If you don't know user-centered design, study it.
如果你对用户不了解，没有将用户做为你产品的设计中心，你就要对这方面进行更多的学习和研究。
User centered design, not design in the user mode.
以用户为中心进行设计，而不是以用户思维进行设计。
Safe and human-centered design, comfortable and durable operation.
安全设计，操作舒适，人性化设计，适合长期作业。
Nowadays, User Centered design has been embedded in many design works.
如今，以用户为中心的设计已经嵌入在许多设计作品中。
The concept of Activity centered design is widely used in recent years.
以行为为中心的设计在近年来颇为流行。
IBM offers training courses in user-centered design -- find out more here.
IBM开设了以用户为中心的设计的培训课程 ― 在 这里查找更多信息。
As the report's title suggested, RIAs are focusing on people-centered design.
正如这个报告的题目所暗示的那样，RIA技术正在关注以人为中心的设计。
This attention to detail being important is echoed by Flow, a user-centered design firm.
这种高度关注细节的做法得到了一家用户导向设计公司Flow的附和。
Generally, interview participants are not experienced with the user-centered design process.
通常，受访者对于以用户为中心的设计并不熟悉。
The concept of Experience centered design could be used in product design and interaction design.
体验中心的设计可以被应用在产品以及交互设计中。
Some of the topics in UXmatters include usability, user-centered design, web 2.0 applications, and more.
UXmatters杂志的议题包括可用性、以用户为中心的设计、Web 2.0应用等等。
Thee challenge was to apply a scalable user-centered design process in this large and global organization.
在如此大的一个全球性组织架构下，比较难的是如何应用一个可扩展的设计流程。
I will then move on to discuss the limitations of User Centered Design and a conclusion will come afterwards.
接下来将继续讨论以用户为中心的设计的局限性，随之对以用户为中心的设计进行总结。
Astronaut centered design philosophy is a new concept suggested by the authors for manned space system design.
本文提出一种载人航天系统的新型设计思想，即以航天员为本的设计思想。
A context-centered design knowledge management technique was proposed to improve reuse efficiency of design knowledge.
为了提高设计知识重用的效率，提出了一种以上下文为中心的设计知识管理方法。
This paper mainly think about user experience and user-centered design through the analysis of trends in modern social networks.
本文通过分析现代网络社会的趋势，对于用户体验和以用户为中心的设计作了深入思考。
In the second chapter we firstly analyzed the human centered design of mobile phone interface from the point of view of all aspects.
论文的第二章从人性化设计的各个层面来分析目前手机界面的人性化设计问题。
A huge part of user-centered design and lean startup methodology is getting out from behind your desk, out of the office, and talking to your customers.
一个以用户为中心的设计和精益的启动方法的很大一部分是从你的办公桌后面，走出办公室，和你的客户交谈。
The first section is to provide a definition for User Centered Design while the second section will explain the benefits of using this approach with examples.
第一部分为以用户为中心的设计提供一个定义，第二部分以举例子的方式解释使用这种方法的好处。
Must possess in-depth knowledge of User-centered design, usability evaluation techniques, perception, cognition, task analysis, experimental design and statistics.
必须具备相当深入的知识以用户为中心的设计、可用性评估方法、感知、认知、任务分析、实验设计与统计。
Regardless, this article demonstrates that Ajax, progressive enhancement, and user-centered design are all easier with the power and flexibility of open source tools such as jQuery.
尽管如此，本文说明了在jQuery等开放源码工具的帮助下，很容易实现Ajax、渐进式改进和以用户为中心的设计。
The increasing demands on usability of interactive products help promotion of user-centered design (UCD) approach and also create opportunities and challenges for human factors practices.
对产品可用性的要求促进了“以用户为中心设计(ucd)”方法的实践，并给人机工效学的应用带来了机遇。
The answers revealed "a really interesting disconnect, " said Alexis Hiniker, a graduate student in human-centered design and engineering at the University of Washington who led the research.
这些答案揭示了一个“特别有趣的分歧”，亚里斯西斯·海内克（Alexis Hiniker）表示。 她是华盛顿大学人本设计工程中心的研究生，也是此项研究的领头人。
This thesis provides a new thought to technologists who fall over themselves for the development of mobile phone application, which is "User satisfaction objected and prototype-centered design".
本论文为热衷于手机应用程序开发的相关技术人员提供了“以满足用户需求为目标，以原型构建为中心的设计”的思路。
Actually, one could observe the rising trend toward centered design layouts few years ago - often it was the attempt to find an optimal solution for readers with large and small screen resolutions.
实际上，我们可以观察得到几年前博客中间对齐的趋势——这往往是出于为使用大大小小的屏幕的读者寻求最佳选择的目的。
This course introduces students to some theory and practical guidelines for designing usable and enjoyable human-computer interfaces, emphasizing user-centered design and graphical user interfaces.
本课程向学生介绍一些理论和使用指南以便设计实用的受欢迎的计算机界面，重点放在以用户为中心的设计和图形用户界面。
This course introduces students to some theory and practical guidelines for designing usable and enjoyable human-computer interfaces, emphasizing user-centered design and graphical user interfaces.
本课程向学生介绍一些理论和使用指南以便设计实用的受欢迎的计算机界面，重点放在以用户为中心的设计和图形用户界面。
应用推荐