decide on what kinds of moves Bitcoin needs to make as a company.
比特币不受中央权力机构控制，它的运行不需要有些人在公司办公室里决定什么样的决定。
Finally, no English language central authority guards the standards of the language, therefore, many dialects have developed: American, British, Canadian, Indian, and Australian, to name a few.
最后一点是，由于没有英语语言中央权威机构维护英语标准，因此形成了许多方言：美国英语、英国英语、加拿大英语、印度英语和澳大利亚英语，就是众多的方言中的几种。
The income tax revenue belongs to central authority exchequer. Then the central government sets up a proportion and subdivides the revenue to the local government according to the certain proportion.
所得税收入入中央国库，由中央合理确定分享比例，然后按一定比例将收入分成给地方。
The authority of the central government was rapidly disintegrating.
中央政府的权威在迅速瓦解。
A huge storm that collapsed part of a cliff on Israel's central coast led to the discovery of a statue dating back to the Roman period, the Israel Antiquities Authority said Tuesday.
以色列古物管理局周二表示，一场巨大的风暴摧毁了以色列中部海岸的一处悬崖，使得一尊罗马时期的雕像被发现。
Before colonialism, gender was more salient in central Kenya than it was in Ghana, although age was still crucial in determining authority.
在殖民主义之前，性别在肯尼亚中部比在加纳更为突出，尽管年龄仍然是决定权力的关键因素。
Before colonialism, gender was more salient in central Kenya than it was in Ghana, although age was still crucial in determining authority.
在殖民主义之前，性别在肯尼亚中部比在加纳更为突出，尽管年龄仍然是决定权力的关键因素。
应用推荐